Durlieu Titre original : Hardhome Saison 5 - Episode 8 | N° dans la série : 48 1ère Diffusion (Originale) : 31/05/2015 - (Française) : 01/06/2015
RésuméTyrion et Jorah sont devant Daenerys et Tyrion demande à devenir son conseiller. Par contre, Jorah se retrouve de nouveau banni alors que la Léprose l’envahit. À Braavos, Arya apprend lentement à devenir une nouvelle personne et est régulièrement testée. Elle se crée une nouvelle identité et se voit attribuer une tâche spécifique. Pendant ce temps à Port-Réal, l’avenir de Cersei n’est pas réjouissant depuis qu’elle est enfermée sur ordre du Grand Moineau. À Winterfell, Sansa apprend quelque chose d’important concernant Theon tandis que Roose Bolton décide d’attendre l’arrivée de Stannis contrairement à Ramsay qui aimerait agir le premier. Enfin, pendant qu’à Châteaunoir, Sam se remet de ses blessures, Jon et Tormund arrivent à destination. Ils arrivent à convaincre certains de les suivre mais l’armée des Marcheurs Blancs arrive. Synopsis de l'épisodeMeereen :
Tyrion et Jorah se tiennent devant la Reine Daenerys qui doute de la véritable identité de Tyrion. Tyrion lui explique qu’il est le plus grand tueur des Lannister puisqu’il a tué sa mère le jour de sa naissance et son père d’une flèche dans le cœur. Elle se demande si c’est une raison pour qu’elle le prenne à son service. Il lui fait remarquer qu’ils se connaissent à peine et qu’il attend de voir si elle le mérite. Elle lui propose de le renvoyer dans les arènes et Tyrion raconte à Daenerys son histoire. Elle est née lors d’une tempête effroyable et n’avait ni or, ni terres, ni armée mais un nom et quelques partisans dont la plupart ne cherchaient que leur propre profit. Ses partisans assurèrent sa survie en la déplaçant juste avant ses poursuivants. Puis elle fut vendue à un chef de guerre et l’histoire aurait pu s’arrêter là. Mais quelques années plus tard, Daenerys se procura l’or, les terres et une armée en un temps record ainsi que trois dragons. Varys lui a dit que Daenerys était le seul espoir de pouvoir bâtir un monde meilleur. Mais pour cela, elle ne peut bâtir ce monde seule et ses conseillers ignorent tout du pays qu’elle veut gouverner, des forces et des maisons qui le composent. Elle lui rappelle qu’elle a une armée imposante ainsi que des dragons mais Tyrion lui rétorque que tuer et gouverner ne s’équivalent pas toujours. Il dit avoir très bien gouverné quand il était Main du Roi Joffrey alors que ce dernier passait son temps à torturer. Il pense faire beaucoup mieux auprès d’elle. Tyrion aimerait conseiller la Reine qui demande alors que faire de Jorah car il a juré de le tuer s’il revenait. Tyrion lui répond que peu importe qui était Jorah quand il l’espionnait, ce n’est désormais plus le même homme. Tyrion lui explique que Jorah est dévouée à elle et que ses actes ne permettent pas d’en douter. Tyrion se rapproche de Daenerys et lui demande si Jorah a avoué de lui-même. Daenerys lui répond qu’il n’a avoué que lorsqu’il en a été forcé. Tyrion ajoute que Jorah la vénère et qu’il est amoureux d’elle. Si Jorah ne lui a rien dit c’est parce qu’il ne jugeait pas la Reine capable de lui pardonner. Elle demande si elle doit le tuer quand Tyrion lui dit que tuer ceux qui lui sont dévoués n’appelle pas au dévouement alors qu’il va lui en falloir un grand pour pouvoir régner. Toutefois, Tyrion admet qu’elle ne peut pas garder Jorah près d’elle. Daenerys ordonne alors à ses gardes d’emmener Jorah hors de la ville. Jorah s’éloigne entouré de deux gardes et une fois dehors, il regarde son avant-bras et constate que la Léprose s’étend.
