D'un Bout à l'Autre Titre original : Start to Finish Saison 6 - Episode 8 | N° dans la série : 75 1ère Diffusion (Originale) : 29/11/2015 - (Française) : 30/11/2015
RésuméAprès l’effondrement de la tour, tout le monde court se mettre à l’abri où il peut et chacun se retrouve en petits groupes. Carol et Morgan se réfugient où se trouve le leader des Wolfs, Maggie échappe de justesse à la mort, Tara et Rosita récupère Eugene et Jessie aide Rick, Deanna, Carl, le père Gabriel, Michonne et Ron à se regrouper chez elle, là où se trouve Judith. La situation semble plus que désespérée d’autant que les tentions ne s’apaisent pas malgré le danger. Deanna est grièvement blessée, Carol ne fait pas confiance à Morgan, Denise se retrouve seule à seul avec le leader des Wolfs et Ron veut faire la peau à Carl. Dehors, Glenn décide de garder espoir malgré tout. Synopsis de l'épisodeL’épisode commence par un plan du couloir de l’étage de la maison de Jessie. Une musique se fait entendre. Sam sort de sa chambre et dépose une assiette vide devant les escaliers puis retourne dans sa chambre. Alors que le tourne disque est en route, Sam dessine par terre. Des fourmis s’infiltrent par la fenêtre pour aller jusqu’à une assiette où il reste une moitié de gâteau.
La tour s’effondre sur le mur de l’enceinte d’Alexandria et les rôdeurs pénètrent la ville par centaines. Rick crie à tous de se sauver et de rentrer chez eux. Carl se met à courir suivi de Ron qui avait sorti son arme, Tara et Rosita récupèrent Tobin et rejoignent Eugene tandis que Rick tire sur les rôdeurs. Deanna le suit et ne veut pas rentrer sans lui. Elle tire aussi sur les rôdeurs alors qu’ils envahissent les lieux.
Morgan est avec Carol quand celle-ci chute. Morgan l’attend, Carol se relève et ils se réfugient au-dessus de la pièce où est retenu le leader des Loups. De son côté, Rick tue tout ce qu’il peut quand Deanna se met entre lui et un rôdeur mais tombe et se blesse grièvement à la jambe en tombant sur un rôdeur. Elle est également blessée à la hanche. Rick l’aide à se relever et l’emmène avec lui.
Pendant ce temps, Maggie tente d’échapper aux rôdeurs qui sont après elle. Elle en tue quelques-uns et monte sur une échelle pour atteindre un poste de surveillance, échappant de justesse à la mort.
Les ballons que Glenn et Enid ont envoyés volent dans le ciel alors qu’Eugene se retrouve coincé au milieu des rôdeurs. Le talkie-walkie de Rick se met en route, c’est Daryl qui est à l’autre bout. Eugene prend le talkie-walkie et appelle à l’aide alors qu’un rôdeur se rapproche de lui. Tara et Rosita viennent l’aider et l’emmènent jusqu’à un garage où ils réussissent à se réfugier juste à temps, les rôdeurs se collant à la porte du garage.
Rick court avec Deanna quand ils sont rejoints par Michonne, le père Gabriel, Ron et Carl. Ils essaient d’avancer mais se retrouvent vite cernés quand Jessie vient à leur aide en tirant sur quelques rôdeurs. Elle leur crie de venir se réfugier chez elle, là où se trouve Judith. Ils courent et entrent chez Jessie alors que dehors, c’est une mare de rôdeurs.
À l’extérieur d’Alexandria, Glenn et Enid regardent ce qui se passe. Glenn constate que les rôdeurs affluent vers le mur Est et que le mur Ouest sera le premier à être dégagé. Il dit à Enid que c’est comme ça qu’ils vont entrer mais Enid ne bouge pas. Glenn tente de la convaincre que ce n’est pas parce que la tour s’est effondrée que tout le monde est mort mais Enid répète que c’est comme ça que ça arrive et que ça arrive toujours. Glenn lui rappelle qu’ils sont encore là et que leurs amis sont à l’intérieur. Il lui dit qu’elle peut s’enfuir mais que c’est comme ça qu’on perd les gens. Puis il s’en va.
