La Raison et Le Coeur Titre original : The Verdict in the Story Saison 3 - Episode 13 | N° dans la série : 561ère Diffusion (Originale) : 05/05/2008 - (Française) : 13/03/2009 RésuméToute l'équipe du Jeffersionan est convoquée à la barre en tant que témoins pour l'accusation, dans le procès de Max Keenan pour le meurtre d'un agent du FBI. Seule Angela refuse de s'y plier par amitié envers Brennan et risque de lourdes conséquences. Brennan est elle-même conseillère scientifique à la défense et fait tout pour prouver l'innocence de son père, ou du mien semer suffisamment le doute auprès des jurés. Sweets tente de l'aider à faire face à ses conflits émotionnels dans cette affaire, alors qu'elle prétend être tout à fait détachée.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Christopher Ambrose
Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc Acteurs présents : David Boreanaz (Agent Spécial Seeley Booth), Michaela Conlin (Angela Montenegro), Emily Deschanel (Dr Temperance Brennan), Eric Millegan (Zack Addy), Tamara Taylor (Dr Camille Saroyan), T.J. Thyne (Dr Jack Hodgins) Guest Star(s) Récurents : Patricia Belcher (Caroline Gillian) [x55], Eugene Byrd (Clark Edison) [x37], Loren Dean (Russ Brennan) [x5], Ryan O'Neal (Max Keanan) [x24] Guest Star(s) : Ryan Cutrona (Directeur dep. du FBI Kirby), Preston James Hillier (Officier de la cour), Ernie Hudson (David Barron), George Wyner (Juge Marcus Haddoes)
|