Face A Face
Titre original : The Lonesome Road
Saison 2 - Episode 18 | N° dans la série : 40 | N° de Production : 218
1ère Diffusion (Originale) : 26/04/2005 - (Française) : 23/11/2005

Résumé

Après avoir vu Haley, Nathan reçoit un coup de fil de Taylor et décide de lui rendre visite. Taylor lui propose de passer la nuit avec lui. Finalement Nathan renonce. Il rentre chez lui, où un message de Haley l'attend, mais il l'efface sans l'écouter.

Lucas découvre que Dan cache un sac de billets et un cahier de notes dans le plafond de son entreprise. Il en avertit Andy. Ils retournent au bureau de Dan, mais le sac a disparu. Dan fait comprendre à Lucas qu'il sait qu'il cherche quelque chose, et a fait installer un système de vidéo-surveillance. Mais Lucas récupère le contenue de la déchiqueteuse.

Anna reçoit la visite de son ex-petite amie, la présente à Lucas. Elle révèle finalement son homosexualité à ses parents, et décide de retourner à son ancienne école.

Brooke décide de sortir au lieu de travailler au café de Karen. Elle rentre ivre, et Karen la punit, ce que ses parents n'avaient jamais fait. Elle nettoie par-terre lorsque Lucas rentre et se moque d'elle. Un autre soir, elle décide finalement de ne pas sortir, et Karen lève la punition.

Jake se cache avec Jenny dans l'appartement de Nathan. Il consulte un avocat qui lui dit qu'il n'a d'autre choix de confier sa fille à Nikki, sinon c'est la prison. Nikki veut voir Jake, et lors du rendez-vous elle lui dit que Jenny n'est pas sa fille mais il ne la croit pas. Il se rend finalement à la police, et Nikki vient chercher Jenny, mais trouve un berceau vide. Peyton va voir Jake en prison et lui avoue qu'elle l'aime. Il lui dit que Jenny est en sécurité. La dernière image de l'épisode montre le coach Durham avec Jenny sur le siège arrière de sa voiture.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : John Norris

Réalisateur(s) : Thomas J. Wright

Acteurs présents : Hilarie Burton (Peyton Sawyer Scott), Sophia Bush (Brooke Davis), Barry Corbin (Coach Whitey Durham), Paul Johansson (Dan Scott (2003-2009)), Moira Kelly (Karen Roe), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Chad Michael Murray (Lucas Scott), Barbara Alyn Woods (Deb Scott)

Guest Star(s) Récurents : Daniella Alonso (Anna Taggaro) [x12], Bryan Greenberg (Jake Jagielski) [x26], Kieren Hutchison (Andy Hargrove) [x19], Emmanuelle Vaugier (Nikki) [x9]

Guest Star(s) : Sprague Grayden (Darby), Lindsey McKeon (Taylor)

Notes de production

- Bethany Joy Lenz (Haley) n'apparait pas dans cet épisode comme Craig Sheffer (Keith) sauf que l'on entend sa voix dans le répondeur.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/09/2007 à 11:14