Le récidiviste Titre original : Jailbait Saison 2 - Episode 13 | N° dans la série : 231ère Diffusion (Originale) : 02/12/2013 - (Française) : 13/07/2015 RésuméUn violeur en série tout juste sorti de prison a disparu de chez ses parents. Alors que l'équipe le soupçonne d'avoir fait une nouvelle victime, son cadavre est retrouvé sous un pont. L'enquête mène directement à un officier de police dont la fille avait été violée.Rusty rencontre un psychologue chargé de l'évaluer afin de savoir s'il peut prendre part à l'enquête sur l'auteur des lettres anonymes. Il ne manque pas d'être surpris par ce thérapeute hors-norme. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ralph Gifford, Carson Moore
Réalisateur(s) : Michael M. Robin Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Jonathan Del Arco (Dr Fernando Morales), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor) Guest Star(s) Récurents : Bill Brochtrup (Dr. Joe Bowman) [x13], Ransford Doherty (Kendall) [x59], Kathe E. Mazur (Substitut du procureur Andrea Hobbs) [x55] Guest Star(s) : Isiah Adams (Adolescent), Molly Burnett (Kim Riley), Clare Carey (Mme Riley), Markus Flanagan (Dr. Carl Riley), Tara Inden (Femme d'environ quarante ans), John Lacy (I) (Jimmy Bosch), Jeanine Mason (Heather Shore), Esai Morales (Manuel Diaz), Reece Rios (Homme dans la vingtaine), Katherine Shelton (Femme dans la vingtaine) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Adam Belanoff, James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Leo Geter, Andrew J. Sacks Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard Co-producteur : Paul Orehovec Montage : Craig Bench Directeur de la photographie : David A. Harp Création des décors : Paul Eads
|