Résumé

La compétition a enfin lieu : Payson et Kelly Parker vont s'affronter tandis qu'Emily est pétrifiée par la peur de l'échec.
Kaylie accepte de rencontrer Carter mais Carter ne s'attend pas à ce qu'elle lui répond. Elle fait aussi le ménage en ce qui concerne qui doit s'occupe d'elle en atnt qu'agent au grand dam de son père.
Lors de la compétition, Payson fait une chute très grave ; les médecins ne sont pas très encourageants quant au prognostic.
Damon aide Brian à se rendre à Boston pour soutenir sa soeur.
Lauren ne se remet aps du fait que sa mère ne soit aps venue comme promis. Summer l'appelle pour comprendre et apprend ce que le père de Lauren a fait. Elle rompt avec lui tout en continuant à soutenir Lauren qui a fort besoin d'une présence féminine dans sa vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Holly Sorensen

Réalisateur(s) : Patrick Norris

Acteurs présents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson), Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Nicole Anderson (Kelly Parker) [x16], Rosa Blasi (Ronnie Cruz) [x23], Marcus Coloma (Leo Cruz) [x6], Brett Cullen (Mark Keeler) [x18], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Jason Manuel Olazabal (Alex Cruz) [x21], Johnny Pacar (Damon Young) [x22], Wyatt Smith (Brian Kmetko) [x14], Anthony Starke (Steve Tanner) [x36], Marsha Thomason (MJ Martin) [x6]

Guest Star(s) : Geoff Nathanson (Annonceur pour ESPN), Maria Serrad (Annonceur pour ESPN #2), Joe Souza (Journaliste #2)

Fin de la première partie de la première saison. La deuxième partie sera diffusée à partir de courant janvier 2010.

Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Joanna Johnson
Producteur : Nancy Haas
Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/10/2009 à 18:27