Repeated Infractions Titre original : Repeated Infractions Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 28/10/2014 RésuméLucy et Noah sortent ensemble pour la première fois. Ils se rendent au restaurant où elle a l'habitude d'aller et tombe malheureusement sur Harper et Ian. Ian et Lucy ne sont pas vraiment pour une soirée à quatre mais ils n'ont pas le choix.Harper apprend de la bouche de Noah que c'est la soirée où les stagiaires vont de bar en bar. Elle veut absolument y aller et Noah et Lucy les accompagnent sans vraiment le vouloir. Elena doit passer l'examen pour devenir guide dans la parc. Quant à Will, Theo lui demande de l'aider à faire sortir un homme qui est mort dans le parc. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Peter Warren
Réalisateur(s) : Rebecca Asher Acteurs présents : Camille Guaty (Elena Velez), Shane Harper (Ian Chandler), Katherine McNamara (Harper), Cameron Moulène (Will Armstrong), Ryan Rottman (Theodore Chandler), Bianca Santos (Lucy Velez) Guest Star(s) : Raney Branch (Non Communiqué), Ross Butler (Scott), Natasha Loring (Julie), Chris Sheffield (Noah) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Jill Cargerman, Neil Meron, Craig Zadan
Co-producteur exécutif : Ben Epstein (I), Beatrice Springborn Producteur : Wileen Dragovan Musique : Josh Kramon Montage : Thomas Bolger Directeur de la photographie : Steve Gainer Création des décors : T. Stefan Gesek Chef / Directeur de production : Hal Olofsson
|