À Alexandria, Sam entend des voix et s’approche doucement de la poignée de sa porte de chambre. Il s’apprête à ouvrir quand sa mère le devance et lui demande d’éteindre la musique et de fermer ses volets. Pendant ce temps, Rick dépose Deanna dans la chambre d’en face. Jessie demande à Sam de rester dans sa chambre et de se taire. Elle lui promet que ça va aller et veut qu’il essaie de faire comme s’il n’avait pas peur. Puis la porte de la chambre de Sam se referme.
Carol a une blessure à la tête mais ne veut pas que Morgan la regarde. Il lui signale qu’elle ne fait confiance à personne et Carol lui répond certains plus que d’autres mais que lui est en bas de sa liste. Morgan admire sa franchise et Carol ajoute qu’elle ne lui fait pas confiance mais qu’elle n’aurait jamais qu’il mentait. Morgan annonce à Carol que les rôdeurs ont envahi les rues et Carol se lève pour descendre les escaliers mais elle est trop faible. Morgan l’oblige à s’asseoir et lui dit que ce qu’ils ont à régler peut attendre. Carol finit par s’asseoir.
En-dessous d’eux, Denise est avec le leader des Wolfs qui ne pense pas que Morgan va revenir. Il propose de parler et lui affirme qu’elle n’a pas à avoir peur. Denise lui dit qu’elle pense qu’elle ne devrait pas être là car il y a des blessés dehors. Elle demande au leader des Wolfs s’il a sa place là où ils sont puisqu’il a tué des gens. Le leader des Wolfs lui répond qu’ils les ont libérés et qu’ils allaient juste utiliser ce qu’il en restait. Il pense que Denise ne sait pas ce à quoi elle s’attendait et Denise lui répond que Morgan a dit qu’il ne voulait pas le laisser partir avant d’être sûr qu’il ne tuerait plus jamais. Le leader des Wolfs dit à Denise qu’il a juste une infection. Il raconte qu’il voulait voler une voiture et qu’il s’est coupé sur un parechoc rouillé. Il estime avoir rempli son rôle et que le monde se chargera du reste et que ça ne changera pas. Il montre sa plaie à Denise qui lui fait remarquer qu’il n’est pas né comme il est et qu’il a changé. Elle pense qu’il peut changer puis elle sort des compresses, des aiguilles et du sérum de son sac.
Michonne bande la jambe de Deanna quand Rick vient prendre des nouvelles. Deanna avoue avoir très mal. Puis Michonne et Rick découvrent que ce n’est pas le pire et que Deanna s’est fait mordre. Deanna regarde Rick et comprend que tout est fini pour elle.
Rick prévient Jessie que la fièvre de Deanna monte et qu’elle n’en a plus pour longtemps. Il se demande si Deanna sait ce qui va se passer jusqu’au bout et Jessie lui assure qu’elle le sait. Rick lui dit que Deanna raconte des blagues et Jessie lui certifie que ce n’est pas le genre de Deanna de fuir. Rick indique à Jessie qu’ils ont à manger pour un petit moment et que les rôdeurs vont finir par se regrouper quelque part. Il a alors prévu d’essayer d’aller à la réserve pour les attirer au loin en tirant des fusées après avoir ouvert la grille. Il veut absolument les emmener ailleurs, n’importe où sauf à Alexandria.
Michonne est au chevet de Deanna et lui parle de son plan de développement d’Alexandria. Michonne l’a examiné et pense que ça peut marcher, même maintenant. Elle veut savoir ce que la phrase en latin dans la marge signifie et Deanna lui répond que c’est une maxime que son mari Reg répétait quand ça allait vraiment mal. Deanna estime qu’elle a de la chance car tout ce qu’elle voulait, c’était de travailler avec sa famille à préparer un avenir meilleur. Elle a eu la chance de faire ce qu’elle voulait jusqu’à la fin. Elle interroge Michonne sur ce qu’elle veut et Michonne lui répond qu’elle veut qu’ils puissent vivre à Alexandria. Deanna insiste pour savoir ce que cela représente pour elle et ce qu’elle veut pour elle-même. Mais Michonne n’en sait rien. Deanna lui fait comprendre qu’il faut absolument le savoir.
