Résumé

Après avoir été blessée par balle, Emily décide de faire appel à son frère pour qu'il lui sauve la vie. Elle lui demande ensuite de se renseigner sur le pacemaker car il s'agit d'un indice qui pourrait l'aider à découvrir l’identité de la personne qui l'a séquestrée. Emily découvre que le pacemaker appartenait à Lu-Fang Shen, un spécialiste du comportement qui travaillait dans le même orphelinat que celui où elle était enfant. Pendant ce temps, l'inspecteur Gibbs décide de placer Jack en garde à vue pour recel de fugitif après avoir découvert qu'il avait aidé Emily. Alice annonce à Nick qu'elle est enceinte et qu'elle part avec Flynn chez sa sœur car elle ne se sent plus en sécurité. Emily apprend l'existence d'un garde-meubles appartenant au docteur Shen et découvre des cassettes audio sur lesquelles ont été enregistrées les expériences que menaient Shen sur plusieurs enfants de l'orphelinat avec une cuve d'eau, et notamment un enfant prénommé Charles...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Antoinette Stella

Réalisateur(s) : Oded Ruskin

Acteurs présents : Bruno Bichir (Dr Daniel Vega), Angel Bonanni (Tommy Gibbs), Patrick Heusinger (Nick Durand), Ralph Ineson (Adam Radford), Neil Jackson (Jack Byrne), Stana Katic (Emily Byrne), Cara Theobold (Alice Durand)

Guest Star(s) Récurents : Amber Aga (Agent Ericson) [x10], Chipo Chung (Agent Whitman) [x6], Christopher Colquhoun (Agent Crown) [x10], Paul Freeman (I) (M. Byrne) [x10], Lydia Leonard (Journaliste Laurie Colson) [x7], Patrick McAuley (Flynn Durand) [x10], Borislava Stratieva (Violette) [x8]

Guest Star(s) : Ivaylo Borisov (Charles, jeune), Dan Cade (Journaliste), Nathan Cooper (John Kurian), Paul Courtenay Hyu (Erik Shen), Alexander Georgiev (Semerov), Kok-Hwa Lie (Lu-Fang Shen), Tanya Moodie (Lieutenant Campbell), Fergus O'Donnell (Kidnappeur), Atanas Srebrev (Avocat), Kalina Zaharieva (Emily, enfant)

Créateur : Matt Cirulnick, Gaia Violo
Producteur exécutif : Matt Cirulnick, Maria Feldman, Julie Glucksman, Stana Katic, Oded Ruskin
Musique : Ofer Meiri
Montage : Or Ben David, Boaz Mann, Omri Zalmona
Directeur de la photographie : Nadav Hekselman
Création des décors : Arad Sawat
Chargé de Production : Tamir Kfir
Directeur Artistique : Paolo Faenzi
Distribution des rôles - États-Unis : Susie Farris
Distribution des rôles - Grande Bretagne : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/11/2018 à 14:52