L'Ami de Wilson Titre original : Wilson Saison 6 - Episode 9 | N° dans la série : 119 | N° de Production : HOU-610 1ère Diffusion (Originale) : 30/11/2009 - (Française) : 24/05/2011
RésuméComme chaque année, Wilson doit passer la journée avec son ami Tucker qu’il a guéri miraculeusement d’une leucémie il y a huit ans et que House ne supporte pas. Lors de la sortie entre Wilson et Tucker, ce dernier a soudain le bras paralysé et doit être hospitalisé. House parie alors que la leucémie de Tucker est de retour mais Wilson refuse d’y croire. Il décide de demander de l’aide à l’équipe de House. Dans le même temps, Cuddy parle de son prochain emménagement avec Lucas à Wilson et lui demande des conseils dans sa recherche pour trouver un nouvel appartement. Wilson tente de cacher cette information à House pour le protéger puis s’en sert pour se venger de Cuddy. Synopsis de l'épisodeWilson est entrain de dormir quand il est réveillé par la guitare de House qui se met à chanter. Wilson sort de sa chambre et rejoint House qui lui dit qu’il a eu envie de jouer et qu’il est allé à son appartement pour récupérer des affaires afin de lui épargner des allers-retours. Vue l’heure, House se demande pourquoi Wilson n’est pas encore prêt à aller travailler. Wilson explique qu’il ne travaille pas et qu’il a prévu d’aller à la chasse après avoir dormi. Il va se recoucher mais House le suit pour lui dire qu’il a compris que c’était le rendez-vous annuel et que celui avec qui il va à la chasse est un con égoïste. Wilson lui rappelle que c’est son ami et House lui rétorque qu’il ne connaît même pas son prénom puisqu’il l’appelle Jim. Wilson lui explique que Jim est le diminutif de James et demande à House de le laisser dormir en le traitant d’infirme.
Plus tard, Wilson et son ami Tucker sont à la chasse à la dinde dans les bois sans grand succès. Tucker demande à Wilson s’il a le sac et ce dernier va le mettre sur un arbre à l’aide d’un couteau. Il s’agit d’un sac de chimio et ils l’ont mis sur l’arbre pour célébrer le fait que Tucker ne soit pas mort six mois après la prédiction de Wilson sur le traitement de la leucémie qui pourrait mal se passer. Tant qu’il sera en vie, Tucker jure à Wilson de trouver de nouveaux moyens de le remercier pour lui avoir donné une année de plus. Tucker vise ensuite le sac et le fait exploser. Ils se préparent à repartir à la chasse à la dinde et Wilson passe le premier lorsqu’un coup de fusil lui passe au-dessus de la tête. Il se retourne et voit Tucker par terre un de ses bras paralysé qui se demande s’il ne fait pas une attaque. Wilson n’en sait rien.
Tucker est hospitalisé à Princeton et Wilson lui annonce que les résultats ont montré qu’il n’a pas eu une attaque. La copine de Tucker, Ashley, est également présente mais Wilson la trouve très jeune. Il constate que son ami vit une nouvelle aventure et indique que son hémogramme est normal ce qui signifie que la leucémie n’est pas de retour. Il propose d’en parler à House pour savoir ce qu’à Tucker quand il remarque qu’Ashley a un bouton de fièvre. Il leur explique qu’un virus a entraîné ce bouton de fièvre et en supposant qu’Ashley et Tucker s’embrassent, le virus a pu infecter la colonne vertébrale de Tucker et causer la paralysie. Il propose à Tucker de lui trouver une chambre et de le mettre sous traitement.
Wilson cherche House mais ce dernier n’est ni dans son bureau, ni en salle de conférence. Il finit par le trouver avec son équipe entrain de s’occuper d’un patient qui se plaint de douleurs à l’estomac. Il annonce qu’il a une révélation à la House car il a diagnostiqué une myéline transversale par un bouton de fièvre. Alors que Wilson s’apprête à partir, House lui fait savoir que Tucker n’a pas de myéline transversale mais un cancer. Il avoue à Wilson qu’il a fait des copies de tous ses cas afin qu’il ne veuille pas faire de nouveau un discours qui pourrait ruiner sa carrière (voir épisode 6 : “Know Unknowns”). Pour House, le faible taux de globules blancs ainsi que la paralysie du bras indiquent un retour de sa leucémie mais Wilson n’est pas objectif car il s’agir d’un de ses amis. Il lui parie 10 billets qu’il s’agit d’un cancer. Wilson réfléchit et accepte le pari.