Carl voit Ron se diriger vers le garage et le suit pour savoir s’il va bien. Carl referme la porte qui mène au garage derrière lui et Ron lui dit qu’Enid est morte, qu’ils sont tous morts. Carl tente de le rassurer en lui disant que son père va trouver une solution comme à chaque fois mais Ron pense plutôt que Rick va tous les faires tuer car c’est sa spécialité. Il traite Rick de tueur et Carl lui rappelle que le sien l’était aussi. Carl aimerait qu’ils fassent la paix mais Ron dit qu’il est mort comme sa mère et son frère. Ron se dirige vers la porte menant à la maison tandis que Carl lui certifie qu’ils vont s’en sortir. Ron dit à Carl que son père et lui sont morts également et ferme la porte à clé. Il prend son arme, qu’il a chargée avec les balles volées dans la réserve, en disant qu’ils sont tous morts et Carl se précipite sur lui avant qu’il n’ait pu tirer. Ils se battent et Ron tente de frapper Carl avec une pelle mais casse une fenêtre et le bruit attire les rôdeurs. Rick et Jessie viennent frapper à la porte et leur demandent d’ouvrir tandis que les rôdeurs pénètrent dans le jardin. Comme les garçons ne répondent pas, Rick décide de casser la serrure à coup de hache alors qu’à l’intérieur, Carl et Ron continuent de se battre. Quand Ron voit les rôdeurs, il ne bouge pas alors que Carl tente de boucher le passage de la fenêtre avec une étagère. Ron récupère son arme quand Rick ouvre la porte, les appelle et leur dit de venir. Une fois dans la maison, ils tentent de bloquer la porte car les rôdeurs sont désormais dans le garage. Rick et le Père Gabriel mettent un canapé devant la porte et Rick leur dit qu’il faut la barricader en silence. Le Père Gabriel et Michonne vont chercher ce qu’il faut tandis que Rick veut tout savoir de ce qui s’est passé. Carl prétend qu’ils prenaient des outils quand l’étagère est tombée et que s’ils ont crié, c’est parce que Ron a vu arriver les rôdeurs et qu’il fallait qu’ils bougent. Ron propose d’aller chercher les tables de chevet de sa mère pour caler le canapé et Jessie lui dit qu’ils avaient l’air de se battre. Ron lui répond que c’est exact mais qu’ils se battaient contre les rôdeurs. Il s’en va suivi de Carl qui assure à son père que ça va aller. Une fois dans la chambre de Jessie avec Ron, Carl exige que Ron lui rende l’arme par la crosse. Ron s’excuse mais Carl lui ordonne de lui donner l’arme. Ron s’exécute et Carl lui dit qu’il comprend son comportement puisque c’est Rick qui a tué son père. Mais il y a une chose qui échappe à Ron, c’est que son père était un connard contrairement à Rick.
