Résumé

Alors que Chin s'est proposé de devenir otage en échange de la liberté de sa nièce Sara, l'équipe du 5-0 a découvert que celui qui a kidnappé Sara est un chef du cartel mexicain nommé Carlos Diego qui cherche à se venger du 5-0. Carlos ayant accepté le marché de Chin, le 5-0 doit partir à la recherche de ce dernier avant qu'il ne soit exécuté. Dans le même temps, Grover enquête sur un meurtre en étant sous couverture comme vendeur de voiture et l'affaire se révèle être plus compliqué que prévue​.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Wolkove, Matt Wheeler

Réalisateur(s) : Joe Dante

Acteurs présents : Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) [x32], Londyn Silzer (Sara Diaz) [x9], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Jake Choi (Lee Sung), Dominic Flores (Bob Mason), Ron Melendez (Paul Burnett), Felix Solis (Jorge Moralez), Erin Wong (Olivia Chu)

- Audiences :
• États-Unis : 10,1 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,772 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 6 Janvier 2017 sur Global.
• Suisse : 30 Avril 2017 sur RTS Un.

- Note :
• Bien que crédité, Scott Caan (Danny "Danno" Williams) n'apparaît pas dans cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/06/2017 à 12:12