Port-Réal :
Cersei est dans sa cellule après avoir été arrêté par le Grand Moineau. Une religieuse entre et lui jette un morceau de pain puis lui tend une cuillère de nourriture en lui demandant d’avouer. Cersei lui dit qu’elle était sincère quand elle lui a dit que son visage sera le dernier qu’elle verra avant qu’elle ne meurt. Mais avant qu’elle finisse sa phrase, la religieuse la gifle avec la cuillère et s’en va. Une fois seule, Cersei pleure et hurle.
Braavos :
Jaqen H'ghar enseigne à Arya comment devenir une nouvelle personne. Elle raconte l’histoire d’une orpheline s’appelant Lana qui vend des huîtres, des palourdes et des coques dans une brouette. Tous les matins, elle rejoint les canaux en passant les marchés. Quand son histoire mérite des ajustements, Jaqen H'ghar lui donne un coup de bâton pour qu’elle se corrige. Jaqen H'ghar pense que Lana servira très bien le Dieu Multi-Face en allant au port, plutôt qu’aux canaux, afin d’observer ce qui l’entoure. Arya s’exécute et regarde partout autour d’elle jusqu’à ce qu’elle passe devant un homme qui la fixe. Lhomme lui demande de lui montrer si ses huîtres sont fraîches et Arya lui ouvre une huître pour lui donner. Il demande 4 huîtres quand un homme vient lui poser de l’argent devant lui en disant que c’est son 18ème voyage dont il est toujours revenu entier. L’homme regarde une carte et refuse la demande de l’homme de rester auprès de ses enfants. Il le fait emmener par deux de ses hommes alors que l’homme le supplie. Arya prend son argent et Jaqen H'ghar lui explique que l’homme est un parieur qui gage que le navire d’un marin arrivera à bon port. Le Capitaine ne gagne s’il perd la vie et Arya comprend que si le Capitaine meurt, l’homme mince doit payer la famille du Capitaine. Mais la famille ne peut rien faire si l’homme décide de garder l’argent. Jaqen H'ghar veut qu’Arya retourne sur les quais afin d’observer le parieur jusqu’à le connaître véritablement. Puis il lui tend une fiole qu’elle devra donner à l’homme mince. Arya prend la fiole et s’en va le sourire aux lèvres. La jeune femme abandonnée vient voir Jaqen H'ghar pour lui dire qu’elle ne pense pas qu’Arya soit prête. Jaqen H'ghar lui répond que le fait qu’elle soit prête ou non n’a aucune importance pour le Dieu Multi-Face.
Port-Réal :
Qyburn vient visiter Cersei pour lui faire savoir que son procès aura bientôt lieu. Les nouvelles ne sont pas bonnes car le Grand Moineau a un dossier solide contre Cersei. Les charges sont fornication, trahison, inceste et meurtre (celui de Robert Baratheon) et Qyburn s’inquiète du pouvoir de la Foi. Cersei lui demande si Jaime s’est manifesté mais Jaime n’a envoyé aucun message. Il lui apprend que Kevan Lannister est de retour pour être nommé Main du Roi et c’est Kevan qui préside le Conseil restreint. De plus, depuis l’arrestation de Margaery et celle de Cersei, le Roi Tommen reste enfermé et ne s’alimente plus. Cersei lui demande de dire à Tommen de venir la voir mais le Roi refuse de voir qui que ce soit. Cersei veut absolument sortir et Qyburn lui rappelle qu’il existe un moyen. Mais Cersei refuse catégoriquement d’avouer quoi que ce soit au Grand Moineau qui lui doit tout. Une religieuse entre et Qyburn lui dit au revoir. Avant de partir, il lui dit que ses travaux avancent (il cherche à réanimer La Montagne, blessé lors de son combat avec Oberyn).
Winterfell :
Theon apporte son dîner à Sansa qui le confronte sur sa trahison après avoir dit à Ramsay qu’elle voulait s’enfuir. Theon lui explique qu’il a voulu l’aider. Il sait qu’elle n’arrivera pas à s’enfuir car Ramsay sait toujours tout. Il lui raconte comment il a tenté de s’enfuir et comment Ramsay l’a transformé de Theon Greyjoy en Schlingue. Sansa lui dit que c’est bien fait puisqu’elle n’a plus de famille à cause de lui. Elle lui ferait la même chose si elle le pouvait. Theon lui dit qu’il a tout mérité puisqu’il a trahi Robb et pris Winterfell. Il en vient à parler de Bran et Rickon et hésite à dire quelque chose. Sansa insiste et Theon finit par avouer qu’il n’a pas tué Bran et Rickon mais deux fermiers qu’il a brûlé ensuite pour créer l’illusion. Elle veut savoir où ils sont mais Theon ne veut plus rien dire et se sauve. Sans sait désormais que ses frères sont vivants.
