Résumé

Alors que Steve joue au football, il reçoit un appel de Mary. Celle-ci a été chargée de préparer la dinde pour Thanksgiving mais elle a oublié de la décongeler. En pleine crise culinaire, Mary et Steve voient débarquer leur Tante Deb, la sœur de leur père, qui a élevé Mary seule après avoir arrêter sa carrière de chanteuse. Malheureusement, cette dernière vient les voir pour une raison précise qui va s'avérer être une bien mauvaise surprise.
Dans le même temps, Chin Ho annonce à Kono que la bande de Michael Noshimuri a été abattue et l'équipe du Five-0 trouve les restes du corps d'un agent des Services Secrets dans un tonneau rempli de soude caustique. Steve apprend alors la venue du Président sur l'île par le Chef des Services Secrets qui indique que le Président en personne pourrait être la cible. Toutefois, l'enquête va mener vers une autre possibilité.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Moira Kirland, Eric Guggenheim

Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Shawn Mokuahi Garnett (Flippa) [x39], Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Al Harrington (Mamo Kahike) [x10], Taryn Manning (Mary Ann McGarrett) [x9], Chi McBride (Capitaine du S.W.A.T. Lou Grover) [x12], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Paul Ben-Victor (Agent Devin Campbell), Carol Burnett (Deb McGarrett), Sam Choy (Butcher), Alexandra Curran (Andrea Hicks), Tom Hintnaus (Dante Barkov), Brian Kamei (Rafael Moreno), Marcia Zina Mager (Sheila Hicks), Larry Manetti (Nicky dit "The Kid" Demarco)

Masi Oka (Dr Max Bergman) n’apparaît pas dans cet épisode.
Participation exceptionnelle de Carol Burnett, Taryn Manning et Chi McBride

- Audiences :
· États-Unis : 9,92 Millions
· Canada : 2,057 Millions
Diffusion au Canada : 22 Novembre 2013 sur Global

- Notes :
· Al Harrington (Mamo Kahike) a joué le rôle de Ben Kokua de 1972 à 1974 dans la version originale de la série qui s'appelait "Hawaii Police d'État".
· Le titre de l'épisode "Ha'uoli La Ho'omoaika'i" signifie "Joyeux Thanksgiving" en hawaïen.

- Chansons :
· "If You Want Blood (You've Got it)" par AC/DC (Au début de l'épisode, quand l'équipe du Five-0 joue au football.)
· "I Got the Sun in the Morning (From "Annie Get Your Gun")" par Irving Berlin (À la fin de l'épisode, quand Tante Deb chante.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur superviseur : Bill Haynes, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Producteur consultant : Christina M. Kim
Co-producteur : Craig Cannold, Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/11/2013 à 12:00 -Mise à jour le : 13/11/2016 à 20:02