Attention Titre original : Heads Up Saison 6 - Episode 7 | N° dans la série : 74 1ère Diffusion (Originale) : 22/11/2015 - (Française) : 23/11/2015
RésuméAprès avoir été entraîné dans sa chute par Nicholas qui s’est tiré une balle dans la tête, Glenn s’est faufilé sous une benne à ordures pendant que Nicholas se faisait dévorer par les rôdeurs. Il y est resté jusqu’à ce que les rôdeurs quittent la zone puis a cherché de l’eau. C’est là qu’il a retrouvé Enid qui lui a jeté une bouteille d’eau mais a refusé, dans un premier temps, de rentrer avec lui. Pendant ce temps, à l’intérieur de l’enceinte d’Alexandria, Maggie attend le retour de Glenn tandis que Rick veut parler à Morgan qui cache un secret, forme Ron à gérer une arme et obtient de l’aide de Tobin pour consolider le mur de l’enceinte. Mais personne ne voit qu’un autre danger les menace. Synopsis de l'épisodeL’épisode commence quand Nicholas se suicide en se tirant une balle dans la tête entraînant Glenn dans sa chute parmi les rôdeurs. Glenn se retrouve sous le corps de Nicholas qui se fait dévorer par les rôdeurs. Glenn réussit à se glisser sous la benne à ordures et tue les rôdeurs qui tentent de l’atteindre. Il y reste jusqu’à ce que les rôdeurs quittent la zone, attirés par d’autres bruits. Glenn n’a plus que quelques gouttes d’eau dans sa bouteille et il voit le visage de Nicholas qui a les yeux ouverts. Il finit par sortir de sous la benne à ordures mais il n’a plus une goutte d’eau. Le pistolet pour les fusées de détresse est cassé et Glenn récupère l’arme de Nicholas quand Enid lui jette une bouteille d’eau du haut d’un toit. Glenn la reconnaît, prend son sac et tente de la rejoindre mais Enid lui dit de prendre une autre bouteille d’eau et de partir. Glenn trouve l’autre bouteille d’eau et demande à Enid ce qui s’est passé à Alexandria. Il lui raconte qu’ils ont entendu un bruit et des coups de feu. Enid lui répond qu’il s’est passé ce qui se passe toujours et qu’il y eu des morts. Glenn pense que la meute est entrée dans Alexandria et il rappelle que les rôdeurs se sont échappés de la carrière, qu’ils les ont canalisés jusqu’à ce qu’ils entendent un bruit de klaxon. Enid lui apprend que le bruit de klaxon de survivants puis elle lui demande de partir. Glenn veut savoir si Maggie va bien mais Enid ne lui répond. Il la voit qui s’enfuit et tente de la rattraper puis décide d’aller dans la direction opposée et de rentrer à Alexandria.
À Alexandria, Rick vérifie la solidité du mur de l’enceinte quand il tombe sur Morgan qui s’entraîne à l’aïkido. Il lui donne rendez-vous pour plus tard car il pense que ce serait bien qu’ils parlent. Rick continue son inspection du mur de l’enceinte et découvre une trainée de sang qui est passée à travers un trou dans la tôle du mur de l’enceinte. Il voit Maggie au poste de surveillance et la rejoint pour lui dire qu’elle n’a pas besoin de passer autant de temps là. Maggie lui assure de ne pas s’en faire et ajoute que c’est par ici qu’il arriverait, en parlant de Glenn. Elle espère que Glenn enverra peut-être un signal mais n’est pas très confiante. Rick lui explique que quand ils partent en expédition, ce n’est jamais facile et que c’est un combat permanent. Il lui dit qu’ils sont revenus de bien pire et de beaucoup plus loin. Il est persuadé que Glenn, Daryl, Sasha et Abraham vont revenir. Il propose de ne pas attendre leur retour car il faut trouver un moyen d’éloigner les rôdeurs. Il précise qu’ils ont des vivres pour un bon moment et que l’enceinte tient le coup. C’est pour ça qu’ils ont tout le temps de réfléchir et de bien faire les choses pour dégager l’entrée et faciliter leur retour. Maggie parle de Judith à Rick et lui dit qu’elle commence à ressembler à Lori et que ça lui a fait plaisir. Rick lui répond qu’à lui aussi, ça lui a fait plaisir.
