Résumé

Alors qu’un article écrit par Nico Maes dénonçant le trafic des femmes paraît dans le journal, Ray ne s’inquiète pas pour autant et pense que cela peut lui faire de la publicité. Quant au policier véreux Clem, il décide d’aller voir Nico pour le convaincre que Ray n’a jamais été condamné et que les filles n’ont jamais porté plainte contre lui… Pour se débarrasser de Déborah, les mafieux la vendent à un client qui l’enferme dans son grenier, sans nourriture, jusqu’à ce qu’elle accepte de lui céder. Au club, une nouvelle recrue russe, Inga, rejoint les filles et leur annonce qu’elle a été vendue pour 8000 euros. Quand Inga croise et reconnaît Kalinka, elle l’accuse d’avoir été vendue à cause d’elle…La traîtresse dénonce aussi Daria, qui a essayé de faire passer une lettre à l’extérieur par l’intermédiaire du journaliste.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marc Punt

Réalisateur(s) : Marc Punt, Guy Goossens

Acteurs présents : Frank Aendenboom (John Dockx), Axel Daeselaire (Jan Verplanke), Veerle De Jonghe (Esther Van de Walle), Hilde Heijnen (Laura Keyser), Manou Kersting (Danny Bols), Lucas van den Eijnde (Nico Maes), Tom Van Dick (Vincent Dockx), Mark Van Eeghem (Marc Camps), Peter Ven der Begin (Raymond "Ray" Van Mechelen), Luk Wyns (Eddy Stoefs)

Guest Star(s) : Luibomiras Laucevicius (Borzon), Jane Lucas (Stravos)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/11/2005 à 07:34