Résumé

Richard, Kahlan et Zedd ont fait une halte dans un petit village. En tant qu'inquisitrice, c'est-à-dire la plus haute autorité, Kahlan écoute les doléances et rend des jugements qui doivent être respectés.
Zedd retrouve une ancienne amie qui affirme que son fils est aussi le sien, ce qu'il conteste avec force. Il demande alors à Kahlan de rendre un jugement .
Richard profite de cette halte pour aller chasser avec Chase et se retrouve par hasard près de sa ville de naissance. Il découvre alors que la ville est sous la coupe des soldats de Darken Rahl. Il va y faire une rencontre qui va le bouleverser et aider le village à se soulever contre ses occupants...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Erin Maher, Kay Reindl

Réalisateur(s) : Jonathan Brough

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) Récurents : Jay Laga'aia (Chase Brandstone) [x5]

Guest Star(s) : James Davies (Mark), Peter Feeney (Otto Nyth), Nicola Kawana (Sylvia), Rachel Nash (Brigid), Eryn Wilson (Andrew)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/11/2009 à 20:09