Pendant ce temps, Roose parle avec ses généraux et Ramsay au sujet de leurs plans de guerre qui sont essentiellement d’attendre que l’armée de Stannis gèle et meurt de faim ou se mutinent étant donné qu’ils sont mieux préparés pour un siège. Mais Ramsay est en désaccord, il veut prendre l’initiative du combat et frapper en premier. Roose pense qu’il n’est pas sage d’abandonner l’avantage défensif car derrière leurs murs, ils sont invulnérables. De plus, la neige est trop profonde pour permettre à leur armée d’aller jusqu’à Stannis. Ramsay lui rétorque qu’il n’a pas besoin d’une armée mais seulement de vingt bons hommes.
Meereen :
Tyrion boit un peu de vin avec Daenerys qui lui demande s’il pense qu’elle est digne de ses services. Tyrion lui demande en retour si elle a décidé de le mettre à mort. Daenerys lui répond que ce serait l’option la plus sage et Tyrion avoue qu’il comprend qu’elle le pense car c’est ce qu’aurait fait son père. Quand elle l’interroge au sujet de la réaction de Tywin Lannister, Tyrion lui raconte que son père l’a publiquement condamné à mort donc son avis sur la question était limpide. Daenerys voit d’où vient le parricide et Tyrion lui dit qu’un jour, si elle ne l’a pas fait exécuté, il lui dira pourquoi il l’a tué. Daenerys lui avoue qu’elle sait ce qu’a fait son père à elle et conclut que le roi fou méritait son nom. Tyrion se demande si Daenerys empêcherait son peuple d’être encore plus terrible. Daenerys explique qu’elle a rouvert les arènes et maintenant, sous son règne, le meurtre divertit de nouveau. Tyrion pense ironiquement qu’elle a bien fait ainsi que d’épouser un homme déplaisant pour le bien commun comme l’a fait Cersei qui a fini par faire tuer son mari. Daenerys espère qu’elle n’en viendra pas jusque-là. Tyrion évoque Varys et lui raconte que ce dernier l’a poussé à la trouver mais Daenerys lui rappelle que "L’Araignée" l’a fait poursuivre pendant vingt ans. Tyrion lui explique que Varys n’a pas eu le choix mais que c’est sans doute grâce à lui si elle n’est pas morte au berceau. Il avoue que Varys est le seul en qui il est confiance, en dehors de son frère Jaime, celui qui a tué le père de Daenerys. Cette dernière lui dit qu’elle peut encore le faire tuer mais Tyrion lui annonce qu’il avait déjà renoncé à la vie jusqu’à ce que Varys lui vante les mérites de Daenerys. Daenerys annonce à Tyrion qu’elle ne va pas le tuer mais plutôt le prendre comme conseiller. Tyrion sera chargé de la conseiller sur la façon d’atteindre son but, le Trône de Fer. Il lui conseille d’essayer de désirer autre chose et de se concentrer sur Meereen. Daenerys dit que Meereen n’est pas chez elle. Elle espère être soutenue par le peuple mais Tyrion lui rappelle que dans la baie des Serfs, seul le peuple la soutenait et la maison Targaryen a fini par disparaître. Aucun des siens n’est envie pour la soutenir, pas plus que les Stark et les Lannister qu’il reste ne la soutiendront pas ainsi que Stannis Baratheon. Reste les Tyrell mais leur soutient ne sera pas suffisant. Daenerys lui fait remarquer que toutes les familles évoquées sont les rayons d’une roue où l’un domine puis c’est un autre et un autre encore. La roue tourne et elle ne peut pas l’arrêter. C’est pourquoi elle n’a pas l’intention d’arrêter la roue mais elle envisage de la détruire.
