Accueil > Encyclopédie > D > Dr House > Saison 6 > L'Ami de Wilson
L'Ami de Wilson
Titre original : Wilson
Saison 6 - Episode 9 | N° dans la série : 119 | N° de Production : HOU-610
1ère Diffusion (Originale) : 30/11/2009 - (Française) : 24/05/2011

Résumé

Comme chaque année, Wilson doit passer la journée avec son ami Tucker qu’il a guéri miraculeusement d’une leucémie il y a huit ans et que House ne supporte pas. Lors de la sortie entre Wilson et Tucker, ce dernier a soudain le bras paralysé et doit être hospitalisé. House parie alors que la leucémie de Tucker est de retour mais Wilson refuse d’y croire. Il décide de demander de l’aide à l’équipe de House. Dans le même temps, Cuddy parle de son prochain emménagement avec Lucas à Wilson et lui demande des conseils dans sa recherche pour trouver un nouvel appartement. Wilson tente de cacher cette information à House pour le protéger puis s’en sert pour se venger de Cuddy.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Foster

Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley)

Guest Star(s) Récurents : Bobbin Bergstrom (Infirmière) [x124]

Guest Star(s) : Willie C Carpenter (Del Clinton), Gil Espinoza (Juan), Robert Katims (Saul Koplovitz), Anna Khaja (Dr D'Razio), Katherine LaNasa (Melissa), Joshua Malina (Tucker), Marnette Patterson (Ashley), Marissa Tayui (Aikoa Tanaka), Christina Vidal (Sandy), Jessica Whitaker (Emily)

Notes de production

* Notes :
- Joshua Malina (Tucker) faisait partie de la distribution principale de la série À la Maison Blanche lorsqu’il a reçu un Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique en 2003, 2004, 2005 et 2006. Il a également fait partie de la distribution principale des séries Sports Night (1998), Imagine That (2002) et Big Shots (2007). Il a fait d’autres apparitions dans les séries Stargate SG-1 (saison 10 épisode 16) et Numb3rs (saison 3, épisodes 9, 12 et 18) en 2007, Les Experts en 2008 (saison 9 épisode 7), Psych, Enquêteur malgré lui en 2009 (saison 4 épisode 8), Bones en 2010 (saison 5, épisode 14), The Big Bang Theory (saison 4, épisode 15), Les Experts Miami (saison 9, épisode 21) et U.S. Marshals, Protection de Témoins (saison 4, épisodes 4, 8, 11 et 13) en 2011.
- Katherine La Nasa (Melissa) a joué dans de très nombreuses séries comme Seinfeld (1995 saison 6 épisode 16), Presque Parfaite (1996-1997 saison 2, épisodes 2 et 7), Urgences (2002 saison 9 épisode 4), New York Police Blues (2002 saison 10, épisodes 3, 4 et 5), Les Experts : Las Vegas (2003 saison 3 épisode 18), Amy (2003-2005 saison 5 épisodes 1, 2, 6, 16 et 18 et saison 6 épisodes 15, 18 et 21), Les Experts : Miami (2005 saison 3 épisode 13), Grey’s Anatomy (2005 saison 2 épisode 4), Mon Oncle Charlie (2006 saison 4 épisodes 6 et 10 et 2010 saison 7 épisode 21), Ghost Whisperer (2008 saison 4 épisode 4), Cold Case (2009 saison 6 épisode 15), Big Love (2010 saison 4, épisodes 3 et 4), Lie to Me (2010 saison 3, épisode 2) et The Defenders (2010-2011 saison 1, épisodes 10 et 13). Pour anecdote, elle a été mariée pendant trois ans (1989-1992) à l’acteur Dennis Hopper dont elle a eu un fils né en 1990. Depuis 1998, elle est mariée avec l’acteur French Stewart et exploitent avec lui plusieurs Zoos dans la zone d’Albuquerque.
- Marnette Patterson (Ashley) est surtout connue pour son rôle secondaire de Christy Jenkins dans 8 épisodes de la saison 8 (2006) de la série Charmed. Elle a également fait une apparition dans la saison 1 de Nip/Tuck en 2003 (épisode 4) et dans la saison 1 de Supernatural en 2005 (épisode 5) ainsi qu’en 2011 dans la série Mentalist (saison 3, épisode 19). Marnette Patterson est la gagnante du concours de jeunes vocalistes en 1989 intitulé "Star Search". En plus du chant, Marnette pratique l'équitation, le kickboxing et la randonnée. Elle est aussi concernée par l'association caritative Amanda Foundation.
- Jessica Whitaker (Emily) a fait une apparition dans la série Heroes en 2009 (saison 4, épisode 8).
- Christina Vidal (Sandy) a joué dans Monk en 2009 (saison 8, épisode 12 dans le rôle de Winona), U.S. Marshals, Protection de Témoins (saison 3, épisode 8), et Castle (saison 3, épisode 7) en 2010 et Facing Kate (saison 1, épisode 7) en 2011.
- Willie C. Carpenter (Del Clinton) a fait des apparitions dans les saisons 2 des séries NCIS : Enquêtes Spéciales (2005) et The Unit : Commando d’Élite (2006). On a pu le voir également dans Melrose Place (1993 saison 2, épisode 1), Spin City (1996 saison 3, épisode 8), Gilmore Girls (2003 saison 3, épisode 17) et Close to Home (2006 saison 2, épisode 5).
- Cet épisode, diffusé avant la pause hivernale 2009 aux États-Unis, est filmé du point de vue de Wilson et non de House. En effet, cet épisode suit Wilson avec ses patients, House devenant le conseiller dans le diagnostic et les cas étranges de l'équipe.
- Au début de l’épisode, House joue et chante la chanson Faith de George Mickael à la guitare. Cette idée vient de Hugh Laurie en personne.
- La nouvelle console de jeux de House est une PSP Go qui est une nouvelle version de la PlayStation Portable. Elle est commercialisée depuis le 1er octobre 2009 en Europe et aux États-Unis. Sony a annoncé l’arrêt de sa production le 20 avril 2011.
- La maladie évoquée, la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL), est le type le plus courant de leucémie chez le jeune enfant, mais elle affecte aussi des adultes y compris des sujets de plus de 65 ans
- Audiences :
● Etats-Unis : 13,24 millions.
● France : 7,88 millions.
- Dates des diffusions internationales :
● Israël : le 4 août 2010 sur HOT3.
● République Tchèque : le 29 septembre 2010 sur TV Nova.
● Allemagne : le 5 octobre 2010 sur RTL.
● Pologne : le 4 novembre 2010 sur TVP.
● Slovaquie : le 16 novembre 2010 sur STV1.
● Suède : le 15 février 2011 sur TV4.