Glenn arrive à l’endroit où David s’est fait piéger par les rôdeurs. Il le reconnaît et comme David est maintenant un rôdeur, il l’achève d’un coup de couteau dans le crâne. il trouve ensuite le mot que David a écrit sur un rouleau de tickets de caisse pour sa femme Betsy et décide de retourner chercher Enid.
À Alexandria, le père Gabriel pose des affiches indiquant la réunion d’un groupe de prières aux panneaux solaires à 13 heures que Rick enlève, au grand dam de Carl. Le père Gabriel remet une affiche tandis que Rick forme Ron à avoir une arme. Le mieux pour commencer, c’est un pistolet. Il lui montre ce qu’il doit faire en présence de Carl et lui apprend comment bien tirer. Rick conseille à Ron de garder l’arme sur lui afin de savoir ce que c’est que d’être armé mais il refuse qu’il tire, estimant que cela pourrait attirer les rôdeurs. Ron insiste puis semble se résigner, admettant qu’il vaut peut-être mieux ne pas gâcher des balles. Ron signale qu’il a envie d’apprendre et Carl lui dit que ça viendra.
Morgan va voir Denise mais n’arrive pas à lui avouer pourquoi il est venu. Denise lui certifie qu’il peut lui dire si ça ne va pas et Morgan acquiesce quand Rick demande à lui parler tout de suite. Morgan se retrouve face à Rick, Michonne et Carol. Rick lui raconte qu’en rentrant, il a voulu repasser devant la meute avec le camping-car pour l’éloigner quand cinq des types avec un W sur le front l’ont attaqué en lui tirant dessus. Il lui fait savoir que carol l’a vu refuser de les tuer. Morgan avoue qu’il en a laissé filer et explique qu’il voulait éviter de tuer s’il le pouvait. Carol lui rappelle que ces gens ont brûlé d’autres gens mais Morgan reparle de la fois où Rick ne l’a pas tué à King County. Il lui demande si c’est parce qu’il l’avait sauvé après l’hôpital et Rick lui répond qu’il savait qui il était. Morgan l’aurait pourtant tué sans hésiter à ce moment-là et il a même essayé de le faire. Mais Rick l’a épargné ce qui lui a permis d’aider Aaron et Daryl. S’il n’avait pas été là ou s’ils étaient morts, les Loups n’auraient pas pu venir jusqu’à Alexandria. C’est pourquoi il ne sait plus ce qu’il faut faire. Il avait envie de tuer ces types car il les avait vu faire et savait qu’ils continueraient. Mais il sait aussi que les gens peuvent changer comme eux-mêmes l’ont fait. Il dit que toute vie est précieuse et que cette idée l’a changé, l’a ressuscité et le fait désormais vivre. Michonne lui fait remarquer que cela ne peut pas être aussi simple mais Morgan refuse de se défaire de son idée. Michonne lui signale qu’il va pourtant peut-être le falloir car une devise ne règle pas tout. Puis Rick lui demande s’il lui semble possible de survivre sans avoir de sang sur les mains et Morgan avoue qu’il ne sait pas.
Tout près de l’enceinte d’Alexandria mais à l’extérieur, une tour qui a brûlé menace de s’effondrer sans que personne ne le remarque.
Pendant ce temps, Rick dit à Michonne que s’ils réussissent à sortir, ils peuvent reprendre leurs voitures à la carrière et éloigner les rôdeurs. Michonne propose d’intensifier le guet et de coordonner des tirs de pistolets et de fusées pour faire partir les rôdeurs du même côté. Rick veut mobiliser uniquement les siens car il pense qu’il vaut mieux faire ça entre eux pour l’instant. Il explique à Michonne qu’ils n’ont pas eu assez de temps pour former les habitants et pour se retourner. Michonne lui rappelle qu’ils sont tous dans le même bateau et qu’ils sont en train de se retourner. Elle pense que tout le reste n’est que de faux prétextes. C’est alors que Deanna les rejoint avec un plan de développement pour Alexandria. Rick lui dit qu’il y a plus urgent à régler mais Deanna lui rétorque qu’elle le sait et que le plan est ce qu’Alexandria pourrait être après car, quoi qu’il arrive, il y aura un après. Elle donne le plan à Michonne et s’en va.
