Résumé

Drusilla veut rassembler le corps démembré d'un puissant démon nommé Le Juge. Buffy intercepte un bras en se rendant à la fête pour son anniversaire organisée par ses amis. Melle Calendar suggère qu'Angel parte cacher le bras à l'autre bout du monde, pour plus de sureté. En réalité elle est une bohémienne descendante du clan ayant maudit Angel. Le relation de celui-ci avec Buffy inquiète son clan, qui veille à ce que son tourmant soit éternel.
Buffy et Angel font leurs adieux, mais ils sont attaqués et Drusilla récupère le bras, ramenant Le Juge à la vie. Les amoureux s'échappent et trouvent refuge chez Angel, où ils consument leur amour.
A son réveil, Angel est souffrant. Il sort et tue une femme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marti Noxon

Réalisateur(s) : Michael Lange

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Nicholas Brendon (Alex Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Guest Star(s) Récurents : Seth Green (Daniel "Oz" Osbourne) [x12], Robia LaMorte (Jenny Calendar) [x13], Juliet Landau (Drusilla) [x17], James Marsters (Spike) [x15], Mercedes McNab (Harmony) [x16], Kristine Sutherland (Joyce Sutherland) [x58]

Guest Star(s) : Eric Saiet (Dalton), Vincent Schiavelli (Enios), Brian Thompson (Le Juge)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/03/2008 à 16:37