Résumé

Afin de passer du temps avec sa fille, Danny a décidé de chaperonner Grace lors d'une sortie avec ses camarades quand des terroristes investissent le camp et tiennent tout le monde en otage. Leur but est en fait de frapper un grand coup en kidnappant le fils d'un diplomate. Lors de ce périple, Danny, qui va se rendre compte que sa fille a bien grandie, et Grover sont choqués et n'en reviennent pas, quand ils apprennent que Will, le fils de Grover, est le petit ami secret de Grace.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Hanning

Réalisateur(s) : Brad Tanenbaum

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Duane "Dog" Chapman (Lui-même) [x10], Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Al Harrington (Mamo Kahike) [x10], Chosen Jacobs (Will Grover) [x5], Londyn Silzer (Sara Diaz) [x9], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Tina Akina (Joggeuse), Malia Beter (Maman bénévole), Demetrius Grosse (Frank Pine/Garde du corps), Clint Jung (Général du Consul Ramos), Solimane LaMouri (Voyou 3), Saad Siddiqui (Talib), Max Tepper (Jeremy Ramos), Adam Tsekhman (Rasheed), Analei Tsong (Riley Carlo)

- Audiences :
• États-Unis : 9,84 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,814 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 11 Novembre 2016 sur Global.
• Suisse : 9 Avril 2017 sur RTS Un.

- Note :
• Bien que crédité, Masi Oka (Dr Max Bergman) n'apparaît pas dans cet épisode.

- Chansons :
1 - "Taken" par Josh Tarofi (Quand Grover regarde son fils en train de se raser.)
2 - "Going Down Tonight" par Colby O'Donis (Quand les enfants arrivent au camp.)
3 - "Sarah Ann" par Aaron Neville (Quand Grace et Will dansent pendant le dîner.)
4 - "Dorthy Gyal Nyce" par Yarley G & Gio.
5 - "Good Time Good Life" par Erin Bowman.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Eric Guggenheim, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci, David Wolkove
Co-producteur exécutif : Jeffrey Downer, Rob Hanning, Bryan Spicer, Peter M. Tassler
Producteur consultant : Cyrus Nowrasteh
Co-producteur : Larry Goldstein
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : John Keris
Directeur de la photographie : Michael Martinez (I)
Création des décors : Keith Neely
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Michael Zimbrich
Chef accessoiriste : Hector M. Gonzalez
Chef décorateur : Linda Lee Sutton
Comptable de Production : Russell Steele
Créateur des Costumes : Michelle Moder
Directeur Artistique : Scott Meehan
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Montage de la musique : Gary Krause
Premier Assistant Réalisateur : Michael Neumann
Producteur Coordinateur : Sanoe Damon
Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez
Supervisation du scénario : Diane Frauenholz
Supervisation des Costumes : Dana Kay Hart
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2017 à 06:45