Ailleurs dans Alexandria, Rosita donne un cours sur comment utiliser une arme blanche comme la machette. Elle remarque qu’Eugene n’écoute pas et se demande de quoi il a si peur. Eugene confesse qu’il a peur de mourir mais Rosita lui rétorque que c’est facile de mourir puisque tout s’arrête et on n’en parle plus. Ce qui est dur, c’est voir ses proches mourir parce qu’on doit continuer alors qu’ils ne sont plus là. Elle lui dit qu’il devrait avoir plus peur de vivre en sachant qu’il n’a pas tout fait pour sauver ses proches. Elle lui demande s’il a peur d’autre chose ou si elle peut continuer son cours et Eugene s’en va sans rien dire tandis que Rosita reprend son cours.
Enid se trouve dans un ancien restaurant puis s’apprête à sortir mais doit attendre que les rôdeurs s’éloignent quand une main est plaquée sur sa bouche. C’est Glenn qui l’a retrouvée. Il referme la porte et signale à Enid qu’il va la ramener avec lui. Enid lui dit qu’elle ne connaît pas et Glenn veut savoir pourquoi elle lui a donné de l’eau. Enid lui répond qu’elle en avait et qu’il en avait besoin mais que ça ne fait pas d’eux, des amis. Glenn confirme et ajoute qu’il fait ça pour Maggie car cette dernière ne la laisserait pas là et refuserait qu’il le fasse. Enid précise qu’elle n’est pas amie avec Maggie mais Glenn ne lui demande pas son avis et refuse de la laisser. Il veut l’obliger à le suivre quand Enid sort une arme et la braque sur Glenn.
Glenn ordonne à Enid de lui donner l’arme et est persuadé qu’elle ne tirera pas. Il finit par lui prendre l’arme et Enid le traite de con. Glenn lui fait remarquer que c’est elle qui l’a mis en joue et se demande qui est le sale con dans l’histoire. Glenn veut sortir par derrière, dans la ruelle afin d’avoir plus de visibilité mais Enid se demande pourquoi. Glenn évoque le fait que la moitié de la meute a dévié pour se diriger vers chez eux puis lui dit de passer devant.
À Alexandria, la tour menace toujours de s’écrouler mais personne ne s’en rend compte. Rick installe un établi dans le but de couper des planches pour renforcer le mur de l’enceinte et Tobin vient l’aider.
À l’extérieur, Glenn et Enid sont sur le chemin qui mène à Alexandria quand Enid prend le temps d’achever un rôdeur. Ils arrivent au point vert où il y a des ballons. Enid les récupère et explique à Glenn qu’ils peuvent servir pour faire diversion. Glenn lui indique une bonbonne d’hélium dans les buissons ainsi que des ballons et de la ficelle.
À l’intérieur de l’enceinte d’Alexandria, Tobin aide Rick à poser les planches pour renforcer l’enceinte quand il remarque la trainée de sang qui passe par un trou dans la tôle. Rick lui affirme que ce n’est pas alarmant tant que l’enceinte tient bon. Tobin avoue à Rick qu’il a foutu la trouille à tout le monde quand il est arrivé à Alexandria avec sa barbe et sa façon de regarder partout, ainsi que sa façon de se planquer. Mais il ajoute que, finalement, il avait raison. Tout tournait au ralenti avant puis tout est allé trop vite. Il lui dit de ne pas désespérer d’eux.
Enid récupère la bonbonne d’hélium ainsi que les ballons et la ficelle et Glenn en profite pour l’interroger et savoir où elle habitait chez eux. Enid précise que ce n’est pas chez elle mais qu’elle vivait chez Olivia. Elle ajoute qu’elle était toute seule car sa famille a été tuée par des rôdeurs. Glenn suppose que la sienne aussi et Enid lui dit que c’est ce qui arrive. Elle gonfle les ballons et même si elle prétend ne pas avoir peur, Glenn comprend qu’elle ait peur de tout perdre à nouveau. C’est pourquoi elle baisse les bras en disant que c’est ce qui arrive. Enid refuse la morale de Glenn mais Glenn lui signale que c’est en vivant qu’on honore les morts même quand on a peur. Il se demande si ses parents auraient voulu qu’elle brandisse une arme par peur et Enid refuse de continuer de parler.
À Alexandria, Olivia lit un livre dans la réserve quand elle entend un bruit mais ne voit pas Ron qui se faufile derrière elle pendant qu’elle s’abaisse pour ramasser des fournitures. Ron entre dans l’armurerie et vole des munitions.
