Résumé

Par le plus grand des hasards, ils arrivent à trouver Garza et Kiera arrive à l'arrêter. Interrogée violemment au commissariat, celle-ci pense n'avoir rien dit mais Olivia a compris que Travais a probablement une puce comme elle mais qu'elle est désactivée. Elle demande à Alec de le retrouver mais la connexion a des conséquences imprévisibles pour les deux. Alors qu'elle se rend dans le quartier où il semblerait que Travis se trouve, Kiera tombe sur une manifestation des adeptes de Thésée. Elle avait eu peur d'avoir créé Thésée avec ses tactiques et son cauchemar semble se réaliser.
Quant à Alec, sa petite-amie, qui travaille en fait pour Asher, demande à ce qu'on lui retire la mission. Asher refuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Venables

Réalisateur(s) : Mike Rohl

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Magda Apanowicz (Emily) [x10], John Cassini (Robson Arms) [x7], Terry Chen (Curtis Chen) [x7], Hugh Dillon (Asher) [x7], Richard Harmon (Julian) [x18], Adrian Holmes (Warren) [x6], Brian Markinson (Dillon) [x21], Zak Santiago (Miller) [x5], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23]

Guest Star(s) : Tanaya Beatty (Rebecca), Tarun Keram (Huissier), Darcy Laurie (Inspecteur Martinez)

Producteur exécutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Shelley Eriksen
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Mike Banas
Directeur de la photographie : David Pelletier
Création des décors : Chris August
Consultant créatif : Sam Egan
Créateur des Costumes : Stéphanie Nolin
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/01/2014 à 17:49