Michonne constate que la sculpture de Sam qui est tombée attire d’autres rôdeurs à cause du bruit. Judith se met à pleurer et Rick décide d’aller la calmer. Il monte à l’étage et s’apprête à ouvrir la porte de chambre de Sam quand il remarque que Deanna n’est plus dans la pièce en face. Rick s’approche de la chambre où se trouve Judith et trouve Deanna affalée au-dessus du petit lit. Il va pour lui donner un coup de hache quand Deanna l’arrête en disant que c’est toujours elle. Rick s’excuse et Deanna lui explique qu’elle a voulu revoir Judith une dernière fois, qu’elle pensait y arriver mais que ses jambes avaient d’autres plans. Rick la dépose sur le grand lit et lui reproche ses plans quand Deanna lui dit que ce sont désormais les siens. Rick la prévient qu’à partir de maintenant, quelqu’un doit rester avec elle et qu’évidemment, cela ne peut pas être Judith. Il s’apprête à la mettre ailleurs quand Deanna lui donne un mot pour Spencer et Maggie. Rick prend le mot et lui assure qu’il fera en sorte qu’ils l’aient. Deanna demande à Rick de veiller sur Spencer comme il veille sur ses amis. Elle insiste sur le fait qu’ils sont tous ses amis mais Rick lui rétorque qu’ils n’ont pas encore pu en arriver là. Deanna lui certifie que c’est pourtant le cas et ajoute qu’elle n’a pas couru l’aider parce qu’elle l’apprécie, ni parce qu’il est quelqu’un de bien et un bon père. Elle lui fait remarquer qu’il est très impressionnant avec une barbe. Si elle a couru l’aider, c’est parce qu’il est l’un des leurs et que c’est ça, la bonne réponse (Deanna avait demandé à Rick pourquoi il avait sauvé son fils et Rick lui avait répondu parce que c’est son fils). C’est alors que Jessie appelle Rick qui prend Judith et s’en va.
Pendant que Rosita a la tête entre les mains, Eugene lit un livre ("World History", "L’Histoire du Monde") à la lueur d’un briquet. Tara tente de se rassurer en disant que la plupart des habitants sont à l’abri chez eux mais Rosita se demande si ce n’est pas la fin d’Alexandria. Tara croit qu’ils doivent tous le mériter, que ce soit à attendre en se demandant s’ils sont tous en sécurité, faire face aux rôdeurs ou les combattre. Elle pense qu’il y a un prix à payer pour vivre à Alexandria mais Rosita se demande s’ils ne l’ont pas déjà payé le prix. Tara lui rétorque qu’il faut croire que ce n’est pas le cas et regarde les rôdeurs qui sont agglutinés à la porte du garage. Rosita est persuadée qu’Abraham est mort mais Tara pense le contraire car elle ne l’a pas vu mourir. Tara dit à Rosita que quoi qu’elle ressente, Abraham n’est pas mort et rien n’est fichu. Ils sont là et Tara veut savoir ce qu’ils vont faire. Rosita décide qu’ils vont entrer et vois ce qui se passe de l’autre côté. Elle veut faire exploser le verrou mais Tara ne veut pas gâcher de balle. Eugene intervient pour dire que le crochetage est un de ses talents.
Au-dessus de Tara, Eugene et Rosita, Carol se repose les yeux. Morgan pose son bâton et descend un peu les escaliers pour écouter ce qui se passe en bas quand la lumière s’éteint. Il remonte, appelle Carol qui le pousse et descend les escaliers.
Chez Jessie, le Père Gabriel, Carl, Ron et Jessie tentent de bloquer l’accès de la maison aux rôdeurs mais il y en a trop. Rick vient les aider mais les rôdeurs entrent par une porte fenêtre. Michonne leur dit de monter à l’étage et en tue quelques-uns avec son sabre. Rick décide de bloquer l’accès à l’étage avec le canapé puis demande à Michonne de tuer un rôdeur pendant qu’il s’occupera d’un autre car il leur faut au moins deux. Rick donne un coup de hache dans le rôdeur le plus proche.
Pendant ce temps, le leader des Loups regarde Denise qui range son attirail quand Carol arrive un couteau à la main et demande à Denise de s’éloigner. Denise lui signale que le leader des Loups est ligoté mais Carol insiste pour qu’elle s’éloigne. Morgan arrive à son tour et se met entre le leader des Loups et Carol. Il dit à Carol que cela aurait pu attendre, que cela aurait dû attendre mais que maintenant ça ne peut plus.
