Ecarts de conduite Titre original : Smashed Saison 6 - Episode 9 | N° dans la série : 109 | N° de Production : 6ABB091ère Diffusion (Originale) : 20/11/2001 - (Française) : 02/07/2002 RésuméWillow, déprimée par le départ de Tara, décide de rendre sa forme humeine à Amy, une lycéenne sorcière qui s'était transformée en rat. Celle-ci ne tarde pas à inciter Willow à faire usage de ses dons pour s'amuser. Parallèlement, après une bagarre avec Buffy, Spike réalise qu'il peut désormais la frapper sans ressentir de douleur. Il force alors Warren, Jonathan et Andrew à vérifier l'état de la puce qui l'empêche d'attaquer les humains. Cependant, la puce fonctionne. Se pourrait-il donc que Buffy ne soit plus tout à fait humaine? Spike décide d'affronter la Tueuse, mais leur combat dégénère bientôt en étreinte passionnée.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Drew Z. Greenberg
Réalisateur(s) : Turi Meyer Acteurs présents : Nicholas Brendon (Alex Harris), Emma Caulfield (Anya), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), James Marsters (Spike), Michelle Trachtenberg (Dawn Summers) Guest Star(s) Récurents : Elizabeth Anne Allen (Amy Madison) [x8], Amber Benson (Tara Maclay) [x47], Adam Busch (Warren) [x16], Tom Lenk (Andrew) [x26], Danny Strong (Jonathan) [x27] Guest Star(s) : Jordan Belfi (Ryan), Patrick Clerkin (Homme), Rick Garcia (I) (Journaliste), Jack Jozefson (Rusty), Lauren Nissi (Copine), Melanie Sirmons (Brie), Patrice Walters (Femme), Adam Weiner (Simon)
|