L'Enfer se déchaîne Titre original : In Case of All Hell Breaking Loose Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 30/09/2011 - (Française) : 27/10/2013 RésuméEn arrivant à l'hôpital, Michael découvre avec stupeur que des patients de la clinique d'Anna se sont déplacés pour être soigné. Laissant son assistante se débattre avec les indigents, il se rend à la clinique où il découvre qu'une cérémonie va avoir lieu pour commémorer Anna. Il rencontre alors un des médecins de la clinique et le fiancé d'Anna. Anna bien évidemment est présente et semble apprécier ce qu'elle entend.Alors qu'il s'en va, une femme paniquée arrive avec un enfant qui après s'être plaint d'un mal quelconque à l'école s'est évanoui. Michael se sert du matériel un peu vieillot de la clinique pour déterminer ce qu'a l'enfant. Il découvre aussi que l'enfant est d'un certain groupe et quand son père annonce qu'il veut être donneur de sang pour son fils, Michael avec son tact habituel, lui explique qu'il ne peut être le père de l'enfant en raison de leur groupes sanguins différents. A l'hôpital, il s'occupe de la femme de son comptable qui souffre d'hallucinations. En fait, il s'agit d'une migraine et prescrit des radios. Mais avec un éclair de génie, Michael se rend compte qu'elle est enceinte et arrive juste à temps pour empêcher la radiographie. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Neal Baer, Daniel Truly
Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan (I) Acteurs présents : Jennifer Ehle (Anna Paul), Margo Martindale (Rita Perkins-Hall), Pablo Schreiber (Anton Little Creek), Patrick Wilson (Michael Holt) Guest Star(s) Récurents : Rhys Coiro (Dr Zeke Barnes) [x9], Mike Doyle (Victor Lantz) [x9], Armando Riesco (Tavo) [x5], Afton Williamson (Autumn) [x8] Guest Star(s) : Gbenga Akinnagbe (Dr Leo "Bax" Baxter), Teagle F. Bougere (Harold), Orlagh Cassidy (Joanna), Raúl Esparza (Philip Romero), Marin Ireland (Elena), Brian Kerwin (Jim Marks), Brynn O'Malley (Liz Martin), Roslyn Ruff (Infirmière Sulla), Jenna Stern (Rebecca Marks) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Neal Baer, Carl Beverly, Jonathan Demme, Susannah Grant, Sarah Timberman
Co-producteur exécutif : Ron Bozman, Jonathan Greene, Daniel Truly Producteur : Alysse Bezahler Producteur consultant : Lisa Melamed, Becky Mode Co-producteur : Agatha Warren Musique : W.G. Snuffy Walden Montage : Nancy Forner Directeur de la photographie : Tom Weston Création des décors : John Kasarda
|