Résumé

Après avoir été assommé, Caleb est attaché et se réveille dans le sous-sol de la maison. Norman, toujours sous l'emprise de la personnalité de sa mère, lui demande pourquoi il est revenu et Caleb lui annonce que Dylan et Emma ont eu une petite fille. Norman autorise Chick à rester chez lui après que ce dernier lui ait promis de garder le secret au sujet de Norma. Le lendemain, Chick propose à Norman de vivre avec lui afin de le protéger et décide de jouer son jeu en faisant semblant de croire que Norma est vivante. Il enregistre Norman en train de parler à sa mère et prend des notes afin d'écrire un polar basé sur son histoire. Pendant ce temps, Romero est transféré vers une autre prison et parvient à tromper la vigilance des deux policiers chargés de le surveiller. Il s'enfuit à bord d'une voiture volée mais il est contraint d'abandonner le véhicule après une crevaison. Alors qu'il tente de voler une autre voiture, il est surpris par le fils du propriétaire qui lui tire dessus avec un fusil. De son côté, Norma demande à Norman de tuer Caleb car il en sait beaucoup trop. Norman descend à la cave et s'apprête à tuer Caleb d'une balle dans la tête. Mais il décide finalement de le libérer et lui ordonne de s'en aller. Caleb s'enfuit de la maison mais la personnalité de Norma refait surface et tire à plusieurs reprises sur Caleb. Au même moment, Chick rentre à la maison et renverse Caleb sur la route, qui meurt sur le coup...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tom Szentgyorgyi

Réalisateur(s) : Sarah Boyd

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Ryan Hurst (Chick Hogan) [x14], Kenny Johnson (I) (Caleb) [x8], Isabelle McNally (Madeleine Loomis) [x9], Austin Nichols (Sam Loomis) [x6]

Guest Star(s) : Travis Breure (Caleb, jeune), Malcom Craig (Jeune garçon), Mira Eden (Norma, jeune), Cameron Forbes (Policier), Joshua Hinkson (Jason), Panta Mosleh (Policier)

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates, Tom Szentgyorgyi
Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki, Erica Lipez
Producteur : Cory Bird, Justis Greene, Heather Meehan, Christopher Nelson (I), Jamie Kaye Wheeler, Pete Whyte
Producteur superviseur : Scott Kosar
Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper
Musique : Chris Bacon
Montage : Paul Trejo
Directeur de la photographie : John S. Bartley
Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth
Producteur associé / délégué : Matthew McCluggage

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/03/2017 à 09:06 -Mise à jour le : 01/05/2017 à 10:50