Le Traître Titre original : Drive Saison 1 - Episode 20 | N° dans la série : 20 | N° de Production : 1201ère Diffusion (Originale) : 01/05/2016 - (Française) : 30/08/2016 RésuméQuantico. Alex et ses camarades quitteront l'Académie dans deux semaines et seront officiellement des agents spéciaux du FBI. Pour leur donner un aperçu de ce qui les attendra sur le terrain, les recrues sont envoyées dans différents bureaux du FBI afin d'aider les agents dans leurs enquêtes. Alex, Caleb, Shelby, Jacob, Iris, Nimah et Raina sont tous affectés au bureau de Richmond en Virginie et doivent travailler avec les agents Susan Coombs, Jordan Kent, Paul Garnett et Mike Alonso. Ces derniers sont chargés de tester leurs compétences et d'évaluer leur efficacité au travail.New York. A nouveau recherchée par le FBI, Alex se rend à l'hôpital lorsqu'elle apprend qu'un homme avec des brûlures correspondant à la description de Simon vient d'y être admis. Elle découvre avec surprise qu'il s'agit en réalité de Drew et ce dernier lui révèle qu'il a aidé les terroristes à commettre l'attentat à la gare de Grand Central. Drew affirme n'avoir pas eu le choix et soupçonne Ryan d'être le terroriste au téléphone car il prétend l'avoir vu récupérer une bombe nucléaire dans un entrepôt. Il demande à Alex de le croire et lui remet une clé USB qui lui permettra de décoder les fichiers cryptés dans l'ordinateur de Ryan. Avec l'aide de Shelby, Alex parvient à entrer dans les locaux du FBI et à brancher la clé USB que Drew lui a donné dans l'ordinateur de Ryan. Mais Ryan la surprend et lui ordonne de se rendre. Alex l'informe alors qu'une nouvelle bombe va exploser et tente de le convaincre de la laisser partir. Ryan refuse de la croire et se bat avec elle mais Alex réussit à s'enfuir. Elle reçoit peu après un appel de Drew et réalise qu'elle l'a aidé à piéger Ryan. Drew lui demande de monter dans la voiture de Ryan et Alex découvre que la bombe nucléaire se trouve à l'intérieur. Elle n'a cependant pas d'autre choix que de prendre le volant et de s'enfuir à toute allure... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jake Coburn
Réalisateur(s) : Ron Underwood Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Tate Ellington (Simon Asher), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Josh Hopkins (Agent Spécial Liam O'Connor), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Graham Rogers (Caleb Haas) Guest Star(s) Récurents : Jacob Artist (Brandon Fletcher) [x14], Victor Cornfoot (Instructeur du FBI) [x14], Li Jun Li (Iris Chang) [x12], Lenny Platt (Drew Perales) [x10] Guest Star(s) : Andreas Apergis (Scott Walker), Mandy Gonzalez (Agent du FBI Susan Coombs), Patrick Labbé (Agent du FBI Jordan Kent), Eric William Morris (Agent du FBI Paul Garnett), Conrad Pla (Agent du FBI Mike Alonzo) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Jake Coburn, Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, David McWhirter Producteur : Cherien Dabis Producteur superviseur : Jordon Nardino Co-producteur : Ronald Gilbert, William Redner, Vail Romeyn, Beth Schacter Musique : Joel J. Richard Montage : Nicholas Erasmus Directeur de la photographie : Anthony Wolberg Création des décors : Stuart Blatt Producteur associé / délégué : Leslie Estelle Chargé de Production : Robert D. Simon Créateur des Costumes : Samantha Rattner Directeur Artistique : Vincent Aird, Mathieu Giguère Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich Premier Assistant Réalisateur : Sean Dwyer Second Assistant Réalisateur : Patrick Murphy (I)
|