* Gaffes :
- Dans la scène d’ouverture, lorsque Wilson et son ami Tucker sont à la chasse, c’est le bras gauche de Tucker qui se retrouve paralysé. Or, quand Wilson rejoint House dans une chambre d’hôpital, House parle d’une paralysie du bras droit. Et plus tard, Wilson confirme la paralysie du bras gauche.
- L’équipe de House est présente quand House parie 100 dollars avec Wilson que son patient a de nouveau un cancer. Cependant, quand Wilson consulte l’équipe pour l’aider à trouver le bon diagnostic, ils ne semblent pas être au courant du pari.
- Lorsque Wilson se prépare à être opéré, un gros plan de la seringue anesthésique montre une bulle d’air. Si ça avait été le cas dans la vie, cela l’aurait tué.

* Citations :
Wilson : - Je travaille pas aujourd’hui. Je vais à la chasse… après ma grasse matinée (il retourne se coucher mais house le suit jusque dans sa chambre).
Dr House : - C’est déjà cette époque là de l’année, mm… ? (Parlant de Tucker) C’est un connard prétentieux.
Wilson : - C’est mon ami.
Dr House : - C’est un connard prétentieux.
Wilson : - Apparemment, c’est ce qui m’attire.
Dr House : - Il t’appelle Jim. Il connaît même pas ton prénom.
Wilson : - Jim, c’est la diminutif de James. Maintenant, tires-toi… Gregouminet.

Wilson : - Je viens d’avoir un moment Houssien ! J’ai diagnostiqué une myélite à partir d’un bouton de fièvre. Qu’est-ce que tu dis de ça ? Les patients adorent ce genre d’inepties.
Dr House : - C’est pour ça que je suis si aimé.