Wilson vérifie que Tucker est bien installé puis va voir son prochain patient, Del Clinton qui en est à son sixième jour de chimio. L’infirmière lui dit qu’il a loupé ses petits-enfants mais Wilson est au contraire ravi car la dernière fois, ils lui ont vomi dessus. Après quelques minutes de conversation, Wilson est bipé et s’apprête à partir quand il se rend compte que Del ne lui a pas parlé de ses petits-enfants. Il lui demande s’il est déprimé et Del admet qu’il se sent un peu moins bien que d’habitude. Wilson lui explique que parfois la dépression est le signe que quelque chose d’autre va mal et décide de lui faire passer d’autres examens.
Wilson va voir Tucker pour savoir ce qui se passe et ce dernier raconte qu’il a commencé à sentir des picotements dans son pied. Ashley s’inquiète et Wilson lui demande de partir. Elle accepte à la demande de Tucker. Une fois Ashley partie, Wilson avoue que le médicament qu’il lui a donné ne marche pas et qu’il doit donc le renforcer. Comme il s’en va, Tucker veut savoir s’il ne fait pas une rechute. Wilson lui assure que ce n’est pas le cas et Tucker lui demande s’il peut appeler sa fille et lui dire de venir car elle ne lui parle plus depuis qu’il est avec Ashley.
Wilson téléphone à la fille de Tucker, Emily, et insiste pour qu’elle vienne malgré ses réticences quand Cuddy arrive. Elle lui demande comment va Tucker et Wilson lui indique que Tucker a une myéline transversale. Cuddy veut savoir ce qu’en pense House car elle ne trouve pas que ce soit une bonne idée que les médecins soignent leurs amis. Puis, elle lui demande si Bonnie est toujours agent immobilier car elle cherche un nouvel appartement vue qu’elle emménage avec Lucas. Alors que le patient de House passe devant eux, Wilson soupçonne Cuddy de vouloir son autorisation et implicitement celle de House mais Cuddy s’en défend.
Cette nuit-là, Ashley s’inquiète de la toux de Tucker lorsqu’Emily et sa mère, Melissa, apparaissent à la porte de la chambre. Chacun se présente et Wilson examine la toux de Tucker quand ce dernier tousse de plus en plus fort et Wilson le met sous oxygène.
Wilson arrive en salle de conférence et apprend que le patient de House a eu ses poumons d’endommagés par la fumée qui s’échappait des pop corn qu’il ingurgitait. Wilson veut savoir où se trouve House et Taub le prévient qu’il se cache de Cuddy pour ne pas avoir de nouveau cas. Treize propose de le biper mais Wilson pense que c’est mieux s’il leur parle sans la présence de House. Il leur avoue avoir parié avec House sur un de ses patients et propose de l’appauvrir de 100 billets. Il expose le cas de Tucker et l’équipe finit par penser à une infection fongique qui pourrait expliquer les problèmes respiratoires de Tucker mais pas sa paralysie. Wilson suggère une aspergillose (infestation parasitaire) qui a commencé dans les poumons de Tucker et s’est répandue ensuite dans sa colonne, ce qui pourrait expliquer les deux symptômes. Wilson reprend le dossier et s’en va.
Wilson explique à Tucker et sa famille qu’il faut se débarrasser des zones infectées. Il les avertit qu’il va être obligé d’effectuer un acte de chirurgie et qu’il y a des risques. Tucker demande à Ashley ce qu’elle en pense mais celle-ci hésite. Melissa s’interroge sur la nécessité de l’opération et Wilson lui assure qu’elle est nécessaire à cause de la progression rapide de la maladie. Melissa veut que Wilson soit là pour l’opération et il le lui promet. Il prévient que Chase va venir le préparer pour le bloc.
