Mise au Point Titre original : The One That Got Away Saison 2 - Episode 7 | N° dans la série : 201ère Diffusion (Originale) : 04/08/2011 - (Française) : 17/10/2011 RésuméAndy refuse de jouer le rôle de la jeune femme humiliée. Elle informe Luke de l'histoire qu'ils raconteront à tout le monde. Malheureusement, personne n'est dupe et Swarek est même sirupeux de gentillesse.Andy et Sam répondent à une effraction. Après que Sam ait vérifié qu'il n'y avait personne dans l'appartement, Andy accompagne la jeune femme et lui demande si rien ne manque. La jeune femme souligne que de la lingerie a disparu. Mais elle n'a pas le temps de le mentionner avant de partir sur un autre appel. Quelques heures plus tard, la jeune femme est retrouvée dans un état grave. C'est lorsqu'Andy mentionne la lingerie que le branle-bas de combat commence. Même scotch, même modus operandi que Ray Nixon, l'un des seuls dossiers que Luke n'a pu clore. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tassie Cameron
Réalisateur(s) : Steve DiMarco Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Camille Sullivan (Inspecteur Jo Rosati), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) : Stephen Chambers (Brendon), Luke Gordon (Roi George), Jeff Mallory (Liam), Alice Poon (Caroline), Melanie Scrofano (Sophie Lewis), Sarah Spencer (Holly Lewis), Hugh Thompson (Ray Nixon), Kate Todd (Jane Eddie) Notes de production Chansons de l'épisode : The British Columbians : "Coldest Winter" The British Columbians : "Going Out On You" Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Sean Reycraft, Ellen Vanstone Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope Co-producteur : Armand Leo Montage : Teresa Hannigan Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Benno Tutter
|