Orage dans l'air Titre original : Imperfect Storm Saison 4 - Episode 2 | N° dans la série : 481ère Diffusion (Originale) : 13/06/2012 - (Française) : 24/11/2013 RésuméHank s'est précipité sur la foire pour s'assurer qu'Evan n'est pas blessé en raison de l'explosion. Il soigne plusieurs personnes et Evan va bien. Après cette peur, Evan et Hank décident de se séparer amicalement et cela devient tout de suite plus simple sauf pour Divya qu'ils se disputent.La jeune femme qu'il a aidé le rappelle, Hank ne décelera rien mais Hollister reste persuadée qu'elle a quelque chose et insiste pour avoir un scan ce que Hank refuse. Le neveu de Jill, Luke, est sur son porche, il explique qu'il a été virée du camp de vacances "Échec". Jill annonce la nouvelle à son frère. Hank s'inquiète de l'état de Luke et pense qu'il s'est dopé. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Rauch
Réalisateur(s) : Emile Levisetti Acteurs présents : Paulo Costanzo (Evan Lawson), Mark Feuerstein (Dr Hank Lawson), Jill Flint (Jill Casey), Reshma Shetty (Divya Katdare) Guest Star(s) Récurents : Anna George (Rubina Katdare) [x12], Kyle Howard (Dr Paul Van Dyke) [x16], Ben Shenkman (Dr Jeremiah Sacani) [x12] Guest Star(s) : Timothée Chalamet (Luke), Ryan Karels (Derek McGillicuddy), Donal Logue (Ernie McGillicuddy), Duane Lowe (Secouriste), Ed Moran (III) (Capitaine Salmo), Guy Olivieri (Tim), Alexa PenaVega (Hollister), Tom Patrick Stephens (Lile McGillicuddy), Susie Stewart Rubio (Julie), Tom Titone (Chirurgien) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Constance M. Burge, Paul Frank, Rich Frank, Jeff Kwatinetz, Andrew Lenchewski, Michael Rauch
Co-producteur exécutif : Jack Bernstein, Carol Flint, Kerry Orent, Jon Sherman Producteur : Kathy Ciric, Antonia Ellis, Mark Feuerstein Producteur superviseur : Jessica Ball
|