Jorah retourne voir le marchand d’esclaves et lui jette une pièce. Il lui rappelle qu’il lui a dit que le vainqueur pourrait combattre dans les arènes devant la reine. Or, il a gagné. Le marchand d’esclaves lui signale qu’il l’a frappé mais Jorah lui rétorque qu’il n’a qu’à le faire fouetter. Il lui signale qu’il est son meilleur combattant et que s’il gagne dans la grande arène, il pourra le vendre cher. Quand le marchand lui demande pourquoi il est revenu puisqu’il est un homme libre, Jorah lui demande de le laisser se battre pour la Reine et il lui appartiendra.
Port-Réal :
La religieuse est avec Cersei et lui tend une louche. Elle lui demande si elle a soif et lui ordonne d’avouer. Cersei lui signale qu’elle finira par sortir de sa cellule mais la religieuse insiste. Cersei tente de corrompre la religieuse en lui offrant de devenir une femme riche mais la religieuse continue de lui ordonner d’avouer. Cersei lui dit qu’elle peut aussi faire en sorte qu’elle ait une mort atroce et la religieuse verse le contenu de la louche par terre et s’en va. Une fois seule, Cersei se met à genoux et aspire désespérément l’eau du sol.
Châteaunoir :
Vère panse les blessures de Sam qui se remet doucement. Il lui demande comment elle va et Vère lui répond que ce n’est pas elle qui ait pris des coups de poing et de pied mais elle va bien. Il veut savoir si elle a peur et Vère admet que oui. Sam lui avoue que lui aussi quand on frappe à la porte. C’est Olly qui entre avec un plateau de nourriture. Il vient aux nouvelles. Sam lui dit de ne pas s’inquiéter et que c’est naturel que les hommes se bagarrent parfois. Olly dépose le plateau et dit avoir une question. Vère les laisse pour aller s’occuper du petit Sam. Une fois seul avec Sam, Olly veut savoir pourquoi Jon tente de sauver les Sauvageons alors qu’ils ont tué ses parents et tout un village. Sam lui répond que les Sauvageons sont des hommes comme eux et qu’il y en a de bons et de mauvais. Olly lui parle de Tormund qui a mené l’attaque de son village et se demande comment avoir confiance. Sam lui raconte qu’il a vu l’armée des Morts et les Marcheurs Blancs. Il sait qu’ils vont s’en prendre à tous les vivants et, au moment venu, ils vont avoir besoin de chaque homme. Olly pense que s’ils ouvrent les portes aux Sauvageons, ils risquent de les tuer. Sam admet que Jon prend un risque mais ce risque est nécessaire car sans ça, ils sont condamnés. Il ajoute qu’il faut parfois faire des choix difficiles et qui peuvent déplaire mais ces choix s’imposent toujours à terme. Sam conclut en disant à Olly de ne pas se faire trop de souci car il s’en fait pour Jon depuis des années mais Jon rentre toujours.
Hardhome :
Jon, Tormund et un groupe d’hommes rament vers la rive où les attend les Sauvageons. La flotte des bateaux de Stannis sont arrimés un peu plus loin. Arrivés à terre, Jon, Tormund et le groupe d’hommes passent à travers un peuple clairement hostile pour se diriger vers le Seigneur des Os, le chef. Ce dernier est surpris de constater que la dernière fois qu’ils se sont vus, Jon était son prisonnier alors qu’il est désormais le sien. Tormund explique que c’est le résultat de la guerre et le chef se moque du fait que la plus grande armée du Nord a été écrasée par un Roi du Sud. Tormund propose de réunir les anciens et de causer au calme. Le Seigneur des Os remarque que Tormund n’est pas enchaîné et Jon lui dit que Tormund n’est pas un prisonnier mais un allié. Le Seigneur des os traite Tormund de traître et Jon précise qu’ils ne sont pas là pour se battre mais pour parler. Quand le Seigneur des Os insinue que Tormund fait des gâteries à Jon, ce dernier le tue. Puis il dit aux autres de réunir les anciens afin qu’ils parlent.
