Résumé

Deux policiers ont été tués alors qu'ils ramenaient un receleur de cartes d'identités affiliés avec la mafia sud-américaine.
Ce qu'ils ne comprennent pas c'est pourquoi les M13 ont tué deux policiers et que ce dernier a dû tout de même casser la vitre de l'intérieur pour s'enfuir.
Ils ne savent pas qu'en fait, les deux policiers ont voulu prêter main forte à une autre patrouille et que le garçon arrêté s'est caché pendant le massacre.
Ce dernier sa cache des vrais tueurs.
Sharon tente de convaincre Taylor de ne pas divulguer son identité à la presse mais il refuse de l'écouter. De fait, cela permet aux vrais meurtriers de remontrer jusqu'à lui.
Quant à Rusty, il veut rencontrer l'homme qui a laissé un message sur la messagerie d'Alice mais JT pense que c'est trop dangereux.
Rusty se sert de l'enquête pour retrouver le jeune garçon pour trouver des informations sur l'homme qui a contacté Alice.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jim Leonard

Réalisateur(s) : Michael M. Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Robert Gossett (Chef adjoint Russell Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Jon Tenney (Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Ransford Doherty (Kendall) [x59], Rene Rosado (Gus Wallace) [x28]

Guest Star(s) : Jeffrey D. Sams (James Liri), Patrick Stafford (TJ), Jacqueline Toboni (Leanne Tracy)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/02/2024 à 16:16