Accueil > Encyclopédie > H > Hunted > Saison 1 > Le Barrage
Le Barrage
Titre original : Khyber
Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 7
1ère Diffusion (Originale) : 15/11/2012 - (Française) : 13/03/2013

Résumé

Après avoir réalisé, trop tard, que le docteur Arthur Hill était la cible de Jack Turner, l'équipe de Byzantium doit redoublé d'effort pour comprendre pourquoi un truand comme Jack Turner veut par tous les moyens obtenir le barrage Khyber.
Zoé et Fowkes interceptent une discussion entre Turner et Soomro, le propriétaire du barrage. Turner lui explique qu'il sait que c'est Polyhedrus, qui est derrière les acheteurs chinois. Il rajoute qu'il a des preuves compromettantes sur eux, et qu'ils doivent lui céder le barrage. Zoé et Fowkes comprennent que ces preuves doivent se trouver dans la mallette que Turner à donner à Dave Ryder. Fowkes décide d'aller fouiller chez lui.
De son côté, Sam cherche dans les compte de Turner et trouve que l'argent destiné à Goebel a été versé à une pensionnaire d'un orphelinat. Il s'agit d'une pakistanaise qui a été témoin du massacre de son village par des paramilitaires. Zoé et Deacon enquêtent et déterminent que ce sont les hommes de Polyhedrus qui ont relâché du gaz toxique faisant croire à un accident environnemental, afin que le barrage soit construit sur le village.
Parallèlement, Sam infiltre la maison de Hector Stokes, le PDG de Polyhedrus, et vole des dossiers sur la mission de Tanger. Elle trouve aussi un dossier sur le meurtre de sa mère, ce qui l'amène à penser que cette tragédie doit être lié à au fait qu'on veuille l'éliminer. Keel a vent de cette intrusion ett confronte Sam. Il lui dit qu'il sait qu'elle cherche qui l'a piégée à Tanger, et qu'il était au courant pour le bébé.
Pendant ce temps, l'agent du MI6, Nathalie Thorpe, se rend compte que le sous-secrétaire à la défense est à la solde de Hour Glass. Elle transmet à Sam cette information, et elle lui donne la clé d'un coffre, où se trouve des informations sur Aidan, notamment sa véritable idendité.
Hector Stokes sait que Sam est sur ces traces. Il engage donc un assassin, Orla, pour l'éliminer une fois l'affaire du barrage terminé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Frank Spotnitz, Amira El Nemr

Réalisateur(s) : Daniel Percival

Acteurs présents : Adewale Akinnuoye-Agbaje (Alan "Deacon" Crane), Stephen Campbell Moore (Stephen Turner), Morven Christie (Zoe Morgan), Stephen Dillane (Rupert Keel), Melissa George (Sam Hunter), Oscar Kennedy (Edward Turner), Patrick Malahide (Jack Turner), Adam Rayner (Aidan Marsh), Lex Shrapnel (Ian Fowkes)

Guest Star(s) Récurents : Tom Beard (Bingham) [x8], Doc Brown (II) (Tyrone) [x7], Souad Faress (Mme Sidwa) [x6], Maddie Griffiths (Sam jeune) [x7], Jane Riley (Mère de Sam) [x6], David Sterne (Dave Ryder) [x5], Indira Varma (Natalie Thorpe) [x5]

Guest Star(s) : Juliet Aubrey (Orla Fante), James Daffern (Andrew Hayden), Richard Lintern (Hector Stokes), Arathi Menon (Noura), Aaron Neil (Rahim Soomro), Jonny Phillips (Inspecteur Everett), Manjinder Virk (Simran Bains), Peter Vollebregt (Horst Goebel)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/04/2013 à 16:52