Résumé

Will ne peut que suivre de loin la détérioration de la femme qu'il a sauvé contre ses désirs et sans pouvoir leur dire qu'elle ne reçoit pas le médicament mais un placébo.
La belle-mère de Natalie voudrait baptiser son petit-fils mais Natalie sait que son défunt mari détestait tout ce qui était lié à l'école où il avait été. Mais Will lui dit qu'il peut voir avec le révérend et lui explique les raisons pour laquelle même s'ils n'arrêtent pas de se plaindre, l'école et le baptême dans ce cadre est une bonne idée.
Une femme a reçu un énorme morceau de glace dans le crâne. Ils la stabilisent et attendent les résultats des clichés en sachant d'avance ce qu'ils vont dire. Lorsqu'ils annoncent la triste nouvelle à son mari, celui-ci demande s'ils peuvent lancer la procédure de fécondation.
Daniel et Ethan s'occupent d'un homme qui veut qu'on lui enlève le bras disant que ce n'est pas le sien. Ayant travaillé sur le terrain, Ethan ne comprend pas. Daniel exclue d'abord les raisons médicamenteuses avant de concéder qu'il s'agit d'un problème psychique et tente d'aider le jeune homme.
Quant à Sarah, elle doit apprendre où elle va être mutée. Après une dure journée, elle avait décidé de se rediriger sur le service de pathologie et a mis ça en premier choix mais les gens autour d'elle lui montre qu'elle a peut-être eu tort.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diane Frolov, Andrew Schneider (I), Jeff Drayer

Réalisateur(s) : Michael Waxman

Acteurs présents : Yaya DaCosta (April Sexton), Torrey DeVitto (Dr Natalie Manning), Rachel Dipillo (Dr Sarah Reese), Colin Donnell (Dr Connor Rhodes), Nick Gehlfuss (Dr Will Halstead), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin), Oliver Platt (Dr Daniel Charles), Brian Tee (Dr Ethan Choi)

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Barrett (Maggie) [x13], Amy J. Carle (Dr Patchefsky) [x16], Lorena Diaz (Infirmière Doris) [x130], Cesar Jaime (Secouriste Cesar) [x55], Peter Mark Kendall (Joey Thomas) [x15], Jesse Lee Soffer (Jay Halstead) [x27], Amanda Marcheschi (Infirmière Dina) [x28], Tosin Morohunfola (Dr Allen Vorspan) [x10], Annie Potts (Helen) [x5], Deron J. Powell (Tate) [x13], Courtney Rioux (Secouriste Courtney) [x90], Marina Squerciati (Kim Burgess) [x8]

Guest Star(s) : Jeff Blim (Jerry), Jason Bradley (M. Patrick), Olivia Dawson (Chapelain), Moira Hughes (Bailey), Eva Kaminsky (Jennifer Baker), Ross Kimball (Sal Baker), Johnny Lim (Etudiant en médecine), Mace Montgomery Miskel (Eric Jenkins), Michael Nathanson (M. Tacker), Kelli Victoria (Lisa Patrick)

Créateur : Matt Olmstead, Dick Wolf
Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Diane Frolov, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Andrew Schneider (I), Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Stephen Hootstein, Michael Waxman
Producteur : Simran Baidwan, Charles S. Carroll, Jeff Drayer, David Weinstein
Producteur superviseur : Eli Talbert
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : David Siegel
Directeur de la photographie : Lex DuPont
Création des décors : Lori Agostino
Distribution des rôles : Christal Karge, Marisa Ross, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/05/2016 à 18:16