Une fois les anciens réunis, Jon leur explique ce qui se passe. Il sait qu’ils ne sont pas des amis et qu’ils ne le seront jamais. Il leur dit que ce n’est pas une question d’amitié mais de survie. Il faut mettre les Sauvageons derrière le Mur pour les protéger et, ensemble, ils peuvent battre les Marcheurs Blancs pour lesquels ils sont tous des proies. Quand ils se montrent sceptiques sur le fait de pouvoir vaincre les Marcheurs Blancs, Jon leur montre les poignards en verredragon qui peuvent tuer les Marcheurs Blancs. Il promet de partager les armes s’ils le suivent. Il leur parle des terres au sud du Mur sur lesquelles ils pourront cultiver. Il évoque Mance Rayder et son désir d’une vie meilleure pour eux. Il est prêt à leur offrir cette vie s’ils jurent de le soutenir dans la vraie guerre. Un Sauvageon demande où est Mance et Jon leur avoue qu’il l’a tué. Les Sauvageons veulent le tuer mais Tormund leur explique que Jon a abrégé les souffrances de Mance en le tuant d’une flèche. Jon admet que chacun a eu des pertes énormes à cause de leurs batailles mais il faut qu’ils pensent à leurs enfants car la longue nuit vient et les morts l’accompagnent sans que personne ne puisse les arrêter. Ils doivent s’unir et même si cela ne suffit pas, ils se seront au moins battus. Tormund se porte garant de Jon qu’il dit être un bon combattant qui sait commander. Ils ont besoin de Jon comme Jon a besoin d’eux. Karsi s’approche de Jon et lui dit qu’elle ne fera jamais confiance à un corbeau puis va vers Tormund pour lui dire qu’elle a confiance en lui et que s’il dit que c’est la voie à suivre, ils sont avec lui. Seuls les Thenn refusent de le suivre pensant que Jon restera toujours l’ennemi.
Les Sauvageons commencent le chargement dans les chaloupes afin d’aller sur les navires arrimés un peu plus loin. Il y en a au moins 5 000 qui sont avec eux mais Jon trouve qu’ils en abandonnent trop. Tormund dit qu’ils sont têtus mais comme les vivres s’épuisent et qu’il n’y a plus rien à chasser, ils finiront par les suivre. Karsi met ses enfants dans une chaloupe et leur dit qu’elle doit aller aider les vieillards mais elle promet qu’elle va les suivre. Elle embrasse ses filles et les regarde partir.
Pendant ce temps, le géant Wun Wun regarde un poignard en verredragon. Eddison Tollett fait la collecte des poignards en verredragon mais quand il arrive près du géant, il préfère lui laisser et fait demi-tour quand les chiens se mettent à aboyer. Tout le monde se met à écouter les grondements au loin puis l’enfer se déchaîne. Une armée de Marcheurs Blancs descend sur Hardhome et tout le monde se met à courir. L’ordre est donné de fermer les portes alors que ceux rester à l’intérieur supplient de les ouvrir. Après quelques secondes, les portes ne bougent plus et c’est le silence jusqu’à ce que les Marcheurs Blancs soient aux portes. Tous encochent leurs flèches et tirent dans les portes mais les Marcheurs Blancs sont très nombreux. Les gens commencent à courir vers les chaloupes pour aller sur les navires mais les chaloupes sont surpeuplées. Jon tente de donner des directives mais personne ne l’écoute.
Les Marcheurs Blancs attaquent Wun Wun et les autres restés dans la cabane. La lutte commence. Les Marcheurs Blancs tentent de passer les portes, les flèches volent pour les en empêcher. Jon remarque que Karsi n’a pas embarqué. Karsi lui indique que ses filles sont parties et Jon lui promet qu’on les laissera passer. Tormund vient dire à Jon que si les Marcheurs Blancs passent, ils vont tous mourir. Jon appelle la Garde de Nuit à le suivre et ils le font pendant que les autres Sauvageons prennent les chaloupes.
