Résumé

Deux policiers poursuivent un petit délinquant. Ce dernier leur tire dessus, l'arme de Dale Partak s'est enraillé. Après que le délinquant se soit rendu, ils découvrent qu'une sans-abri a été blessée dans la fusillade. La police des polices tentent de les interroger mais Frank les oblige à respecter la règle des 24 heures. Frank découvre le nouveau partenaire de Rytell qui semble bien agressif.
Daniels vient voir Tommy ; avant de partir pour l’Afghanistan, il était policier. Mais il a été amputé et lorsque son commandant a découvert qu'il a une prothèse il l'a viré. Il espère que tommy va pouvoir l'aider.
Frank soutient Dale mais il commence à avoir des doutes sur son comportement ; il demande à Les de tenter de se souvenir si celui-ci a eu des réactions similaires : arme enraillée, refus d'entrer sans back-up etc.
Le maire veut rencontrer Frank et pour lui montrer sa bonne volonté, elle lève le gel des embauches pour 50 postes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dannis Koromilas

Réalisateur(s) : John Fawcett

Acteurs présents : Inga Cadranel (Jill), Frank Cassini (Bernie Kantor), Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Theresa Joy (Billy), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn)

Guest Star(s) : Jefferson Brown (Les Hedford), Mark Camacho (Lee), John Cassini (Max Rytell), Mike Dopud (Dale Partak), Rainbow Sun Francks (Daniels), Carlos Gonzalez-Wu (Rokz), Craig Stickland (Roach), Natalie Urquhart (Vera)

Développé par : Dannis Koromilas
Producteur exécutif : Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Co-producteur exécutif : Peter Mohan
Producteur : John Fawcett, Wendy Grean, Adam J. Shully
Producteur consultant : Tracey Forbes
Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins
Montage : Jeff Warren
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : Oleg Savytski
Analyse du scénario : Dannis Koromilas, John McFetridge
Consultant créatif : Graeme Manson
Interprète du générique : The Black Keys

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/07/2010 à 17:31