Wilson demande à ce qu’on bipe Chase pour une consultation chirurgicale lorsque l’infirmière lui apprend qu’un de ses patients, Saul Koplovitz, veut lui parler et que House le cherche. Wilson entre dans la chambre de son patient qui se plaint d’être très fatigué mais qui ne peut pas dormir. Wilson l’aide à s’endormir lorsqu’il entend une chasse d’eau. Il ouvre la porte des WC et y trouve House qui se cache de Cuddy. Il veut savoir ce que voulait Cuddy et Wilson lui raconte qu’elle voulait juste des nouvelles de Tucker. Il lui demande d’aller se cacher ailleurs et House lui réclame les 100 billets qu’il lui doit. Wilson insiste sur le fait que Tucker n’a pas de cancer et House lui fait remarquer qu’il n’a pas non plus un problème fongique aux poumons. Wilson lui dit qu’il est en retard pour l’opération et s’apprête à partir quand Cuddy le rejoint. Il réussit à l’emmener en dehors de la chambre alors qu’elle lui parle de son nouvel appartement.
Wilson parle de l’opération avec Tucker qui voudrait qu’il reste avec Ashley qui a plus peur que Tucker. Wilson avoue qu’il trouve Ashley un peu jeune pour vivre des situations de vie ou de mort. Tucker révèle à Wilson qu’il ne sait pas trop pourquoi il a quitté Melissa.
Wilson regarde l’opération de Tucker puis est ensuite rejoint par House qui lui reproche de lui avoir caché que Cuddy emménageait avec Lucas pour le protéger. House insiste sur le fait qu’il trouve le comportement de Wilson bizarre puisqu’il lui a dit que le couple que forment Cuddy et Lucas ne le gênait pas. Wilson pense que House a accepté le fait que Cuddy et Lucas se fréquentent mais pas qu’ils emménagent ensemble. Il lui dit que le fait qu’ils prennent un appart ensemble n’a pas de signification profonde mais House insiste que cela montre la difficulté pour Cuddy de s’engager. Chase prévient que Tucker a des dommages aux poumons ce qui veut dire que ce n’est pas fongique. C’est une pneumocystose (maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire très affaibli). House constate qu’il y a clairement quelque chose qui frappe le système immunitaire de Tucker. Il propose trois possibilités et est persuadé que Wilson va tester les trois.
Plus tard, Wilson parle avec son personnel du cas de Del sur lequel il a trouvé une petite lésion sur le lobe supérieur de son poumon gauche. House les interrompt pour annoncer à Wilson que Tucker a bien un cancer et lui montre le résultat des analyses en lui rappelant qu’il lui doit 100 billets.
Wilson annonce à Tucker en présence de sa famille qu’il a une leucémie lymphoblastique aiguë (L.A.L.). Tucker tend sa main à Melissa qui la prend sous le regard d’Ashley qui ne dit rien. Wilson leur explique qu’il s’agit d’une leucémie différente de la première qui a sans doute été causée par la chimiothérapie qu’ils lui ont faite il y a cinq ans. Les examens ont montré que le cancer se limite au cerveau de Tucker, ce qui est une bonne nouvelle. Le cancer est coincé et ils peuvent le traiter avec 90% de chance de guérison. Si Tucker se trouve dans les 10%, le déclin sera progressif avec six mois de vie normale. Tucker doit subir une chimiothérapie avec médicaments. Ils vont d’abord installer chirurgicalement une dérivation pour que les médicaments aillent directement au cerveau. Wilson a déjà réservé le bloc et Tucker lui fait remarquer qu’il est le seul à faire du cancer une bonne nouvelle.
En emmenant Tucker au bloc, Wilson lui signale qu’ils ont besoin qu’il signe une décharge pour désigner quelqu’un qui prendra les décisions à sa place si l’intervention se passe mal. Tucker pense que Melissa devrait être sa mandataire. Alors qu’Ashley n’est pas d’accord, l’équipe de House passe devant eux avec un nouveau patient qui doit être opéré immédiatement. House a changé le planning du bloc et Wilson lui reproche de ne pas avoir un cas urgent. House lui rétorque que c’est exact mais que c’est lui le plus patient. Il emmène alors Tucker en salle de pré-op.
Pendant qu’ils attendent, Ashley critique le fait que Tucker fasse plus confiance à Melissa qu’à elle. Tucker l’admet et lui explique qu’elle n’était là que pour le meilleur alors que Melissa a vécu l’enfer avec lui. Elle lui a donné le meilleur en étant là pour lui. Ashley comprend que Tucker aime toujours Melissa mais il s’en défend. Il demande à Ashley de ne pas donner plus d’importance à la situation qu’elle n’en a.