Rick monte un rôdeur mort à l’étage et dit à Carl de rester en haut des escaliers et de le prévenir s’il y en a un qui passe. Il amène son rôdeur près de celui de Michonne et demande à Jessie de trouver un drap pour chacun. Ils vont tous aller à l’armurerie après avoir étriper les rôdeurs et s’être couverts de leurs entrailles pour masquer leur odeur et faire croire aux rôdeurs qu’ils sont comme eux. Il leur précise qu’il l’a déjà fait et que s’ils restent calmes et qu’ils ne se font pas remarquer, ils pourront circuler. Pour les convaincre, Michonne ajoute que les rôdeurs sont entrés, qu’ils font du bruit et qu’ils en attirent d’autres. Michonne plante son sabre dans le second rôdeur alors que le Père Gabriel a des hauts le cœur. Rick leur fait comprendre que tous ceux qui resteront dans la maison, mourront, quand le Père Gabriel s’inquiète pour Deanna. Ni Rick, ni Michonne ne lui répondent, ils continuent d’éventrer les rôdeurs et de prendre leurs boyaux.
Morgan conseille à Carol de ranger son couteau et de discuter. Carol lui dit que c’est fini mais Morgan insiste sur le fait qu’ils peuvent faire mieux qu’eux. Carol lui rétorque qu’ils sont mieux qu’eux et Morgan ne le pense pas s’ils tuent. Carol lui rappelle qu’ils les ont poussés à tuer et qu’elle devait les arrêter. Morgan lui signale que la vie offre plein de possibilités et que même s’il reste en cage, le leader des Loups saura ce qu’il a fait. Le leader des Loups intervient pour dire qu’il s’évadera. Carol ne veut pas à avoir à tuer Morgan qui lui dit qu’elle ne le fera pas, qu’elle ne peut pas le faire car il ne la laissera pas faire.
Michonne va voir Deanna pour lui annoncer que les rôdeurs sont entrés et qu’il faut qu’ils partent. Elle propose à Deanna de la tuer mais Deanna refuse car elle n’est pas encore prête. Elle sait que ça viendra bientôt et quand elle sera prête, elle le fera elle-même avec son arme. Elle veut décider de sa vie d’un bout à l’autre. Elle prononce la phrase en latin et dit que ça signifie : « un jour, cette douleur… te sera utile ». Deanna dit à Michonne de partir car ils ont besoin d’elle. Avant de partir, Michonne remercie Deanna d’y avoir cru et Deanna lui rétorque qu’elle y croit toujours. Elle a fait n’importe quoi mais elle a trouvé la solution. Elle prend la main de Michonne et lui demande encore une fois ce qu’elle veut, elle. Maintenant, c’est à Michonne de trouver la solution. Michonne promet à Deanna qu’elle le fera et Deanna lui dit d’aller faire leur fête aux rôdeurs.
Michonne, Carl et le Père Gabriel se badigeonnent des entrailles des rôdeurs quand Rick dit à Jessie qu’il faut faire vite. Il lui dit de le faire et qu’il le fera après elle. Il tend les entrailles à Jessie qui se badigeonne avec ainsi que Rick quand Sam vient voir sa mère et lui demande ce qu’elle fait. Jessie explique à Sam qu’ils ne sont plus en sécurité dans leur maison et que pour être protégés dehors, ils doivent ressembler aux monstres. Elle insiste sur le fait qu’ils n’ont pas le choix et qu’ils doivent partir. Elle veut qu’il fasse semblant d’être courageux, qu’il fasse comme si c’était pour de faux, que rien de tout ça n’était réel et qu’il n’avait pas peur. Sam finit par accepter d’écouter sa mère.
Carol signale à Morgan qu’elle le tuera pour pouvoir tuer le leader des Loups car elle ne veut plus voir personne mourir. Le leader des Loups intervient pour dire qu’il faut le tuer mais qu’ils vont tous mourir parce qu’ils ne sont pas à leur place. Carol veut que Morgan lui dise qu’il est sûr de lui, qu’il sait ce qui arrivera et comment ça se passera. Morgan ne répond pas. Carol lui demande une dernière fois de s’écarter puis ils se battent. Dans la bagarre, Carol lâche son couteau puis le récupère mais Morgan finit par l’assommer. Et c’est ensuite au tour du leader des Loups d’assommer Morgan avec le bâton de ce dernier. Denise tente d’intervenir mais le leader des Loups la menace avec le couteau de Carol.