Les Marcheurs Blancs détruisent les portes et tous se battent vaillamment pendant un certain temps. Jon décide d’aller récupérer le verredragon quand le géant détruit la cabane et tente de se débarrasser des Marcheurs Blancs qui l’ont attaqué. Aidé de Loboda, Jon entre dans la cabane pour chercher le verredragon. Un Marcheur Blanc est à l’intérieur et Loboda se fait tuer. Jon essaie de récupérer le verredragon mais le Marcheur Blanc l’attaque avant qu’il puisse y accéder. Quand Jon arrive à reprendre son épée, le Marcheur Blanc vient pour le tuer mais Jon arrive à le stopper puis à le tuer. On sait maintenant que l’acier Valyrien peut aussi détruire les Marcheurs Blancs.
Mais une seule épée ne suffira pas à venir à bout de milliers de Marcheurs Blancs. Le Roi des Marcheurs Blancs regarde Jon pendant que les autres continuent de se battre courageusement. Karsi se retrouve face des Marcheurs Blancs enfants et se fait tuer à son tour. Eddison vient chercher Jon quand ils entendent le cri des Marcheurs Blancs. Des centaines de milliers de morts sautent la falaise et se relèvent. Eddison et Jon se sauvent alors que Tormund voit les portes céder sous le poids des Marcheurs Blancs. Tormund, Eddison et Jon courent jusqu’aux chaloupes alors que le géant balaie l’espace à l’aide d’un tronc enflammé. Le Roi des Marcheurs regarde du haut d’une falaise. Tormund, Eddison et Jon atteignent une chaloupe et s’éloignent de la rive afin de distancer les Marcheurs Blancs. Wun Wun entre dans l’eau attaqué de toute part. Alors qu’il regarde en arrière, Jon voit ceux qui sont restés sur la rive se faire massacrés. Le Roi des Marcheurs Blancs vient en bout de quai, les considère et lève les mains. Comme il le fait, tous les Sauvageons qui ont été tués, dont Karsi, ouvrent les yeux qui sont devenus bleu glacé. Ils sont maintenant des Marcheurs Blancs et se lèvent à nouveau. Jon fait face au Roi des Marcheurs Blancs alors qu’il flotte avec les autres survivants vers les navires. La longue nuit est venue et les morts sont venus avec elle. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Benioff, D.B. Weiss
Réalisateur(s) : Miguel Sapochnik
Acteurs présents : Alfie Allen (Theon Greyjoy), John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Nathalie Emmanuel (Missandei (saison 5, réccurente précédemment)), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Lena Headey (Cersei Lannister, Reine des Sept Couronnes), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Michael McElhatton (Roose Bolton, Seigneur de Fort-Terreur (saison 5, récurrent précédemment)), Hannah Murray (Vère), Iwan Rheon (Ramsay Snow), Sophie Turner (Sansa Stark), Maisie Williams (Arya Stark), Tom Wlaschiha (Jagen H'ghar (saison 5, récurrent précédemment))Guest Star(s) Récurents :
Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Anton Lesser (Qyburn) [x22], Faye Marsay (La femme abandonnée) [x5], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Hannah Waddingham (Septa Unella) [x8], Ian Whyte (Wun Wun) [x7]
Guest Star(s) :
Zachary Baharov (Loboda), Richard Brake (Roi de la Nuit), Enzo Cilenti (Yezzan zo Qaggaz), Morgan C. Jones (Capitaine de Braavos), Tim Loane (Marcheur Blanc), Ali Lyons (Fille de Karsi), Karla Lyons (Fille de Karsi), Oengus MacNamara (L'homme mince), Murray McArthur (Wildling Elder ), Will O'Connell (Garde de la Nuit), Ross O'Hennessy (Lord de Bones), Sarine Sofair (Lhara), Birgitte Hjort Sørensen (Karsi)
Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 7,1 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions internationales :
• Royaume-Uni : 1er Juin 2015 sur Sky Atlantic
• Belgique : 1er Juin 2015 sur BeTV (en VOSTFr)
- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Winterfell, le Mur, Braavos, Meereen et Dorne.
• Le titre de l'épisode en version originale fait référence à Durlieu, un village de pêche abandonné situé au-delà du Mur, autrefois habitée par les sauvageons.
• La bataille de Hardhome a lieu dans cet épisode.
• Karsi est un personnage original de la série et un composite de deux femmes leaders qui sont Morna Masque Blanc et Mère Mole.
• La séquence de la bataille à Hardhome a requis plus de 400 figurants et 50 cascadeurs.