Après l’opération, Wilson examine Tucker et constate qu’il ne ressent rien dans ses jambes. Il demande où sont passées sa fille ainsi que Melissa et Ashley. Melissa et Emily déjeunent tandis qu’Ashley est énervée alors elle prétend avoir du travail à faire. Lorsque Tucker n’arrive pas à bouger ses doigts, Wilson comprend que la chimio ne marche pas car la chimio de son premier traitement a rendu la nouvelle leucémie plus résistante. Tucker réalise qu’il se trouve dans les 10% de cas qui ne guériront pas mais Wilson a soudain une idée.
Wilson parle de son idée de vouloir doubler la dose de chimio à House qui la trouve stupide. Lorsque Wilson souligne que c’est exactement ce qu’il ferait, House lui rétorque que si ça tourne mal, lui pourra le gérer tandis que Wilson ne le pourra pas. Wilson affirme au contraire pouvoir le gérer et soumet son idée à Tucker qui trouve l’idée très risquée. Melissa suggère à Tucker d’appeler Ashley mais Tucker lui répond qu’elle est sa famille. Emily pense que Tucker devrait essayer tout ce qui lui permettrait d’être plus longtemps avec eux. Melissa approuve et Tucker fait un signe à Wilson en signe d’acquiescement.
Le lendemain, Tucker peut bouger ses doigts mais Wilson constate qu’il a les yeux jaunes et prescrit d’autres examens. House rejoint Wilson dans le laboratoire et Wilson admet que le cancer a disparu mais que la chimio a détruit le foie de Tucker et qu’il lui en faut un nouveau. Tucker a besoin d’une greffe en urgence.
Wilson explique à Tucker que la double dose de chimio a éliminé le cancer mais elle a également détruit son foie. Il lui avoue que s’il ne trouve pas un autre foie, il ne lui reste que 24 heures à vivre. Il révèle à Emily que Tucker a été mis tout en haut de la liste des greffes et qu’ils ne peuvent plus désormais qu’attendre. Etant donné qu’Emily et Melissa ainsi qu’Ashley n’ont pas le même groupe sanguin que Tucker, une donation par un vivant est exclue. Wilson leur dit que la meilleure chose à faire c’est de se soutenir lorsque House arrive trempé jusqu’aux os après avoir traité un de ses patients pour un dysfonctionnement autonome dans une douche, et leur révèle qu’un homme est arrivé après un accident de moto et qu’il a le même groupe sanguin de Tucker. Wilson n’a pas été prévenu car l’homme n’a pas de carte de donneur et la sœur, Aikoa Tanaka, refuse le don d’organes.
Wilson et House attendent Aikoa devant chez elle. Wilson avoue à House que Cuddy n’a pas encore acheté son nouvel appartement et veut savoir ce qu’il a l’intention de faire. House n’a rien prévu mais Wilson ne le croit pas. Il est persuadé qu’il veut punir Cuddy de sortir avec Lucas. House lui dit qu’il est loin d’aller bien et Wilson lui rétorque qu’il a enfin un comportement d’adulte puisqu’il a décidé de passer à autre chose. House lui dit qu’il préfèrerait être un enfant lorsqu’Aikoa rentre chez elle.
Aikoa leur raconte qu’elle na pas parlé à son frère pendant des années mais à la mort de leurs parents, ils ont fini par se réconcilier. Elle pense que leurs parents ont dû bénir ce moment et explique à Wilson que ce qu’ils voulaient c’est qu’ils soient amis. Sa relation avec son frère était en progression et si elle les laisse profaner son corps, le lien sera détruit car son âme sera endommagée. Wilson insiste sur le fait que cela sauverait la vie de son patient et House suggère à Aikoa de ne prendre qu’une partie du foie de son frère. Mais Wilson l’interrompt pour le prévenir que c’est trop tard : le foie du frère d’Aikoa a commencé à se dégrader et il n’est plus viable pour une greffe. House s’en va en disant que la religion a tué une autre personne.
