Franchir le Cap Titre original : Let It Go Saison 2 - Episode 5 | N° dans la série : 15 | N° de Production : 2051ère Diffusion (Originale) : 05/11/2008 - (Française) : 18/07/2011 RésuméSam et Naomi décident de se remettre ensemble après que Maya les ait surpris au lit et Addison tente de trouver des solutions pour sauver le centre de soins mais finit par se mettre à dos tout le monde lorsqu’elle s’oppose à leur décision concernant une patiente qu’ils soignent depuis longtemps.La relation de Cooper et Charlotte devient de plus en plus sérieuse alors que Violet est mise dans une position délicate suite à une demande d’une amie qui veut qu’elle détruise tous ses dossiers médicaux afin de pouvoir être élue sénatrice. De son côté, Pete se rend compte que sa relation avec Meg n’est pas ce qu’il attend et Charlotte est à la recherche d’un nouveau job. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lauren Hissrich
Réalisateur(s) : Michael Zinberg Acteurs présents : Paul Adelstein (Dr Cooper Freedman), Amy Brenneman (Dr Violet Turner), Timothy Daly (Dr Peter Wilder), Taye Diggs (Dr Sam Bennett), Chris Lowell (William "Dell" Cooper), Audra McDonald (Dr Naomi Bennett), KaDee Strickland (Dr Charlotte King), Kate Walsh (I) (Dr Addison Montgomery) Guest Star(s) Récurents : Geffri Maya Hightower (Maya Bennett) [x11], David Sutcliffe (Officier Kevin Nelson) [x13] Guest Star(s) : Jack Briggs (Nick), Jayne Brook (Meg), Jeff Davis (VI) (Garry), Phoebe Holston (Clerk), Paul Keeley (Type d'une entreprise), Ming-Na (Kara Wei), Debra Sullivan (Lynn), Erin Way (Jenna) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Betsy Beers, Jon Cowan, Mark Gordon, Marti Noxon, Shonda Rhimes, Robert Rovner, Mark Tinker, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Steve Blackman, Michael Ostrowski (II) Producteur : Lauren Hissrich, Ann Kindberg Producteur superviseur : Craig Turk Co-producteur : Ayanna Floyd, Hans Van Doornewaard Musique : Timothy Bright, Chad Fischer Montage : Christal A. Khatib Directeur de la photographie : Lex DuPont Création des décors : Greg Melton Producteur associé / délégué : Chris Van Dusen Assistant montage : Gigi Rivkin Chargé de Production : Scott Printz Chef accessoiriste : Randy Erikson Chef décorateur : Melissa Levander Chef machiniste : Bobby Ivener Consultant médical : Susie Schelling Coordinateur de la construction : Pete Lawrence Coordinateur de la production : Xavier C. Salinas Coordinateur des transports : Buster Kohlhoff Costumes / Costumière : Cate Bangs Créateur des Costumes : Cynthia Bergstrom Directeur Artistique : Gregory Van Horn Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Will Foster Stewart Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman Montage de l'histoire : Fred Einesman, Emily Halpern Montage de la musique : Jenny Barak Premier Assistant Réalisateur : Jim Goldthwait Second Assistant Réalisateur : Kevin Koster Supervisation du scénario : Suzie Sax Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas Superviseur de la post-production : David Glazier
|