Résumé

Les relations personnelles et professionnelles entre une Virginia, mariée à Dan et un Bill éconduit n'ont jamais été aussi tendues.
Après une soirée passée au bar à ressasser son chagrin, Bill, ivre, est victime d'un accident de voiture. Il est donc condamné à se rendre aux réunions des alcooliques anonymes où il rencontre Louise, une femme qui ne le ménage pas et qui souhaite lui faire reprendre sa vie en main.
Virginia de son côté envisage une nouvelle orientation de carrière. Elle souhaite écrire une rubrique mensuelle dans le magazine PlayBoy de Hefner. Ce dernier, bien décidé à réconcilier les deux scientifiques, organise une confrontation inattendue. Il leur propose de financer leurs recherches à condition qu’ils travaillent ensemble.
Pendant ce temps, Betty fait son possible pour maintenir la clinique sur les rails.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michelle Ashford

Réalisateur(s) : Colin Bucksey

Acteurs présents : Annaleigh Ashford (Betty DiMello), Lizzy Caplan (Virginia Johnson), Caitlin Fitzgerald (Libby Masters), Michael Sheen (William Masters)

Guest Star(s) Récurents : Jack Laufer (Herb Spleeb) [x8], Niecy Nash (Louise Bell) [x5]

Guest Star(s) : Mary Birdsong (Maude Raines), Joe Calarco (Calarco), Paul Cassell (Juge parks), Brady Caverly (Trevor), John G. Connolly (Hugh Hefner), Katy Dore (Mme Gerber), Alexis Genya (Clarice), Candace Hammer (Celeste), Peter Holden (IV) (Non communiqué), Sydney Jay (Gavin), Erin Karpluk (Darleen Connolly), Jake Lockett (Rick), Alysia Reiner (Anita), Rich Sommer (Dale Connelly), Joe Thornton, Jr. (Huissier), Brian Unger (Non communiqué)

Développé par : Michelle Ashford
Producteur exécutif : Michelle Ashford, Carl Beverly, Amy Lippman, Sarah Timberman, Judith Verno
Co-producteur exécutif : Colin Bucksey, Ellen Fairey, Esta Spalding
Producteur : Lizzy Caplan, Thomas Maier, Tammy Rosen, Michael Sheen, John E. Vohlers
Co-producteur : Steven Heth, Chris Leanza, Steven Levenson
Producteur associé / délégué : Kate Dimento, Deen Dioria

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/09/2016 à 22:21