Accueil > Encyclopédie > A > Angel (1999) > Saison 1 > Raisons et Sentiments
Raisons et Sentiments
Titre original : Sense & Sensitivity
Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 6 | N° de Production : 1ADH06
1ère Diffusion (Originale) : 09/11/1999 - (Française) : 02/04/2001

Résumé

Kate arrive à Angel Investigation pour demander l'aide d'Angel pour retrouver Little Tony. Peu après, Doyle trouve pas mal de renseignements. Angel dit à Kate que Little Tony sera au port de Los Angeles le soir. Bien que Kate lui interdise de s'y rendre, Angel devance la police et aborde Little Tony… déguisé en touriste (chemise à fleur, panama!!!). Little Tony s'enfuit, mais est rattrapé par la police.

L'avocat de Little Tony (Wolfram and Hart) trouve que son client est maltraité par le département de Kate. Tout le commissariat se retrouve à devoir faire un stage de sensibilisation afin d'être plus compréhensifs dans leur travail face aux gens. Kate trouve cette idée ridicule, mais est forcée d'y aller. Le thérapeute a un baton soit disant magique: celui qui le tient dans ses mains a le droit de raconter toutes ses misères.
ate demande à Angel de l'accompagner à la fête de départ en retraite de son père, afin d'avoir au moins une figure sympathique quand elle fera son discours.

Son père est surpris de la voir arriver avec Angel, car il croyait qu'elle était lesbienne. La fête se passe bien jusqu'au discours de Kate, qui dégénère en racontant le fait que son père n'a jamais fait attention à elle étant enfant après la mort de sa mère. Les autres policiers commencent aussi à pleurer et à raconter leurs misères et leurs sentiments en pleurnichant. Les seuls indemnes sont le père de Kate et Angel. Angel ramène Kate chez lui, et la confie à Cordelia avant d'aller rendre visite au thérapeute. Il a en fait été envoyé par l'avocat de Little Tony pour mettre la pagaille au commissariat. Angel interroge le thérapeute et touche le baton lui aussi. Quand il retrouve ses amis au commissariat, il est devenu tout sensible, et demande une embrassade de la part de ses amis.
Un des policiers trouve injuste que les prisonniers soient enfermés et libère tout le monde, y compris Little Tony. Ce dernier refuse de s'évader tout de suite et part à la poursuite de Kate. Angel, Cordelia et Doyle arrivent juste au moment où Little Tony tient Kate en joue. Angel essaye de parler avec lui, mais finit par le frapper. Kate et Angel tombent dans les bras l'un de l'autre en pleurant.

Le lendemain, Little Tony est de retour en prison, et son avocat lui annonce qu'il ne travaille plus pour lui. Le commissariat se remet tout doucement de la veille, et le père de Kate dit à sa fille que son discours était très embarrassant, et qu'ils n'en parleront plus. Angel les observe dans l'ombre...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Tim Minear

Réalisateur(s) : James A. Contner

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle)

Guest Star(s) Récurents : Elisabeth Rohm (Inspecteur Kate Lockley) [x16]

Guest Star(s) : Ken Abraham (Spivey), Michael Beardsley (Témoin de l'accident), Thomas Burr (Lee Mercer), John Capodice (Tony Papazian), Adam Donshik (Policier en uniforme #1), Ken Grantham (Lieutenant), Colin Patrick Lynch (Policier), John Mahon (Trevor Lockley), Ron Marasco (Allen Lloyd), Steven Schirripa (Homme de main), Jimmy Shubert (Johnny Red), Alex Skuby (Harlan), Kevin E. West (Policier en uniforme #2), Kevin Will (Heath)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/11/2008 à 20:40