Résumé

Pendant que Malcolm et Damian restent pour obtenir des informations de Rip, les légendes cherchent un moyen de décoder le médaillon.
Ils réalisent qu'il faut s'y prendre d'un point de vue scientifique et Martin connaît la personne idéale : sa fille. Avec son double, ils la retrouvent et cette dernière apporte un dispositif qui ouvre le médaillon.
Après avoir arraché une des dents de Rip, Damian a découvert un code-barre. Ils se rendent dans le futur pour accéder au coffre de la banque suisse. Damian et Malcolm passent leur temps à se chamailler ayant des approches différentes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Phil Klemmer, Marc Guggenheim

Réalisateur(s) : Eric Laneuville

Acteurs présents : Arthur Darvill (Rip Hunter), Franz Drameh (Jefferson "Jax" Jackson), Victor Garber (Martin Stein), Matt Letscher (Eobard Thawne), Caity Lotz (Sara Lance), Amy Pemberton (La Voix de Gideon), Dominic Purcell (Mick Rory), Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe (saisons 2 & 3) / Charlie (saisons 4 & 5)), Brandon Routh (Ray Palmer), Nick Zano (Nate Heywood / Citizen Steel)

Guest Star(s) Récurents : John Barrowman (Malcolm Merlyn) [x6], Christina Brucato (Lily Stein) [x5], Neal McDonough (Damien Darhk) [x19]

Guest Star(s) : Randall Batinkoff (George Washington), Camden Filtness (Lieutenant), Brad Harder (Caissier)

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Chris Fedak, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Andrew Kreisberg, Sarah Schechter
Co-producteur exécutif : Keto Shimizu
Producteur : Grainne Godfree, Vladimir Stefoff, Glen Winter
Producteur superviseur : Sarah Nicole Jones
Producteur consultant : Ben Sokolowski
Co-producteur : Geoff Garrett, Jennifer Lence, Carl Ogawa, Ray Utarnachitt
Musique : Blake Neely
Montage : Kevin Mock
Directeur de la photographie : Mahlon Todd Williams
Création des décors : Sheila Haley
Producteur associé / délégué : Brian Moraga
Assistant de Casting : Haley Peveto
Chef / Directeur de production : Catou Kearney
Distribution des rôles : Lyndsey Baldasare, David H. Rapaport
Distribution des rôles - Canada : Sean Cossey, JJ Ogilvy
Premier Assistant Réalisateur : Michele E. Dutka
Second Assistant Réalisateur : Tessa Mol

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 29/11/2016 à 00:05 -Mise à jour le : 28/02/2017 à 17:48