Résumé

Le Five-0 doit collaborer avec l’agent Kathy Millwood pour trouver un incendiaire en série qui s’attaque aux couples en les enfermant avant de mettre le feu à leur maison. L’individu qu’ils recherchent est le même individu responsable de plus d’une vingtaine d’incendies criminels en Californie durant les cinq dernières années. Dans le même temps, Danny, à qui Steve a prêté sa maison, propose une escapade romantique à Amber. Mais leur week-end est gâché quand l’ex-mari d’Amber la traque.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Dove

Réalisateur(s) : Joe Dante

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Paige Hurd (Samantha Grover) [x7], Lili Simmons (Amber Vitale) [x6], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Antonio Anagaran (Kala Lono), Randy Couture (Jason Duclair), Michael Hake (Hagan Mahoe), David Hoflin (Frank Simpson), Melina Kanakaredes (Kathy Millwood), Melissa Paulo (Meka Lono), Peter Roberts (Dr Isaac Cornett), Scott Stevenson (Vagabond), Michelle Wie (Elle-même), Haley Williams (Sabina Mahoe)

- Audiences :
• États-Unis : 10,66 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,926 Million (première diffusion)
• France : 2,74 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 20 Février 2015 sur Global
• Royaume-Uni : 15 Mars 2015 sur Sky 1
• Australie : 3 Juin 2015 sur Ten

- Notes :
• Bien que crédités, Masi Oka (Dr Max Bergman) et Jorge Garcia (Jerry Ortega) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Participation spéciale de Melina Kanakaderes (Kathy Millwood) pour cet épisode.
• Les vêtements de Michelle Wie sont fournis par la marque Nike Inc.

- Gaffes :
• Dans la scène d'ouverture, lorsque les victimes tentent de s’échapper de leur maison en feu, ils auraient dû tirer la porte au lieu de la pousser. Les portes extérieures standard s’ouvrent vers l’intérieur.
• Au début de l’épisode, quand Steve est au golf avec Lou, sa balle disparaît une seconde avant qu’il la frappe.
• Le pyromane sort de l’ascenseur au 18ème étage. Toutefois, le numéro de sa réservation est le 2104 qui indique le 21ème étage.

- Musique de l’épisode :
1."Love Letters" par The Dirty Heads (Lors des scènes d'ouverture avec les plans de Hawaii et lorsque Danny rejoint Amber.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Akeba Gaddis Lynn
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Eric Guggenheim, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Alan Caso
Assistant montage : John Pensky
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Jeffrey Downer
Chef accessoiriste : Jane Gulick
Chef coiffeur : David Fields
Chef électricien : Newton Termeer
Chef machiniste : Ane Tranetzki
Chef maquilleur : Jeff Dawn
Chef opérateur du son : Joe DeAngelis, Kenneth Kobett
Comptable de Production : William Chico Powell
Coordinateur des cascades : Jeff Cadiente
Coordinateur de la construction : Kevin Wenger
Coordinateur des Effets Spéciaux : Archie Ahuna, John Hartigan
Coordinateur de Post-Production : Stacy Langston
Coordinateur des transports : John Reed
Décorateur : Mary Ann Biddle
Directeur Artistique : Scott Meehan, Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Montage de la musique : Gary Krause
Monteur online : Heydar Adel
Premier Assistant Réalisateur : Michael Zimbrich
Producteur associé : Larry Goldstein
Régisseur : Timmy Chinn
Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez
Son : Sean Rush
Supervisation du scénario : Brenda Lopez-Zeitz
Supervisation des Costumes : Michelle Moder, Anthony Scarano
Superviseur des Effets Visuels : Adam Avitabile
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2016 à 20:10