Tucker reproche à Wilson de l’avoir aidé à ressouder sa famille et de lui avoir enlevé six de mois de vie avec eux en lui donnant une double dose de chimio. Wilson est désolé et lui rappelle qu’il connaissait les risques. Tucker insiste sur le fait qu’il ne veut pas perdre de nouveau sa famille et se souvient que Wilson lui a donné son sang il y a cinq ans quand il a eu besoin d’une transfusion. Il peut donc également lui donner un bout de son foie. Wilson hésite car il est son médecin mais Tucker le supplie d’accepter. Il va jusqu’à dire à Wilson qu’il le vire pour qu’il ne soit plus que son ami et ainsi faire ce qui est juste mais Wilson refuse toujours.
Wilson rentre chez lui et trouve House dans le canapé entrain de manger devant la télé. Wilson ne veut pas d’interrogatoire de la part de House qui le trouve irritable et en retard. Wilson avoue à House qu’il a été boire un verre parce que Tucker veut qu’il lui donne un lobe de son foie. House réalise que Wilson réfléchit vraiment à l’idée de donner une partie de son foie car il se sent coupable et lui fait la morale. Il explique à Wilson que Tucker a été victime d’une complication prévisible et qu’il n’en est pas pour autant le responsable. House lui dit de ne pas être une mauviette et, de colère, Wilson lui fait remarquer qu’il le prend déjà pour une mauviette, puis lui demande de prendre ses affaires et de partir en insistant sur le fait qu’il ait tort.
Le lendemain, l’infirmière annonce à Wilson que l’état de Tucker ne s’arrange pas et lui donne les scans de Del Clinton qui sont bons. Wilson demande à être prévenu quand l’état de Tucker empirera car il veut être présent. Wilson montre à Del Clinton ses scans pour lui prouver qu’il va mieux. Ce dernier n’en revient pas que Wilson ait compris que quelque chose clochait juste parce qu’il n’a pas parlé à ses petits-enfants.
Wilson va ensuite voir Cuddy qui lui annonce qu’elle a fait une offre pour l’appartement que le propriétaire a refusé. Wilson lui dit alors qu’il veut donner une partie de son foie à Tucker. Cuddy trouve l’idée insensée car Wilson est un docteur pas un donneur. Wilson lui demande pourquoi elle l’a nommé chef du service d’oncologie et Cuddy admet que c’est parce qu’il est prévenant et attentionné. Cuddy lui fait remarquer qu’il veut le faire par culpabilité mais Wilson lui rétorque que c’est un acte d’amitié.
Wilson va voir House pour le prévenir de sa décision. House note que tous les patients de Wilson meurent et se demande pourquoi il a décidé de sauver Tucker plutôt qu’un autre. Wilson aimerait que House soit là lors de son opération. House refuse parce que si Wilson meurt, il se retrouvera seul.
Alors que Wilson se prépare pour son opération, Tucker le remercie en passant devant lui. Il est ensuite emmené au bloc et juste avant de s’endormir, il voit House à la fenêtre d’observation. Il sourit et s’endort.
Plus tard, House est en salle de réveil, au chevet de Wilson. Tout au long de son rétablissement, House ne quitte pas Wilson.
Après avoir récupéré des forces, Wilson va voir Tucker qui le remercie de l’avoir sauvé deux fois. Wilson remarque un bagage et Tucker lui révèle qu’il part en convalescence dans sa nouvelle maison. En effet, Tucker se remet avec Ashley car il trouve que c’est plus simple avec elle. Il lui dit que Melissa est géniale quand il y a une crise mais la personne avec qui on veut être quand on meurt n’est pas forcément celle avec qui on veut vivre. Ashley arrive à ce moment-là et le salue en l’appelant Jim. Wilson lui rétorque qu’en fait, c’est James et s’en va.
Un peu plus tard, Wilson se réveille et trouve House près de lui. Ce dernier lui demande s’il est prêt à admettre que Tucker est un con égoïste et Wilson lui répond qu’il est fier de ce qu’il a fait mais qu’il est aussi un peu déçu. House lui fait remarquer que la déception est la colère des mauviettes et lui dit qu’il n’a pas à être si gentil pour tout car ce n’est pas grave de s’énerver de temps en temps. Wilson réplique qu’on ne peut pas changer une table et House lui répond que l’on peut si on a juste de la peinture et le cran de l’utiliser. Puis, il sort de la chambre. House parti, Wilson téléphone à Bonnie.
