Résumé

Darla n'est pas au bout de ses peines. En plus d'avoir son âme qui la torture, elle est désormais en phase terminale d'une maladie incurable. A moins de redevenir vampire, elle n'en a plus que pour quelques semaines à vivre.

Après le refus d'Angel, elle s'adresse au premier idiot qui passe. Mais heureusement pour elle, Angel la retrouve, et l'emmène à Caritas pour la faire changer devant l'Hôte. Celui-ci dit qu'elle a très peu d'espoir, et sa seule chance serait que Angel passe les épreuves du Trial. Il leur donne une adresse.

Angel et Darla se retrouvent donc devant une piscine vide. Comme l'Hôte leur a dit de faire le saut de la foi, ils sautent… et se retrouvent à l'intérieur d'une sorte de donjon. Ils sont accueillis par un majordome très courtois. Angel doit passer 3 épreuves. S'il échoue, Darla meurt. Il doit enlever sa chemise et ses chaussures.

Première épreuve : vaincre un démon qui ne meurt pas quand on le coupe en deux. Mais Angel trouve la parade en attachant les deux morceaux à bonne distance l'un de l'autre.

Deuxième épreuve : traverser un couloir et aller chercher une clef au fond d'une bassine d'eau afin d'ouvrir la porte qui mènera vers la 3eme épreuve. Le hic est que ce couloir est tapissé de croix !!! Et la bassine contient de l'eau bénite. Et Angel est à pieds nus… enfin, vous voyez le tableau… Il se fait brûler affreusement. Mais il y arrive.

Troisième épreuve : Angel est enchaîné face à un mur de pieux qui vont être lancés sur lui. Il doit donner sa vie en échange de celle de Darla. En vaut-elle vraiment la peine ? Il répond oui, et se retrouve libéré. Mais le majordome ne peut rien faire pour Darla, car Wolfram & Hart lui ont déjà rendu la vie.

Darla est finalement résignée à mourir dans peu de temps, et Angel lui promet de l'aider au maximum. Mais arrivent Lindsey et al, qui amènent avec eux… Drusilla !!!

Celle-ci ne se fait pas prier pour changer sa grand-mère en vampire, au moment même où Darla veut rester humaine (la vie est mal faite).

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Minear, Douglas Petrie

Réalisateur(s) : Bruce Seth Green

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Récurents : Sam Anderson (I) (Holland Manners) [x9], Julie Benz (Darla) [x20], Andy Hallett (Lorne) [x37], Christian Kane (Lindsey McDonald) [x21], Juliet Landau (Drusilla) [x6]

Guest Star(s) : Jim Piddock (Superviseur du Tribunal)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/11/2008 à 19:08