Résumé

Un grand nombre de cas de très grande violence envers les femmes font leur apparition.
En enquêtant, l'équipe trouve la source de toute cette violence mysogine : Billy Blim...
La conscience d'Angel et de Cordélia est à rude épreuve, c'est par leur faute qu'il s'est échappé de sa prison. Par un simple contact, Billy réveille le pire chez des hommes pourtant bons à la base et non violent, peu après le contact, ces hommes se découvrent une haine sans limite pour les femmes et l'expriment sans retenue.
Pendant que l'équipe se précipite pour empêcher Billy de continuer son oeuvre, Fred et Wesley restent en arrière, ignorant que Wesley est contaminé. S'engage alors dans les couloirs de l'hôtel, une course poursuite entre Wesley qui veut tuer Fred et Fred qui court pour sa vie. Par chance, Gunn sauvra Fred.
Parallèlement, Cordélia a décid" de prendre les choses en main, surtout après avoir vu ce que Billy a fait subir à Lilah Morgan. Cordélia ne peut pas se fier à Angel, c'est un homme, il risque d'être infecté. Elle décide de poursuivre Billy seule pour mettre un terme au carnage.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Minear, Jeffrey Bell (I)

Réalisateur(s) : David Grossman

Acteurs présents : Amy Acker (Winifred "Fred" Burkle/Illyria), David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Récurents : Daniel Dae Kim (Gavin Park) [x12], Stephanie Romanov (Lilah Morgan) [x32]

Guest Star(s) : Jennifer Brooke (employée), Rey Gallegos (Sanchez), Joy Lang (Amber), Richard Livingston (Monsieur le Député Blim), Gwen McGee (Inspectrice de Police), Timothy McNeil (Chauffeur de Taxi), Charlie Parker (Homme), Kristoffer Polaha (Dylan), Cheri Rae Russell (Policière), Justin Shilton (Billy Blim)

Bien que non crédité, Joss Whedon a écrit 2 scènes de l'épisode : celle d'Angel à l'appartement de Lilah, ainsi que celle de Cordélia/Lilah dans l'appartement de cette dernière.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/06/2016 à 14:59