Glenn et Enid arrivent devant Alexandria pour constater que les rôdeurs encerclent l’enceinte. Choquée, Enid fait demi-tour mais Glenn la rattrape. Pour Enid, le monde est en train d’agoniser et elle pense qu’il faut le laisser mourir. Glenn lui fait comprendre qu’elle se trompe et qu’il ne faut pas abandonner. Il n’a pas l’intention de la laisser mourir mais Enid lui dit que Maggie le lui pardonnera. Glenn lui rétorque qu’il ne le fait plus pour Maggie puis ajoute que l’enceinte tient toujours ainsi que les maisons. Pour le reste, ils verront plus tard.
À Alexandria, Rick et Tobin marchent côte à côte quand ils voient Spencer suspendu à un fil au-dessus des rôdeurs, un sac et son arme sur le dos, dans l’intention de sortir d’Alexandria. Rick se précipite et tente de convaincre Spencer de revenir alors que les rôdeurs sont juste en-dessous de Spencer. Eugene et Tara se rendent compte de ce qui se passe et Tara crie à Spencer de se dépêcher quand ce dernier lâche ses jambes du fil et se retrouve suspendu par les bras. Tara charge Eugene de dire à Rosita et Maggie de tirer quand le fil de Spencer craque et il se retrouve alors par terre parmi les rôdeurs. Rick lui ordonne de remonter tandis que Tara tire sur les rôdeurs. Rick aide Spencer à remonter alors que Tobin et Morgan viennent lui prêter main forte. De son côté, Tara est rejointe par Michonne qui l’aide car elle était suspendue d’une main pour pouvoir tire sur les rôdeurs. Une fois Spencer à l’abri, Rick hurle après Tara lui reprochant son inconscience et en lui rappelant qu’elle a déjà failli mourir pour eux. Tara fait un doigt d’honneur à Rick tandis que Spencer déplore d’avoir perdu une chaussure. Quand Rick lui demande ce qu’il a fait, Spencer lui explique qu’il voulait aider, trouver une voiture et éloigner les rôdeurs. Rick lui rétorque de ne pas se mettre en danger s’il veut aider et de venir le voir s’il a une idée. Mais Spencer doute que Rick l’ait écouté s’il avait été le voir.
Denise est auprès de Scott qui a été blessé à la jambe quand Morgan entre dans l’infirmerie. Il vient voir Denise pour la seconde fois, regarde Scott et remarque des écritures sur un tableau. Denise lui dit que ce sont des antisèches et que cela ne doit pas lui inspirer confiance. Morgan lui certifie qu’il a confiance par choix et non par obligation. Il lui conseille de faire pareil quand Denise veut savoir pourquoi Morgan est là. Morgan lui demande s’ils sont bien pourvus en antibiotiques car il doit panser une plaie mais ne sait pas si elle est infectée et ne veut pas gâcher. Denise énumère les symptômes de l’infection puis demande à voir le bras de Morgan. Ce dernier lui explique que s’il a renoncé à venir la voir dans un premier temps, c’est pour ne pas la mêler à une affaire à laquelle elle ne veut peut-être pas être mêlée. Il ajoute que c’est un secret et que cette plaie n’est pas la sienne. Morgan sort en premier de l’infirmerie et Carol le voit. Il est bientôt suivi de Denise et Carol, qui a Judith dans les bras, décide de les suivre pour découvrir où ils vont. Une fois qu’elle sait où ils ont été, Carol se rend chez Jessie pour lui demander de garder Judith prétendant qu’il faut da nouveaux guetteurs après l’incident de Spencer. Jessie accepte et fait rentrer Carol chez elle, la laissant seule un instant. Sam l’entend mais ne veut toujours pas descendre les escaliers. Il demande à Carol ce qui se passe si on ne se fait pas une raison et Carol lui rappelle qu’elle lui a déjà dit que ça va le bouffer. Carol demande à Sam de descendre mais Sam veut savoir si les gens qui sont venus étaient les monstres et si son père en est devenu un. Il se demande si lorsqu’on tue des gens, on se transforme en monstre. Carol lui explique que c’est pour ne pas devenir un monstre qu’il faut tuer. Jessie revient ensuite prendre Judith et Carol s’en va.
