Illusion et Réalité Titre original : Fünf Sekunden, höchstens sechs Saison 2 - Episode 5 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 23/04/1999 - (Française) : 22/07/2001 RésuméBernie Siebert veut empêcher son père, un homme d'affaires influent, de signer un contrat douteux. Comme celui-ci s'y refuse, son fils, désespéré, l'abat avec un pistolet. Mais lorsque Bernie, qui a avoué son forfait par téléphone au commissaire Siska, revient en sa compagnie sur les lieux du crime, il n'y a pas de cadavre, ni de trace d'action violente. Les déclarations du collaborateur de Siebert, de sa secrétaire et de son épouse ne contribuent pas à éclaircir l'affaire. Tous prétendent effectivement que l'homme d'affaires est en vie et se trouve présentement en voyage à l'étranger. La crédibilité de Bernie est sérieusement atteinte lorsqu'il avoue avoir été en traitement psychiatrique à plusieurs reprises. Beaucoup prétendent qu'il s'est seulement imaginé le meurtre de son père...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Herbert Reinecker
Réalisateur(s) : Hans-Jürgen Tögel Acteurs présents : Matthias Freihof (Lorenz Wiegand), Peter Kremer (Peter Siska), Werner Schnitzer (Jacob Hahne) Guest Star(s) : Maria Bachmann (Ingrid Weirich), Ute Cremer (Hanna Siebert), Michael Degen (Hugo Siebert), Stefan Lehnen (), Thomas Morris (Bernie Siebert), Klaus Schiller (), Klaus Wennemann (Busse), Denise Zich (Jenny Busse)
|