Résumé

Norma découvre qu'une personne est entrée par effraction chez elle et qu'une vitre a été cassée. Alex décide alors d'aller voir son ex-femme Rebecca car il la soupçonne d'être l'auteur du cambriolage. Il lui ordonne de laisser Norma tranquille et menace de la dénoncer aux agents de la DEA si elle ne lui obéit pas. De son côté, Norman continue sa thérapie avec le docteur Edwards et lui annonce qu'il se sent mieux depuis que sa mère est venue le voir. Lorsque ce dernier lui apprend qu'il n'a reçu aucune visite, Norman se met en colère et fait une nouvelle crise psychotique. Le thérapeute se rend compte du changement de comportement de Norman et qu'il parle désormais avec son autre personnalité. Pendant ce temps, Norma rencontre Chick Hogan qui lui propose de l'aider à réparer sa vitre. Celui-ci apprend que Caleb est non seulement le père de Dylan mais également le frère de Norma. Il finit par dire à Norma qu'il veut retrouver Caleb pour le tuer et lui demande de lui dire où il se trouve...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Erica Lipez

Réalisateur(s) : Sarah Boyd

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Damon Gupton (Dr Gregg Edwards) [x9], Andrew Howard (M. Decody) [x8], Ryan Hurst (Chick Hogan) [x14], Jaime Ray Newman (Rébecca Hamilton) [x7]

Guest Star(s) : Marshall Allman (Julian Howe), Jason Asuncion (Patient), Lindsey Ginter (Mack Dickson), Danny Jacobsen (Employé du magasin), Alessandro Juliani (Chargé de recrutement), Graeme McComb (Chris)

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates
Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki
Producteur : Justis Greene, Scott Kosar, Erica Lipez, Christopher Nelson (I), Tim Southam, Jamie Kaye Wheeler
Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Tom Szentgyorgyi, Mark Wolper
Co-producteur : Cory Bird, Heather Meehan
Musique : Chris Bacon
Montage : David Eisenberg
Directeur de la photographie : John S. Bartley
Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth
Producteur associé / délégué : Pete Whyte

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/05/2016 à 18:45