Réaction proportionnée Titre original : Proportionate Response Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 101ère Diffusion (Originale) : 29/05/2020 - (Française) : 29/05/2020 RésuméAprès l'acte de vandalisme des chinois, les forces armées se réunissent et poussent le général Naird à riposter de manière radicale. Ce dernier est partagé entre son devoir et sa conscience. Erin glisse sur une pente dangereuse et va vite le regretter....Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Greg Daniels
Réalisateur(s) : Daina Reid Acteurs présents : Steve Carell (Général Mark R. Naird), John Malkovich (Dr Adrian Mallory), Tawny Newsome (Angela Ali), Ben Schwartz (III) (F. Tony Scarapiducci), Diana Silvers (Erin Naird) Guest Star(s) Récurents : Dan Bakkedahl (Le secrétaire à la défense John Blandsmith) [x5], Owen Daniels (Obie Hanrahan) [x10], Hector Duran (Julio Diaz-José) [x9], Noah Emmerich (Général Kick Grabaston) [x5], Chris Gethard (Eddie Broser) [x6], Spencer House (Duncan Tanner) [x5], Lisa Kudrow (Maggie Naird) [x8], Don Lake (Brigadier Général Brad Gregory) [x9], Jessica St. Clair (Kelly King) [x5], Jimmy O. Yang (Dr Chen Kaifang) [x10] Guest Star(s) : Ian Abramson (Le participant #1), Diedrich Bader (Chef des Armées Rongley), Larry Joe Campbell (Amiral Louis Biffoont), Bil Dwyer (Le participant #3), Jared Andrew Hughes (Kevin), Amanda Lund (Anna, l'astronaute), Jane Lynch (Le chef d'état-major de la marine), Jessica McKenna (La participante #2), Randy Moharram (Le manager), Brandon Molale (Clarke Luffinch), Scott Michael Morgan (Emmett Buntyn), Aparna Nancherla (Pella Bhat), Patrick Warburton (Général Dabney Shramm), Carolyn Wilson (Louise) Notes de production - Dernier épisode de la saison. Musique de l'épisode : - "Spaceman" de Harry Nilsson (Générique de fin) Membres additionnels de la production Créateur :
Steve Carell, Greg Daniels
Producteur exécutif : Steve Carell, Greg Daniels, Brent Forrester, Howard Klein, Paul Lieberstein Co-producteur exécutif : Shepard Boucher Producteur : Lauren Houseman, Caroline James, Michael Maccarone Producteur consultant : David Rogers Musique : Carter Burwell Montage : Julie Cohen, David Rogers Directeur de la photographie : Simon Chapman Création des décors : Susie Mancini Assistant Caméra : Jefferson T. Jones, Maricella Ramirez Assistant de Casting : Emily Buntyn Assistant de chef de plateau : Danny Finn, Josh Vignery Assistant du département artisitique : Brett Hatcher Assistant montage : Timothy A. Kuper Assistant du Producteur Exécutif : Sabrina Lyall, Hadley Rosenbaum Assistant des producteurs : Merari Chavarria Assistant de Production : Lauren Gilbert Cadreur caméra A : Joe Chess Cadreur caméra B : Robert J.D. Spaulding Chef / Directeur de production : Stacy Murphy Gold Chef accessoiriste : Scott Maginnis Chef coiffeur : Abby Roll Chef décorateur : Rachael Ferrara Chef machiniste : John Day Chef maquilleur : Thea Samuels Chef opérateur du son : Ben Patrick Chef de Plateau : Kyle Sucher Coiffeur : Lesley Poling Comptable de Production : Phillip Schenkler Concepteur de plateau : Mindi Toback Coordinateur des cascades : Erik Solky Coordinateur de la construction : Loren Nickloff Coordinateur du département artistique : Dana Braziel-Solovy Coordinateur de l'écriture : Izzy Kadish Coordinateur des Effets Spéciaux : Piers Dennis Coordinateur de la Musique : Michelle Johnson Coordinateur de la production : Carol Gable Coordinateur de Post-Production : Shane McKean Coordinateur des transports : Gary Preece Costumes / Costumière : Leslie Brown Créateur des Costumes : Kathleen Felix-Hager Directeur Artistique : Gary Warshaw Distribution des rôles : Ben Harris, Allison Jones Effets Spéciaux : Kenneth Rudell Etalonneur : J. Cody Baker Gaffer : Cooper Donaldson Graphiste : Adee Serrao Ingénieur du son post-synchronisation : John W. Cook II, Bill Freesh Maquilleur : Maria Alejandra Garcia Membre de l'équipe scénaristique : Aasia Bullock, Owen Daniels, Yael Green, Connor Hines Montage de l'histoire : Maxwell Theodore Vivian Montage de la musique : Tessa Phillips, Jason Tregoe Newman Monteur online : Heydar Adel Musique additionnelle : Forrest Gray Opérateur vision pour le cinéma numérique : Ryan DeGrazzio Peintre : Tom Perry Perchman / Assistant opérateur du son : Kevin Santy Premier Assistant Réalisateur : Ben Scissors Producteur des effets spéciaux : Tesa Kubicek Second Assistant Réalisateur : Kasia Trojak Son : Jorge Rodriguez Jr. Supervisation du scénario : Veda Semarne Supervisation des Costumes : Karen Bellamy Superviseur des effets spéciaux : Mark R. Byers, Trent H. Smith Superviseur de la musique : Thomas Golubic Superviseur de la post-production : Samuel K. Hardie Superviseur du montage son : Paul Hammond, Bobby Mackston
|