Carol ouvre la porte de la pièce qui leur sert de cellule et tombe nez à nez avec Morgan puis elle lui demande qui il retient dans la cellule. Dans le même temps, Ron suit Carl et prend son arme tandis que Michonne regarde le plan de développement d’Alexandria fait par Deanna. En dehors de l’enceinte, la tour menace toujours de s’effondrer alors que Rick et Tobin continuent de consolider l’enceinte. Tara passe devant eux et leur demande s’ils ont vu Denise puis Rick décide d’aller s’excuser auprès de Tara. Cette dernière admet que Spencer a été stupide mais Rick insiste sur le fait qu’il voulait dire qu’elle n’était pas obligée. Tara le sait et Rick lui fait remarquer qu’elle aurait pu y rester. Tara lui avoue qu’elle n’a même pas réfléchi à ça car il faut bien qu’ils vivent ensemble. C’est alors que Deanna remercie Rick d’avoir sauvé son fils. Rick lui dit de plutôt remercier Tara mais Deanna l’a déjà fait. Tara s’en va et Rick fait savoir à Deanna que ce qu’a fait Spencer était idiot. Deanna en convient mais ajoute que son fils a essayé. Rick lui rétorque que ce n’est pas la question et qu’il avait une occasion de tenter le coup quand les rôdeurs se sont jetés sur Spencer et ont ouvert une brèche. Il aurait pu alors sauter, courir et récupérer une voiture pour éloigner les rôdeurs. Il aurait pu le faire et laisser Spencer mourir. Deanna lui demande pourquoi il ne l’a pas fait et Rick lui répond que c’est parce que Spencer est son fils. Mais Deanna n’est pas dupe et lui dit que c’est une mauvaise réponse.
Alors que Tara discute avec Eugene et Rosita, ils voient quelque chose dans le ciel. Tout le monde le remarque, même Maggie. Ce sont des ballons verts qui volent dans le ciel et Maggie rejoint Rick pour lui dire que c’est un signe de Glenn. Mais c’est à ce moment-là qu’un bruit se fait entendre et que la tour qui menaçait de s’effondrer, s’écroule sur une partie du mur de l’enceinte et la détruit. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Channing Powell
Réalisateur(s) : David Boyd (I)
Acteurs présents : Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson), Lauren Cohan (Maggie Greene), Tovah Feldshuh (Deanna Monroe), Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes), Danai Gurira (Michonne), Lennie James (Morgan Jones), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Alanna Masterson (Tara Chambler), Melissa McBride (Carol Peletier), Josh McDermitt (Dr Eugene Porter), Austin Nichols (Spencer Monroe), Chandler Riggs (Carl Grimes), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Steven Yeun (Glenn Rhee)Guest Star(s) Récurents :
Austin Abrams (Ron Anderson) [x9], Major Dodson (Sam Anderson) [x10], Jason Douglas (III) (Tobin) [x25], Kenric Green (Scott) [x23], Mandi Christine Kerr (Barbara) [x17], Ann Mahoney (Olivia) [x10], Katelyn Nacon (Enid) [x18], David Silverman (XI) (Kent) [x7], Michael Traynor (Nicholas) [x8], Merritt Wever (Dr Denise Cloyd) [x9]
Guest Star(s) :
Jay Huguley (David)
Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 13,22 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions originales :
• Canada : 23 Novembre 2015 sur AMC
• Royaume-Uni : 23 Novembre 2015 sur Fox
• Australie : 23 Novembre 2015
• Allemagne : 23 Novembre 2015
• Pays-Bas : 23 Novembre 2015
• Portugal : 23 Novembre 2015
• Finlande : 23 Novembre 2015 sur FOX
- Notes :
• Bien que crédités, Norman Reedus (Daryl Dixon), Michael Cudlitz (Sergent Abraham Ford), Sonequa Martin-Green (Sasha) et Ross Marquand (Aaron) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Cet épisode marque le retour de Glenn, présumé mort depuis l'épisode 3. L’épisode va révéler le sort de Glenn.
• Cet épisode marque également le retour d’Enid qui avait laissé un mot à Carl avant de quitter Alexandria (voir épisode 2, "JSS").
- Anecdote :
• L'acteur Steven Yeun, qui joue Glenn, a dit qu'il a dû passer 7 heures sous la benne à ordures pour filmer la scène. Dans le même temps, il a également mentionné qu'il est claustrophobe.
- Gaffe :
• Quand Tara tire sur les rôdeurs pour aider Spencer à s’en sortir, une éclaboussure apparaît sur la caméra.
- Références aux épisodes précédents :
• Nicholas entraîne Glenn dans sa chute parmi les rôdeurs après s’être tiré une balle dans la tête et Glenn se retrouve sous le corps de Nicholas qui se fait dévorer (6.03 "Thank You").