Michonne jauge la situation et estime qu’il faut qu’ils partent. Jessie fait savoir qu’ils sont prêts et Rick s’apprête à aller chercher Judith quand le Père Gabriel lui promet qu’il ne va pas abandonner et qu’il ne fera pas demi-tour, peu importe ce qui arrive. Rick lui affirme qu’il le sait.
Alors que le leader des Loups coupe ses liens à l’aide du couteau de Carol, Denise le supplie de ne pas tuer Carol et Morgan. Elle tente de le convaincre de ne pas les tuer puisqu’il a dit qu’ils étaient déjà morts. Elle lui demande de les laisser mourir. Le leader des Loups se rapproche de Denise en la menaçant avec le couteau et affirme qu’il aime bien les gens comme elle. C’est alors que Tara, Rosita et Eugene font leur apparition et que Tara et Rosita le menacent de leur arme. Le leader des Loups prend Denise en otage et menace de l’égorger puis exige les armes de Tara et Rosita. Ces dernières s’exécutent ainsi qu’Eugene qui donne sa machette. Le leader des Loups récupère une arme et Tara essaie de le convaincre qu’il n’a pas besoin de Denise. Il leur demande de reculer et pointe l’arme sur la tempe de Denise. Tara lui fait remarquer qu’il ne s’en sortira pas dehors, mais il lui répond qu’on verra. Il ouvre la porte et emmène Denise sous les yeux impuissants de Tara, Rosita et Eugene.
Rick revient avec Judith qu’il place sous le drap de Carl. Puis Jessie vérifie son arme et Rick ouvre le passage parmi les rôdeurs suivi de Carl, Jessie, Sam, Ron, le Père Gabriel et Michonne qui ferme la marche. À l’extérieur de l’enceinte, Glenn et Enid montent dans un arbre et voient Maggie sur un poste de surveillance encerclé par les rôdeurs. De son côté, Deanna s’apprête à se tirer une balle dans la tête quand elle entend du bruit. Elle va ouvrir la porte, se retrouve face à des rôdeurs, tire et hurle. À l’extérieur de la maison de Jessie, Rick, Carl, Jessie, Sam, Ron, le Père Gabriel et Michonne regardent les rôdeurs qui ont envahi les rues, se donnent la main et commencent à marcher parmi les rôdeurs quand Sam appelle trois fois sa mère.
Scène après le générique de fin :
Abraham, Sasha et Daryl sont sur le chemin du retour vers Alexandria quand ils se retrouvent face à une bande de motards qui leur bloque la route. Le chef leur demande de sortir de leur véhicule et de venir les rejoindre. Il leur dit qu’ils peuvent essayer de résister et que c’est un choix. Mais s’ils le font, ils les écraseront et les couperont en deux de la tête aux pieds. Daryl, Sasha et Abraham sortent du véhicule et l’homme leur réclame leurs armes en leur précisant qu’elles ne sont pas à eux. Désormais, tous leurs biens appartiennent à un certain Negan. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matt Negrete
Réalisateur(s) : Michael Satrazemis
Acteurs présents : Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson), Lauren Cohan (Maggie Greene), Michael Cudlitz (Sergent Abraham Ford), Tovah Feldshuh (Deanna Monroe), Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes), Danai Gurira (Michonne), Lennie James (Morgan Jones), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Alanna Masterson (Tara Chambler), Melissa McBride (Carol Peletier), Josh McDermitt (Dr Eugene Porter), Norman Reedus (Daryl Dixon), Chandler Riggs (Carl Grimes), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Steven Yeun (Glenn Rhee)Guest Star(s) Récurents :
Austin Abrams (Ron Anderson) [x9], Major Dodson (Sam Anderson) [x10], Jason Douglas (III) (Tobin) [x25], Katelyn Nacon (Enid) [x18], Merritt Wever (Dr Denise Cloyd) [x9]
Guest Star(s) :
Christopher Berry (Le chef des motards), Benedict Samuel (Le leader des Loups)
Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 13,98 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions originales :
• Canada : 30 Novembre 2015 sur AMC
• Royaume-Uni : 30 Novembre 2015 sur Fox
• Australie : 30 Novembre 2015
• Allemagne : 30 Novembre 2015
• Pays-Bas : 30 Novembre 2015
• Portugal : 30 Novembre 2015
• Finlande : 30 Novembre 2015 sur FOX
• Mexico : 30 Novembre 2015 sur FOX
- Notes :
• Bien que crédités, Ross Marquand (Aaron), Austin Nichols (Spencer Monroe), Corey Hawkins (Heath), Mandi Christine Kerr (Barbara) et David Silverman (Kent) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Cet épisode est le dernier diffusé avant la pause hivernale aux États-Unis.
