La Même Chanson
Titre original : The Melody Lingers on
Saison 5 - Episode 23 | N° dans la série : 118
1ère Diffusion (Originale) : 10/03/2015 - (Française) : 13/06/2015

Résumé

Le procès d’Alison est sur le point de commencer et un seul des jurés doit douter de l’accusation pour qu’elle puisse être sauvée. Alison doute que cela se passe bien pour elle lorsque l’avocat de la défense promet des témoins qui vont révéler non seulement ses mensonges mais également les mensonges de ses proches. De son côté, Ashley veut tout faire pour qu’Hanna sorte de prison et charge Spencer, Aria, Emily et Caleb de trouver d’autres informations. Dans le même temps, Veronica conseille à Spencer, Aria et Emily de ne pas assister au procès et du coup seules Aria et Emily décide d’aller soutenir leur amie. Enfin, Spencer insiste auprès de Jason pour lui parler de l’innocence d’Alison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joseph Dougherty

Réalisateur(s) : Roger Kumble

Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Lucy Hale (Aria Montgomery), Laura Leighton (Ashley Marin), Shay Mitchell (Emily Fields), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis)

Guest Star(s) Récurents : Jim Abele (Kenneth DiLaurentis) [x14], Lesley Fera (Veronica Hastings) [x52], Brandon Jones (XXIV) (Andrew Campbell) [x9], Edward Kerr (Ted Wilson) [x9], Drew Van Acker (Jason Di Laurentis) [x30]

Guest Star(s) : Kim Estes (Juge Robson), Christopher Grove (Douglas Sirk), Lauren Tom (Rebecca)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 1,74 Million

- Note :
• Bien que crédités, Ian Harding (Ezra Fitz) et Janel Parrish (Mona Vanderwaal) n'apparaissent pas dans cet épisode.

- Musiques de l'épisode :
1. "Summer" par Katie Herzig (Au Brew, quand Caleb dit aux filles qu’il n’arrive pas à localiser le téléphone dont ils ont le numéro.)
2. "A Pain That I'm Used to" par Depeche Mode (Quand Emily raccroche après sa conversation avec Alison, quand Alison prend une douche et se regarde dans le miroir, quand les jurés entrent dans la salle du tribunal et s’installent, quand Aria et Emily entrent à leur tour et quand le Juge s’assoit.)
3. "Paris Skies A" par Edith Piaf (Quand Caleb met le téléphone d’Aria sur haut-parleur, quand Hanna entend la chanson, quand les filles entendent la chanson qui provient de la maison de Mona, quand Emily entend la chanson alors qu’elle écoute les secrets de la machine, quand un technicien de laboratoire examine un pic à glace et quand ꞌAꞌ détruit des papiers et les met dans la cage du perroquet.)
4. "Atlas Hands" par Benjamin Francis Leftwich (Quand Caleb dit à Spencer qu’il regrette de ne pas avoir emmené Hanna loin de Rosewood quand il en eu l’occasion, quand il fait part à Spencer de ce qu’Hanna lui a dit quand il a été lui rendre visite en prison et quand Caleb interroge Spencer au sujet de ses relations avec Toby.)
5. "No One Needs to Know" par HAERTS (Quand Aria et Emily entre dans le Brew, quand Andrew vient s’excuser auprès d’Aria pour ce qu’il a dit sur Mona et quand il embrasse Aria sur la joue.)
Membres additionnels de la production

Développé par : I. Marlene King
Producteur exécutif : Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein
Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan, Bryan M. Holdman
Producteur : Hynndie Wali
Producteur superviseur : Maya Goldsmith
Co-producteur : Josh Bank
Musique : Michael Suby
Montage : Robert Lattanzio
Directeur de la photographie : Larry Reibman
Création des décors : Fred Andrews
Accessoriste : Christopher Vail
Administrateur de production : Thomas Boyajian
Assistant montage : Michelle Walsh
Cadreur : Carlos Arguello, Craig Fikse
Chef / Directeur de production : Skip Beaudine
Chef opérateur du son : Jeffory Haddad
Chef de Plateau : Barry Larson
Coiffeur : Kim M. Ferry
Coordinateur de la construction : Larry Clark
Coordinateur de Post-Production : Lauren Steere
Costumes / Costumière : Mandi Line
Décorateur : William DeBiasio, Mark Lucero
Directeur Artistique : Jakub Durkoth
Distribution des rôles : Samantha Stiglitz
Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski
Gaffer : Eric Forand
Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen
Machiniste : Tony Whitman
Maquilleur : Cindy Miguens
Montage de la musique : Stuart Goetz
Premier Assistant Réalisateur : Jennifer Anderson (I)
Producteur associé : John Marler
Régisseur : Mike Schlegel
Scripte : Paula Hunziker
Second Assistant Réalisateur : Laura Sylvester
Son : Jeffrey Perkins
Supervisation du scénario : Jonell Lennon
Supervisation des Costumes : Laura Guzik
Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere
Superviseur de la production : R.J. Hume
Superviseur du montage son : Greg Gerlich
Superviseur du Transport : Richard Limbaugh

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/08/2015 à 18:24