Résumé

Alex Romero décide de se débarrasser du corps de Bob Paris en faisant couler son bateau au milieu de l'océan. Après avoir tué Bradley sous l'emprise de la personnalité de sa mère, Norman passe la nuit dehors et se réveille le lendemain matin dans un champ. Il se met alors à parler tout seul et finit par être admis en observation au service psychiatrique de l'hôpital du comté de Willamette. De son côté, Dylan annonce à sa mère qu'il se rend à Portand car Emma est sur le point de se faire greffer de nouveaux poumons. Il fait alors la connaissance de la mère d'Emma, Audrey Decody, qui décide de s'installer au motel en attendant le retour de sa fille. Norma souhaite ramener Norman à la maison mais les médecins refusent de le laisser sortir. Norma prend conscience de la gravité de l'état mental de son fils et décide de relancer la procédure pour le faire interner dans un institut spécialisé. Lorsque Norman sort de l'hôpital, sa mère parvient à le convaincre de se faire aider par un médecin. Resté seul à la maison, Norman fait une nouvelle grave crise psychotique en adoptant la personnalité de Norma. La mère d'Emma lui rend visite et lui explique qu'elle regrette d'avoir abandonné sa fille quand elle était petite. Elle lui remet une lettre qu'elle a écrite pour Emma mais Norman devient fou de rage et finit par la tuer en l'étranglant avec sa propre écharpe...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carlton Cuse, Kerry Ehrin

Réalisateur(s) : Tucker Gates

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Damon Gupton (Dr Gregg Edwards) [x9], Andrew Howard (M. Decody) [x8], Kevin Rahm (Bob Paris) [x9]

Guest Star(s) : Kwesi Ameyaw (Dr Porter), Louis Ferreira (I) (Médecin), Elizabeth Greer (Dr Louise Palma), Karin Konoval (Kara), Karina Logue (Audrey Decody), Jim Shield (Fermier), Carmela Sison (Secrétaire), Beckham Skodje (Norman, enfant), Fiona Vroom (Vicky Monroe)

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates
Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki
Producteur : Justis Greene, Scott Kosar, Erica Lipez, Christopher Nelson (I), Tim Southam, Jamie Kaye Wheeler
Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Tom Szentgyorgyi, Mark Wolper
Co-producteur : Cory Bird, Heather Meehan
Musique : Chris Bacon
Montage : Sarah Boyd, Ryan Neatha Johnson
Directeur de la photographie : John S. Bartley
Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth
Producteur associé / délégué : John Mavrogeorge, Pete Whyte

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 26/02/2016 à 11:50 -Mise à jour le : 30/05/2016 à 18:44