Erreur de jugement Titre original : The Collapse of Nature Saison 4 - Episode 1 | N° dans la série : 311ère Diffusion (Originale) : 14/04/2016 - (Française) : 21/07/2016 RésuméAu commencement. Beth est informée par MK, l'une des clones, d'un meurtre perpétré par des ambulanciers.Elle connaît les agissements de Dyad mieux que quiconque et c'est elle qui a poussé Beth à prendre contact avec Beth, Kosima et Allison. Elle a aussi informé Beth que Paul était un espion et les choses vont assez mal entre eux. Art fait tout ce qu'il peut pour la protéger d'une enquête interne mais rien n'est gagné d'avance. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Graeme Manson
Réalisateur(s) : John Fawcett Acteurs présents : Dylan Bruce (Paul Dierden), Jordan Gavaris (Felix "Fe" Dawkins), Kevin Hanchard (Arthur "Art" Bell), Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan) Guest Star(s) Récurents : Inga Cadranel (Angela DeAngelis) [x15], Matt Frewer (Dr Aldous Leekie) [x11], Ron Lea (Lieutenant Hardcastle) [x11], Gord Rand (Inspecteur Duko) [x8], David Richmond-Peck (Olivier) [x5], Jessalyn Wanlim (Evie Cho) [x8], Skyler Wexler (Kira) [x40] Guest Star(s) : Raymond Ablack (Raj Singh), Ava Arrindell (Maya), Sarain Boylan (Astrid), Michael Chwastiak (Policier aux Moeurs), Miranda Edwards (Roxie), Jade Hassouné (Aaron), Allie MacDonald (Trina), Ian Matthews (I) (Frank), Jonathan Nathaniel (Couturier), Alex Ozerov (Ramone), Monika Schurmann (Représentant), Jean Yoon (Janis Beckwith) Notes de production Dans cet épisode, on découvre l'existence d'un nouveau clone, MK, celle qui a mis Beth et les autres en contact et qui était au courant de tout. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Kerry Appleyard, John Fawcett, David Fortier, Graeme Manson, Ivan Schneeberg
Co-producteur exécutif : Russell Cochrane, Alex Levine, Aubrey Nealon Producteur : Tatiana Maslany, Claire Welland Co-producteur : Kate Melville, Chris Roberts Musique : Trevor Yuile Montage : Jay Prychidny Directeur de la photographie : Aaron Morton Création des décors : John Dondertman Compositeur du générique : Two Fingers Créateur des Costumes : Debra Hanson Interprète du générique : Two Fingers
|