Wilson (à l’équipe de House) : - Vous n’avez pas un crooner mexicain agonisant à sauver ?
Dr Foreman : - Il n’est plus agonisant. Tout venait du pop corn, en fait. Il en réchauffait dix paquets par jour au micro-onde. C’était les vapeurs qui lui bousillaient les poumons.
Wilson : - Waouh ! Alors ça… c’est bizarre dans le genre. House n’est pas là ?
Taub : - Il fait sa petite danse rituelle qui consiste à éviter Cuddy pour éviter un nouveau patient. Une très jolie chorégraphie, entre jazz, rock et jazz fusion.

Dr House : - Oh ! Toutes mes excuses, je savais pas que tu étais occupé.
Wilson : - C’est une salle dé réunion pourtant. Entièrement vitrée. Tu pensais me trouver seul ?

Tucker (s’adressant à Wilson) :
- Avec toi, on serait presque content d’avoir un cancer.

Wilson : - Tu es sûr que ça va ?
Dr House : - Non. Ça va pas du tout. Pas du tout, pas du tout.
Wilson : - Bien. Tu… le reconnais. Je trouve ça… très adulte de ta part.
Dr House : - C’est pas adulte. J’accepte simplement le fait qu’il n’y a rien à faire et qu’une page se tourne.
Wilson : - Ce qui est, je crois, la définition de l’âge adulte.
Dr House : - Ben, je préfère être un gamin alors, c’est plus marrant.

Dr House (s’adressant à la sœur du défunt) :
- Bien joué. La religion vient encore de tuer quelqu’un.

Wilson : - Je suis pas venu chercher la bagarre, House.
Dr House : - Non, tu sais que je te retournerai comme une carpette. Pourquoi t’es là, alors ? Tu veux vérifier que j’ai appelé le camion de déménagement.
Wilson : - Non. L’opération aura lieu dans deux heures et… j’aurais aimé que tu sois près de moi.
Dr House : - Non.
Wilson : - Non ? Pourquoi ?
Dr House : - Parce que si tu meurs, je me retrouve tout seul.

* Musiques de l’épisode :
- Faith originalement par George Michael (Quand House joue et chante cette chanson et réveille Wilson.)
- A Slow Parade par A.A. Bondy (Lors la préparation de l’opération de Wilson et pendant son intervention.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Paul Attanasio, Russel Friend, Katie Jacobs, Hugh Laurie, Garrett Lerner, Thomas L. Moran, David Shore, Bryan Singer
Co-producteur exécutif : Eli Attie, Peter Blake, Doris Egan, Lawrence Kaplow, Gerrit Van Der Meer, Greg Yaitanes
Producteur : Sara Hess, Marcy Kaplan
Producteur superviseur : David Foster, Liz Friedman, David Hoselton
Co-producteur : Allen Marshall Palmer
Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage : Dorian Harris
Directeur de la photographie : Gale Tattersall
Création des décors : Jeremy Cassells
Assistant de Casting : Janelle Scuderi
Assistant montage : Lawrence Curtis (I)
Assistant du Producteur Exécutif : Simran Baidwan, James S. Conway, Robyn Marrow, Tommy Paul
Cadreur : Rob Carlson, Tony Gaudioz
Chargé de Production : Gerrit Van Der Meer
Chef accessoiriste : Mike Casey
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Monty Woodard
Chef machiniste : Shawn Whelan
Chef maquilleur : Marianna Elias
Coiffeur : Lori Rozman
Consultant médical : Harley Liker M.D., Lisa Sanders (IV), John Sotos
Coordinateur de la construction : Stephen Howard (I)
Coordinateur de la production : Meg A. Schave
Coordinateur de Post-Production : Marisa Lederman
Coordinateur des transports : Steve De Leon
Créateur des Costumes : Cathy Crandall
Directeur Artistique : Natalie Weinmann
Distribution des rôles : Stephanie Laffin, Amy Lippens
Maquilleur : Kathleen Crawford
Maquilleur (effets spéciaux) : Dalia Dokter
Montage de l'histoire : Matthew V. Lewis
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Kevin Williams
Producteur associé : Julie A. Hrebec, Lindsey Jaffin
Second Assistant Réalisateur : Vince Duque
Supervisation du scénario : Ira Hurvitz
Superviseur des Effets Visuels : Elan Soltes
Superviseur de la musique : Gary Calamar, Lynn Grossman
Superviseur de la production : Elisabeth James
Superviseur du montage son : Brad North

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2011 à 02:17