• Robert Kirkman a dit que Sam représente l'innocence du peuple d'Alexandria.
• Ce fut la première expérience de Seth Gilliam d’avoir une prise de vue d'une aussi grande quantité de rôdeurs.
• C’est la première fois que le nom de "Negan" est mentionné et l’épisode marque aussi la première apparition du groupe des Sauveurs.
• L’épisode met en vedette la mort de Deanna.
• Il y a une scène après le générique de fin.
• Bien qu'il y ait une scène après le générique de fin, beaucoup de ceux qui ont regardé l'épisode en direct ou enregistré lors de la première diffusion n'ont pas pu voir la scène. La scène apparaissait sur un téléchargement numérique.
• Il a été confirmé que Jeffrey Dean Morgan jouera le rôle de "Negan", le prochain méchant.
- Anecdotes :
• Les quatre petites figurines dans la chambre de Sam, au début de l’épisode, sont des personnages de la bande-dessinée "Invincible" de Robert Kirkman.
• Sur le dessin de Sam, on peut voir qu’il s’est dessiné attaché à un arbre, les rôdeurs se rapprochant de lui. C’est une référence à ce que Carol lui a dit dans l’épisode 13 de la saison 5 (5.13 "Oublier").
• La personne qui a répondu à Daryl sur le talkie-walkie et qui appelait à l’aide est Eugène.
• Lorsque Morgan est avec Carol qui s’est blessée au front, il lui dit : « Assieds-toi avant de t’évanouir. » Ce sont les mêmes mots qu’il a dit à Rick qui était blessé dans le premier épisode de la série (1.01 "Passé Décomposé"). Il a dit aussi la même chose à Eastman dans le cimetière dans l’épisode 4 de la saison 6 (6.04 "Here's Not Here").
• Scènes mettant en vedette Corey Hawkins (Heath), Austin Nichols (Spencer Monroe), et Ross Marquand (Aaron) ont été coupées au montage de l’épisode en raison du temps d'exécution.
- Gaffe :
• Les dents du leader des Loups sont jaunes au début de l’épisode pour finir par devenir blanches et jaunes en alternance dans les scènes de fin.
- Spoiler :
• La scène après le générique de fin implique Daryl, Sasha et Abraham qui sont dans le camion-citerne. Ils sont bloqués par un groupe de motards avec des armes dans le milieu de la route. Le motard qui semble être en charge du groupe leur dit de sortir du véhicule et de remettre leurs armes. La dernière ligne est de dire au groupe que « tout ce qu'ils possèdent appartient désormais à Negan ».
- Référence culturelle :
• Les marcheurs empalés sont un hommage à "La Malédiction" ("The Omen") qui est une série de films américains. Ce sont des thrillers religieux décrivant l'arrivée et l'avènement de l'Antéchrist tels qu'ils sont décrits dans l'Apocalypse.
- Références aux épisodes précédents :
• Sam refuse de descendre les escaliers et pose une assiette vide devant les escaliers (6.05 "Now" et 6.07 "Heads Up").
• Le clocher s’effondre sur une partie du mur de l’enceinte d’Alexandria (6.07 "Heads Up").
