Résumé

Severide se réveille auprès d’une fille avec qui il a un malentendu car il a oublié son prénom et en plaisante avec Casey quand il lui en parle. Dawson se pose des questions sur le divorce de ses parents devant Louie. Herrmann s’inquiète du manque à gagner provoqué par le manque de clients au Molly’s.
La sirène retentit pour un homme qui fabrique de la drogue artisanale chez lui. Otis veut fêter les 100 ans du Molly’s et attire une journaliste de la rubrique culture qui leur dit que leur bar est célèbre à cause d’un massacre d’Al Capone est descend en flèche leur idée. Ils craignent alors le pire car la soirée est déjà annoncée. Dawson veut adopter Louie et Casey désire en faire autant mais la co-adoption n’est pas possible. Brett intervient pour soigner un homme maquillé en clown mais dont elle a une peur phobique. Au retour à la caserne, elle se fait chambrer par ses collègues. Boden oblige Severide a se faire soigner au Chicago Med et il est reçu par son ancien collègue Jeff reconverti en médecin. Il lui propose alors de faire don de sa moelle osseuse et revient plus tard le voir pour en reparler.
La caserne intervient sur un accident de voitures où il y a beaucoup de victimes dont le chauffeur passé au travers de son parebrise. La soirée au Molly’s est un succès et Herrmann rappelle qu’il a ouvert son établissement par amour et soutien à son quartier. Alors que Louie venait d’appeler Casey, papa et que Dawson et lui se sont marié, le père biologique de Louie refait surface à la grande stupeur du couple.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x48], Aiden Cohen (Louie) [x12], Austin Cohen (Louie) [x12], Peter DeFaria (Officier Tackett) [x9], Anthony Ferraris (Tony) [x195], Randy Flagler (Capp) [x236], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x20], Deanna Reed (Tina Cantrell) [x10], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44], Charlotte Sullivan (Anna) [x9], Lucas Von Kampen (Luke Herrmann) [x13], David VonKampen (Lee Henry Herrmann) [x13]

Guest Star(s) : Claire Alpern (Teacher #2), Brian Boland (Allen Brookman), Charles Brice (Andre Keyes), McKinley Carter (Marjorie Brookman), Alex Fisher (Dee Phillips), Hailey Fyfe (Sedan Passenger), Jason Goff (Scary Clown), Zyra Gorecki (Stuch Pedestrian), Kevin Lauerman (Mark), Robert Mclean (Neighbor), Lee Palmer (Judge Deaver), Jessie Pinnick (Mandy), Kenny The Bearded (Party Guy), Dana V. Parker (Sandy), Jamise Wright (Teacher #1), Antonio Zhiurinskas (Sam)

Histoire de : Jilly Weinberger, Mike O'Shea Jr.
Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Caméra : Zach Gannaway, Melvina Rapozo
Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr.
Assistant du chef de production : Rachael Joyce, Sarah McKenzie, Sarah McKenzie, Amanda Olson, Alex Phillips
Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins
Assistant du département artisitique : Merje Veski
Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Kristel Crews, Amanda Gbur, Lydia Mayberry, Wendy Willison
Assistant de Production : Jeremy Peacock
Cadreur caméra A : Jack Messitt
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Cascadeur / Doublure : William Jay Bennett, Frank Calzavara, Shawn Cannon, Tobiasz Daszkiewicz, Shawnah Donley, Ed Fernandez, Eddie Fernandez Jr, Sara Holden, Matt LeFevour, Rick LeFevour Jr, Jim Mammoser, Randall McDonald, Chris Nolte, Linda Perlin, Alicia Skirball, Kevin Sorensen, Thomas Struthers, Amber Whelan, Rich Wilkie
Chef accessoiriste : Jeannie Vanko
Chef armurier : Roy Dean
Chef maquilleur : Zsofia Otvos
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Dominic Mango, Tony Mirante
Constructeur : Tyler Osman
Coordinateur des cascades : Rick LeFevour
Coordinateur de l'écriture : Paul Alan Cope
Coordinateur de la production : Kristin Klos
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Anita Gallo, Lisa Korpan, Desi Wolff
Directeur Artistique : David Krummel
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Electricien : Kevin Wisor
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert
Montage de la musique : Christopher Newlin
Monteur Son : Todd Morrissey, Peter Reale, Blair Scheller
Producteur transmedia : Daniele Bernstein
Second Assistant Réalisateur : Kevin Black, Chris DeAngelis, Tyler Ventura
Supervisation du scénario : Mary Carlson
Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader
Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy
Superviseur de la post-production : Julia M. Vail
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/11/2021 à 15:20