Résumé

Le choc du duel entre Randall et Jamie a envoyé Claire à l'hôpital, où elle accouche d'une petite fille mort-née, envoyant Claire dans une fièvre qui aurait dû lui coûter la vie sans l'intervention incognito de maître Raymond. Elle ne peut compter que sur mère Hildegarde, Jamie ayant été envoyé à la Bastille, car même sans avoir tué Randall, le duel est interdit en France. Les semaines passent, et Fergus finit par apprendre à Claire que c'est son viol par Randall à la maison de dame Elise qui a poussé Jamie à rompre sa promesse à Claire de laisser un an à Randall avant de le provoquer en duel. Claire décide alors d'aller plader la libération de Jamie auprès de Louis XV...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Toni Graphia

Réalisateur(s) : Metin Hüseyin

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Frances de la Tour (Mère Hildegarde), Sam Heughan (Jamie Fraser), Tobias Menzies (Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall), Dominique Pinon (Maitre Raymond), Stanley Weber (Le comte St Germain)

Guest Star(s) Récurents : Michèle Belgrand-Hodgson (Madame Elise) [x5], Romann Berrux (Fergus) [x12], Robbie McIntosh (Magnus) [x6], Claire Sermonne (Louise de Rohan) [x5], Adrienne-Marie Zitt (Suzette) [x5]

Guest Star(s) : Audrey Brisson (Soeur Angélique), Ilario Calvo (Père Laurentin), Niamh Elwell (Brianna jeune), Niall Greig Fulton (Monsieur Forez), Guillaume Lecomte (Gentleman de l'antichambre), Lionel Lingelser (Louis XV)

Producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Toni Graphia, Andy Harries, Anne Kenney, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Matthew B. Roberts
Producteur : David Brown (III)
Co-producteur : Elicia Bessette, Michael O'Halloran
Musique : Bear McCreary
Montage : Melissa Lawson Cheung, Michael O'Halloran
Directeur de la photographie : Stephen McNutt
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/05/2016 à 17:01