• Glenn retrouve Enid qui s’était enfuit d’Alexandria juste après l’attaque des Loups (6.02 "JSS").
• Glenn raconte à Enid que quand ils étaient dans la ville, ils ont entendu un bruit et des coups de feu venant d’Alexandria (6.03 "Thank You").
• Enid dit à Glenn qu’il y a eu des morts à Alexandria (6.02 "JSS").
• Glenn rappelle à Enid que les rôdeurs se sont échappés de la carrière (6.01 "First Time Again").
• Glenn parle du bruit de klaxon qu’ils ont entendu alors qu’ils étaient en train de canaliser les rôdeurs (6.01 "First Time Again").
• Enid apprend à Glenn que le bruit de klaxon venait de survivants qui ont attaqué Alexandria (6.02 "JSS").
• Rick découvre une trainée de sang qui est passée à travers un trou dans la tôle du mur de l’enceinte (6.05 "Now").
• Glenn trouve le mot que David a écrit sur un rouleau de tickets de caisse pour sa femme Betsy (6.03 "Thank You").
• Rick forme Ron à avoir une arme après que ce dernier lui ait demandé de lui apprendre à tirer (6.05 "Now").
• Rick raconte à Morgan qu’il s’est fait attaquer par cinq des types avec un W sur le front qui lui ont tiré dessus (6.03 "Thank You").
• Carol demande à Morgan s’il a laissé filer des hommes avec un W sur le front et Morgan avoue que oui (6.02 "JSS").
• Morgan rappelle à Rick qu’il ne l’a pas tué à King County alors qu’il l’a menacé et a voulu le poignardé (3.12 "Retrouvailles").
• Morgan demande à Rick s’il ne l’a pas tué à King County parce qu’il l’avait sauvé à l’hôpital (1.01 "Passé Décomposé").
• Morgan rappelle que comme Rick l’a épargné cela lui a permis d’aider Aaron et Daryl (5.16 "Conquérir").
• Morgan dit que toute vie est précieuse, devise qu’il a appris auprès d’un ami, Eastman (6.04 "Here's Not Here").
• Glenn évoque le fait que la moitié de la meute se dirige vers Alexandria (6.01 "First Time Again").
• Tobin avoue à Rick qu’il a foutu la trouille à tout le monde lors de son arrivée à Alexandria (5.12 "Souvenez-vous").
• Enid raconte à Glenn que toute sa famille a été tuée par des rôdeurs (6.02 "JSS").
• Rick rappelle à Tara qu’elle a déjà failli mourir pour les habitants d’Alexandria (5.14 "Perte").
• Denise est au chevet de Scott qui a été blessé à la jambe quand Sturgess lui a tiré dessus (6.03 "Thank You").
• Morgan dit à Denise qu’il doit panser une plaie qui n’est pas la sienne car il s’agit de celle du leader des Loups qu’il retient dans la cellule d’Alexandria (6.04 "Here's Not Here").
• Sam refuse toujours de descendre en bas après ce qui s’est passé lors de l’attaque des Loups (6.05 "Now").
• Carol rappelle à Sam qu’elle lui a déjà dit que ça allait le bouffer s’il ne se faisait pas une raison (6.02 "JSS").
• Michonne regarde le plan de développement fait par Deanna (6.05 "Now").
• Sam demande à Carol si son père est devenu un monstre car il est mort après avoir assassiné le mari de Deanna, Reg (5.16 "Conquérir"). Membres additionnels de la production
Développé par :
Frank Darabont
Producteur exécutif :
David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif :
Seth Hoffman, Denise M. Huth, Angela Kang, Corey Reed
Producteur :
Heather Bellson, Jolly Dale, Paul Gadd
Producteur superviseur :
Matt Negrete, Channing Powell
Co-producteur :
Caleb Womble
Musique :
Bear McCreary
Montage :
Avi Youabian
Directeur de la photographie :
Stephen Campbell
Création des décors :
Grace Walker
Producteur associé / délégué :
Amy Beth Barnes, Alex Coley Brown, Christina Perez-Esquivel
Chef / Directeur de production :
Tom Luse
Distribution des rôles :
Sharon Bialy, Gohar Gazazyan, Sherry Thomas
Maquilleur (effets spéciaux) :
Howard Berger, Greg Nicotero
Premier Assistant Réalisateur :
Polly Mattson
Second Assistant Réalisateur :
Matthew Goodwin
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 30/11/2015 à 04:30 |