Résumé

Alors qu'April est encore très faible suite à son accouchement dans des conditions extrêmes et difficiles, elle se dispute avec Catherine au sujet de son bébé. De son côté, Alex s'apprête à vivre une véritable descente aux enfers. En effet, Alex a violemment frappé Andrew après l'avoir surpris dans les bras de Jo et Andrew arrive au Grey Sloan Memorial, le visage en sang et totalement inconscient. Tout le monde est sous le choc, Meredith la première. Elle a peur que son meilleur ami perde son travail et finisse derrière les barreaux. Quant à Bailey, elle doit s'efforcer de comprendre ce qui s'est passé et comment Alex en arrivé là. Dans le même temps, Richard aide Jo à prendre une importante décision.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William Harper (IV)

Réalisateur(s) : Debbie Allen

Acteurs présents : Justin Chambers (Dr Alex Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren), Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca), Martin Henderson (Dr Nathan Riggs), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Joe Adler (Dr Isaac Cross) [x18], Debbie Allen (Dr Catherine Avery) [x85], Olivia Diane Joseph (Infirmière) [x16]

Guest Star(s) : John Bubniak (Evan, le barman), James Holloway (Ambulancier Clyde), Monica Lawson (Officier Tatum)

- Audiences :
• États-Unis : 8,75 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,173 Millions

- Date des diffusions internationales :
• Canada : 22 Septembre 2016 sur CTV.

- Notes :
• Autre titre francophone : "Revenir en Arrière" (iTunes Store français).
• Le titre en version originale, "Undo", est le titre d'une chanson de Sanna Nielsen sorti en 2014.
• Fred Einesman devient producteur exécutif. Scott Collins et Elisabeth R. Finch deviennent producteurs superviseurs. Austin Guzman devient coproducteur exécutif. Karin Gleason, Chris Hayden et Tia Napolitano deviennent coproducteurs. Meg Marinis et Lisa Taylor deviennent productrices.
• C'est le premier épisode de la série où un acteur principal n'est pas présent lors du lancement de la nouvelle saison et où son nom n'apparaît pas dans le générique d'ouverture malgré son absence. En effet, le nom de Jessica Capshaw (Arizona Robbins) n'apparaît pas, l'actrice ayant accouché peu avant le tournage, elle était en congé maternité.
• C'est le 50ème épisode de Kelly McCreary (Maggie Pierce).
• L'épisode se déroule quelques minutes après l'épisode final de la saison 12.

- Chansons :
1 - "Testify" par Davie (Lors de la réception de mariage d'Owen et Amelia, quand Nathan Riggs invite Meredith à danser puis quand Maggie traîne Riggs sur la piste de danse, quand Alex arrive à l'hôpital avec Andrew et quand Jo appelle Meredith.)
2 - "All I Do" par Yuna (Quand Nathan retrouve Meredith dans la salle du personnel et qu'ils parlent de Maggie, quand Alex hésite et marche devant deux agents de police et quand Meredith se rend dans le bureau de Bailey et lui avoue qu'Alex a frappé Andrew.)
3 - "Bring it Back to Me" par Martin Luke Brown (Quand Alex est arrêté, quand Meredith, Bailey, Maggie et les autres regardent Alex alors qu'il sort de l'hôpital, quand Maggie demande à Meredith si elle va se coucher et quand Bailey regarde Ben en train de dormir.)
4 - "Hallelujah" par Alicia Keys (Quand Meredith dit à Nathan qu'elle n'a pas de sentiments pour lui, quand Maggie retrouve Meredith pour savoir qui était à la porte et quand Meredith rend visite à Alex en prison et qu'ils discutent du fait de prendre la responsabilité de leurs actes.)

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Fred Einesman, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Karin Gist, Austin Guzman, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Meg Marinis, Lisa Taylor (IX)
Producteur superviseur : Scott Collins (I), Elisabeth R. Finch, Linda Klein
Co-producteur : Karin Gleason, Christopher Hayden, Tia Napolitano
Musique : Danny Lux
Montage : Meghan Robertson
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Brian Harms
Producteur associé / délégué : Thom Barg, Abigail Chambers, Akua Murphy
Assistant montage : Craig Dabrowski
Chef décorateur : Nicole Cramer
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Directeur Artistique : Colin Kirkpatrick
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy
Supervisation du scénario : Nicole Rubio
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 14:59