• Carl se met à courir alors que Ron se trouve derrière lui, son arme à la main (6.07 "Heads Up").
• Tara et Rosita récupèrent Tobin et Eugene (6.07 "Heads Up").
• Les ballons verts dans le ciel sont un signe de Glenn (6.07 "Heads Up").
• Eugène parle à Daryl dans le talkie-walkie et appelle à l’aide (6.06 "Always Accountable")
• Sam se dessine attaché à un arbre, des rôdeurs autour de lui, ce qui est une référence à ce que lui a dit Carol (5.13 "Oublier").
• Denise est avec le leader des Loups que Morgan a décidé de laisser en vie et d’enfermer (6.04 "Here's Not Here").
• Denise est avec le leader des Loups après avoir accepté d’aider Morgan à soigner son prisonnier (6.07 "Heads Up").
• Michonne est au chevet de Deanna et lui parle de son plan de développement d’Alexandria (6.07 "Heads Up").
• Ron traite Rick de tueur et Carl lui rappelle que le sien l’était aussi (5.16 "Conquérir").
• Ron prend son arme qu’il a chargée avec les balles volées dans la réserve (6.07 "Heads Up").
• Carl dit à Ron qu’il comprend son comportement puisque c’est Rick qui a tué son père (5.16 "Conquérir").
• Deanna fait remarquer à Rick qu’il est très impressionnant avec une barbe (5.12 "Souvenez-Vous").
• Si Deanna a couru pour aider Rick, c’est parce qu’il est l’un des leurs et que c’est ça, la bonne réponse qu’il aurait dû lui donner quand elle lui a demandé pourquoi il avait sauvé son fils et qu’il lui avait répondu que c’était parce que c’est son fils (6.07 "Heads Up").
• Rick indique aux autres qu’il a déjà étripés des rôdeurs pour se couvrir de leurs entrailles afin de circuler parmi eux sans se faire remarquer (1.02 "Tripes").
• Morgan dit à Carol qu’elle ne le tuera pas, qu’elle ne peut pas le tuer car il ne la laissera pas faire, qui sont les paroles que lui avaient dit Eastman (6.04 "Here's Not Here").
• Sasha, Daryl et Abraham sont sur le chemin du retour vers Alexandria (6.06 "Always Accountable")
- Musique de l'épisode :
1. "Tip Toe Through the Tulips" par Nick Lucas (Au début de l’épisode, quand Sam sort de sa chambre puis quand il fait un dessin dans sa chambre ; quand Sam est derrière sa porte de chambre et entend des voix puis quand sa mère ouvre sa porte de chambre et lui demande d’éteindre la musique et de baisser les stores et quand sa porte se referme sur lui puis plus tard ; quand Rick s’apprête à ouvrir la chambre de Sam et constate que Deanna n’est plus dans la pièce en face ; quand Rick et Michonne éventrent chacun un rôdeur ; quand tout le monde se badigeonne des entrailles des rôdeurs.) Membres additionnels de la production
Développé par :
Frank Darabont
Producteur exécutif :
David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif :
Seth Hoffman, Denise M. Huth, Angela Kang, Corey Reed
Producteur :
Heather Bellson, Jolly Dale, Paul Gadd
Producteur superviseur :
Matt Negrete, Channing Powell
Co-producteur :
Caleb Womble
Musique :
Bear McCreary
Montage :
Dan Liu
Directeur de la photographie :
Stephen Campbell
Création des décors :
Grace Walker
Producteur associé / délégué :
Amy Beth Barnes, Alex Coley Brown, Christina Perez-Esquivel
Chef / Directeur de production :
Tom Luse
Distribution des rôles :
Sharon Bialy, Gohar Gazazyan, Sherry Thomas
Maquilleur (effets spéciaux) :
Howard Berger, Greg Nicotero
Premier Assistant Réalisateur :
Jeffrey F. January
Second Assistant Réalisateur :
Matthew Goodwin
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 16/03/2016 à 03:26 |