Résumé

Jake et Des viennent rendre visite à Leslie et Tinny au commissariat. Leslie tentent de le faire partir mais l'homme qui les tient en otage les force à rester. Ce dernier a une veste faite d'explosifs et prévient que si son pouls bat trop vite ou trop lentement, la bombe explosera.
Le preneur d'otages ordonne que tous les policiers évacuent les lieux ne laissant que des civils. Jake tente de faire partir Tinny mais celle-ci ment et l'homme ne croit pas une seconde qu'elle soit un policier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Callaghan

Réalisateur(s) : Brad Peyton

Acteurs présents : Marthe Bernard (Tinny Doyle), Lynda Boyd (Rose Miller), Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Mark O'Brien (IX) (Des Courtney), Krystin Pellerin (Leslie Bennett)

Guest Star(s) Récurents : Bob Cole (la Voix de la République) [x47], Steve O'Connell (I) (Sergeant Hood) [x38]

Guest Star(s) : Patricia Andrews (Julie Cameron), Luis Guzmàn (Charles Aloma), Cristina Rosato (Samantha Kaye)

Producteur exécutif : Allan Hawco, Michael A. Levine, John Vatcher
Producteur : Rob Blackie
Co-producteur : Perry Chafe
Musique : Jim McGrath
Montage : Trevor Ambrose
Directeur de la photographie : Malcolm Cross
Analyse du scénario : John Callaghan, Adam Higgs
Chargé de Production : Ross Leslie
Consultant sur l'histoire : Kerri MacDonald
Créateur des Costumes : Kate Delmage
Directeur Artistique : Peter Blackie
Distribution des rôles : Sara Kay, Jenny Lewis (V)
Montage de l'histoire : Bonnie Fairweather

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/08/2013 à 18:14