• C’est la première apparition des Marcheurs Blancs cette saison. Dans les romans de source, les Marcheurs Blancs (les Autres) n'ont pas été vu en personne depuis le troisième livre.
• David Benioff et D.B. Weiss ont confirmé dans le making-of que le Marcheur Blanc en chef est le Roi de la Nuit, une figure légendaire et le commandant de l'ancienne Garde de Nuit, censé être mort depuis longtemps.
- Anecdotes :
• Cet épisode a nécessité un budget lourd au point où l'équipe des effets visuels a dû demander plus d'argent à HBO.
• Les membres du groupe de sludge progressif américain Mastodon, qui sont Brann Dailor (chanteur), Bill Kelliher (guitariste), et Brent Hinds (chanteur et guitariste), jouent les rôles de Sauvageons mais ne sont pas crédités.
• Les paroles de Ramsay, "Frappons les premiers. Laissons un festin pour les corbeaux", sont une référence au titre du quatrième roman "A Feast for Crows" ("Un Festin pour les Corbeaux") de la saga du "Trône de fer", sur laquelle la série est basée.
• Kit Harrington (Jon Snow) a déclaré que cet épisode a eu "trois à quatre semaines de tournage pour une séquence de 20 minutes." Il a ajouté que "La bataille de Châteaunoir (dans la Saison 4, Épisode 9) l'année dernière, était la chose la plus difficile qu’il avait faite jusque-là mais que cet épisode était deux fois plus dur que l’autre.".
- Références aux épisodes précédents :
• Tyrion évoque le meurtre de son père, Tywin Lannister, qu’il a tué d’une flèche dans le cœur avant de quitter Port-Réal (4.22 "Les Enfants").
• Jorah se rend compte que la Léprose s’étend sur son avant-bras. Il s’est fait infecté par les Hommes de Pierre qui les ont attaqués, lui et Tyrion (5.05 "Kill the Boy").
• Cersei est enfermée dans une cellule après avoir été arrêté par le Grand Moineau sur le témoignage de Lancel Lannister (5.07 "The Gift").
• Arya continue d’apprendre à devenir une nouvelle personne avec Jaqen H'ghar qui lui avait ouvert la porte de la Maison du Noir et du Blanc (5.02 "The House of Black and White").
• Qyburn évoque l’arrestation de Margaery que Cersei avait fait arrêter avec l’aide du Grand Moineau (5.06 "Unbowed, Unbent, Unbroken").
• Cersei dit que le Grand Moineau lui doit tout car elle lui a donné une armée (5.04 "Sons of the Harpy").
• Qyburn dit à Cersei que ses travaux avancent. Il parle de ceux qu’il effectue sur La Montagne dans le but de le réanimer (5.03 "High Sparrow").
• La Montagne dont s’occupe Qyburn dans le but de le réanimer a été blessé lors de son combat avec Oberyn (4.08 "La Montagne et la Vipère").
• Sansa confronte Theon sur sa trahison après qu’il soit allé voir Ramsay pour lui dire qu’elle voulait s’enfuir (5.07 "The Gift").
• Tormund raconte aux Sauvageons que Stannis a voulu brûler vif Mance Rayder et que Jon a été contre cet ordre en tuant Mance d’une flèche dans la poitrine (5.01 "The Wars to Come"). Membres additionnels de la production
Producteur exécutif :
David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif :
Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur :
Bryan Cogman, Lisa McAtackney, Chris Newman, Greg Spence
Musique :
Ramin Djawadi
Montage :
Tim Porter
Directeur de la photographie :
Fabian Wagner
Création des décors :
Deborah Riley
Producteur associé / délégué :
Oliver Butler, Melissa Demino, Alan Freir, Annick Wolkan
Chef / Directeur de production :
Lisa Byrne
Créateur des Costumes :
Michele Clapton
Distribution des rôles :
Nina Gold, Robert Sterne
Premier Assistant Réalisateur :
Robert Grayson
Producteur des effets visuels :
Steve Kullback
Second Assistant Réalisateur :
Paul Taylor
Superviseur des Effets Visuels :
Joe Bauer
Superviseur de la musique :
Evyen Klean
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:46 |