Les mauvaises habitudes Titre original : Habit Forming Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 20/07/2011 - (Française) : 30/09/2012 RésuméUn autre joueur des Hawks pose problème. Malheureusement c'est un excellent joueur et ils veulent tout tenter avant de le virer de l'équipe. Randall vient malgré lui chez Dani mais il refuse de parler. Lorsqu'il est à nouveau en retard pour l'entraînement, elle propose qu'un chauffeur l'emmène.Nico demande à Dani ses dossiers mais elle refuse sous le couvert de la confidentialité. il lui demande alors juste les dates des rendez-vous et avec qui. Il lui révèle ensuite que quelqu'un fait des paris qui suggérerait des informations confidentielles. il demande comment sa mère a pu s'acheter une nouvelle voiture. Dani pense aussi que sa mère a pu se servir des informations qu'elle aurait pu glaner en passant chez elle et lui demande ses clés et d'arrêter de parler à son ex. Ted, un des plus vieux amis de Matt, est en ville. Quant à Ray Junior, il fait croire à une fille qu'il aime bien qu'il peut la faire entrer à Zara, un club. Mais lorsqu'il demande à Terrence de l'inviter, ce dernier, respectueux des désirs de Dani, refuse. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ildy Modrovich
Réalisateur(s) : John Fortenberry Acteurs présents : Marc Blucas (Matthew Donnally), Mehcad Brooks (Terrence "TK" King), Scott Cohen (Nico Careles), Patrick Johnson (XXIII) (Ray Santino, Jr.), Hannah Marks (Lindsay Santino), Callie Thorne (Danielle "Dani" Santino) Guest Star(s) Récurents : Gregory Alan Williams (Coach Pat Purnell) [x28] Guest Star(s) : Carissa Capobianco (Tara Mancini), James Earl (Randall 'Booz' Boozler), Frank Mondaruli (Amando le chauffeur), Concetta Tomei (Angela), Bigge Vosges (Xeno), Kim Wall (Marcy), Victor Webster (Ted Canaval), Ben Winchell (Eric) Notes de production Titre suisse : Les Mauvaises Habitudes. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Kevin Dowling, Liz Kruger, Jeffrey Lieber, Craig Shapiro
Co-producteur exécutif : Ildy Modrovich Producteur : Mark A. Altman, Steven Kriozere, Mark Kruger, Lynn Raynor Producteur superviseur : Donna Dannenfelser, Joe Sabatino, Antoinette Stella Co-producteur : Guinevere McPherson Musique : Jeff Russo Montage : Jon Koslowsky Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I) Création des décors : Paul J. Peters Analyse du scénario : Tracy McMillan Assistant montage : Jacqueline Bisbano Cadreur : William Eichler, Reza Tabrizi Chef / Directeur de production : Cliff Rogers Chef accessoiriste : Stitch Crisp Chef coiffeur : Julie Delaney Chef décorateur : Kathryn Peters Chef électricien : Chris Reiter Chef machiniste : Michael Pizzuto Chef maquilleur : Dionne Wynn Chef opérateur du son : Shirley Libby Chef de Plateau : Mac Gordon Comptable de Production : Marcus Canty Coordinateur de la production : Genessa Davis Coordinateur des transports : Michael C. Freeman Créateur des Costumes : Agata Maszkiewicz Directeur Artistique : Kenneth Watkins Distribution des rôles : Donna Rosenstein, Marlo Tiede Ingénieur du son post-synchronisation : Robert Edmondson, Elmo Ponsdomenech Montage de la musique : Grant Conway Premier Assistant Réalisateur : Chris Stoia Producteur des effets visuels : Sarah McGrail Second Assistant Réalisateur : Elenie Mansalis Supervisation du scénario : Jillian Amburgey Superviseur des Effets Visuels : Bill Millar Superviseur de la musique : Nora Felder, Robin Urdang Superviseur de la post-production : Michelle Mason (IV) Superviseur du montage son : Craig Dellinger
|