Deux Flics en Prison Titre original : Prison Ball Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 211ère Diffusion (Originale) : 05/11/2014 - (Française) : 19/01/2016 RésuméAprès l'assassinat d'une petite fille qui devait témoigner contre un membre d'un gang, Intelligence veut attraper le commanditaire mais ce dernier est en train de parler aux fédéraux. Ils ne peuvent donc rien faire, le FBI ayant précédence.Atwater, ulcéré, parce qu'il aurait pu s'agir de sa sœur, demande à aller en prison sous couverture et obtenir ce dont ils ont besoin. Il est envoyé avec Ruzek, comme codétenu et Antonio est muté en tant que garde. Seul le directeur de la prison est au courant de l'opération. Burgess et Roman s'occupent de jeunes dans le cadre des scouts policiers mais cela se passe plutôt mal. Roman est enchanté de la mission mais Burgess est loin d'être heureuse. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Eduardo Javier Canto, Ryan Maldonado
Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) Guest Star(s) Récurents : Chris Agos (Steve Kot) [x17], Kevin J. O'Connor (Commandant Fisher) [x14] Guest Star(s) : Christopher Allen (XXIII) (Stevie Fedoruk), Marsha Stephanie Blake (Janice Watkins), William Burke (Sparrow), Jim Cantafio (Joe Pineiro), Justin Cornwell (James Grant), Coco Elysses (Commerçant), James Farruggio (Agent Spécial Eric Collins), Michael Gaston (Parish), Erik LaRay Harvey (Devon Tucker), Zoe Ishmael (Vinessa), John Judd (Directeur de la prison John Riggs), Emily Lane (Katie Hughes), Eric Lane (Carter), Brett Matthews (Lyle), Matt Rockwood (Wright), John Daron Rodriguez (Dylan), Robert F. Shannon III (Omar Martel), Byron Willis (Demarcus) Membres additionnels de la production Développé par :
Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney Producteur : Maisha Closson, Terry Miller Producteur superviseur : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I) Producteur consultant : Mick Betancourt Co-producteur : Jeremy Beim Musique : Atli Orvarsson Montage : Ash Steele Directeur de la photographie : Rohn Schmidt Création des décors : Gregory Van Horn Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss Montage de l'histoire : Michael Batistick
|