Le Choix de Vivre
Titre original : Life Or Death
Saison 2 - Episode 14 | N° dans la série : 34
1ère Diffusion (Originale) : 18/04/2011 - (Française) : 11/12/2011

Résumé

Kaylie est totalement déstabilisée par la mort de Maeve et ne sait pas comment faire. Elle a enfin réalisé que son anorexie est dangereuse pour sa santé.
Darby tente d'amadouer Payson pour que celle-ci fasse le lien avec le reste des gymnastes. En échange, elle lui propose de lui apprendre une figure compliqué pour la prochaine rencontre amicale avec l'équipe de Dallas.
Lauren, bien qu'elle a promis de changer, continue ses manigances pour conquérir Max. Elle lui fait croire que Darby veut des photos pour l'ensemble des gymnastes. Max accepte mais en profite pour prendre des photos de Payson.
Emily fait vivre un enfer à sa mère depuis qu'elle a découvert que cette dernière travaillait dans un club de strip-tease en tant que serveuse. Elle a vraiment beaucoup de mal à accepter sa séparation forcée d'avec Damon en raison des règles très strictes du NGO.
Quant à Damon, il tente d'écrire des chansons dans le studio que lui a prêté Kaylie ; cette dernière lui apporte son soutien.
Darby apprend aux filles que Dallas à décommander. Mais elle a trouvé un remplaçant : le club de Pinewood, un des plus mauvais du pays.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Michael Gans, Richard Register

Réalisateur(s) : David Paymer

Acteurs présents : Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Joshua Bowman (Max) [x7], Sean Maher (M. McGowan) [x8], Johnny Pacar (Damon Young) [x22]

Guest Star(s) : Stacy Edwards (Mme Benson), Meagan Holder (Darby), Leonard Jay Jackson (Guitariste)

Notes de production

Chansons de l'épisode :

Gareth Dunlop : "Tangled Up"
Pablo Sebastian : "Break Me Down"
Johnny Pacar and Josie Loren : "Finally Free"
Andrew Bissell : "Make Me Whole"
Jack Dolgen : "Cling and Slide"
Johnny Pacar : "Out There Somewhere"
Superchick : "Still Here"
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Michael Gans, Joanna Johnson, Richard Register
Producteur : Maria Melograne
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Musique : Michael Suby
Montage : Nathan Easterling
Directeur de la photographie : Roy H. Wagner
Création des décors : Greg Grande
Producteur associé / délégué : Tom Summers
Analyse du scénario : Amy Turner (II)
Assistant montage : Kchris Degelsey
Cadreur : Mike McGowan, Tony Politis, John L. Wagner
Chef / Directeur de production : Richard W. Abramitis
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Vito Trotta
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Brian Crane
Chef machiniste : Richard Allan Nasworthy
Chef maquilleur : Deborah Larsen
Chef opérateur du son : Buck Robinson
Chef de Plateau : Jordana Kronen
Compositeur du générique : Michael Suby
Coordinateur des cascades : Gregory J. Barnett, Mark Rayner
Coordinateur de la construction : Star Fields
Coordinateur de la production : Siobhan M. Barnett
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Mary Kate Killilea
Directeur Artistique : Dan Maltese
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Richard Feury
Second Assistant Réalisateur : Jonathon Miller
Supervisation du scénario : Petra Jorgensen
Supervisation des Costumes : Bridget Ostersehlte
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/05/2011 à 15:40