Après être sorti de l’hôpital, Wilson emmène House voir un appartement. Wilson lui raconte que Bonnie lui a donné l’offre de Cuddy et que comme elle a blessé son ami, elle doit être punie. House est fier de Wilson et se demande comment il va l’expliquer à Cuddy. Wilson sait qu’il ne pourra pas le cacher à Cuddy éternellement mais estime qu’un problème repoussé est un problème rejeté. Puis, il téléphone à Bonnie pour lui faire part de sa décision de prendre l’appartement et House lui dit que c’est un bon début. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Foster
Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter
Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley)Guest Star(s) Récurents :
Bobbin Bergstrom (Infirmière) [x124]
Guest Star(s) :
Willie C Carpenter (Del Clinton), Gil Espinoza (Juan), Robert Katims (Saul Koplovitz), Anna Khaja (Dr D'Razio), Katherine LaNasa (Melissa), Joshua Malina (Tucker), Marnette Patterson (Ashley), Marissa Tayui (Aikoa Tanaka), Christina Vidal (Sandy), Jessica Whitaker (Emily)
Notes de production
* Notes :
- Joshua Malina (Tucker) faisait partie de la distribution principale de la série À la Maison Blanche lorsqu’il a reçu un Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique en 2003, 2004, 2005 et 2006. Il a également fait partie de la distribution principale des séries Sports Night (1998), Imagine That (2002) et Big Shots (2007). Il a fait d’autres apparitions dans les séries Stargate SG-1 (saison 10 épisode 16) et Numb3rs (saison 3, épisodes 9, 12 et 18) en 2007, Les Experts en 2008 (saison 9 épisode 7), Psych, Enquêteur malgré lui en 2009 (saison 4 épisode 8), Bones en 2010 (saison 5, épisode 14), The Big Bang Theory (saison 4, épisode 15), Les Experts Miami (saison 9, épisode 21) et U.S. Marshals, Protection de Témoins (saison 4, épisodes 4, 8, 11 et 13) en 2011.
- Katherine La Nasa (Melissa) a joué dans de très nombreuses séries comme Seinfeld (1995 saison 6 épisode 16), Presque Parfaite (1996-1997 saison 2, épisodes 2 et 7), Urgences (2002 saison 9 épisode 4), New York Police Blues (2002 saison 10, épisodes 3, 4 et 5), Les Experts : Las Vegas (2003 saison 3 épisode 18), Amy (2003-2005 saison 5 épisodes 1, 2, 6, 16 et 18 et saison 6 épisodes 15, 18 et 21), Les Experts : Miami (2005 saison 3 épisode 13), Grey’s Anatomy (2005 saison 2 épisode 4), Mon Oncle Charlie (2006 saison 4 épisodes 6 et 10 et 2010 saison 7 épisode 21), Ghost Whisperer (2008 saison 4 épisode 4), Cold Case (2009 saison 6 épisode 15), Big Love (2010 saison 4, épisodes 3 et 4), Lie to Me (2010 saison 3, épisode 2) et The Defenders (2010-2011 saison 1, épisodes 10 et 13). Pour anecdote, elle a été mariée pendant trois ans (1989-1992) à l’acteur Dennis Hopper dont elle a eu un fils né en 1990. Depuis 1998, elle est mariée avec l’acteur French Stewart et exploitent avec lui plusieurs Zoos dans la zone d’Albuquerque.
- Marnette Patterson (Ashley) est surtout connue pour son rôle secondaire de Christy Jenkins dans 8 épisodes de la saison 8 (2006) de la série Charmed. Elle a également fait une apparition dans la saison 1 de Nip/Tuck en 2003 (épisode 4) et dans la saison 1 de Supernatural en 2005 (épisode 5) ainsi qu’en 2011 dans la série Mentalist (saison 3, épisode 19). Marnette Patterson est la gagnante du concours de jeunes vocalistes en 1989 intitulé "Star Search". En plus du chant, Marnette pratique l'équitation, le kickboxing et la randonnée. Elle est aussi concernée par l'association caritative Amanda Foundation.
- Jessica Whitaker (Emily) a fait une apparition dans la série Heroes en 2009 (saison 4, épisode 8).
- Christina Vidal (Sandy) a joué dans Monk en 2009 (saison 8, épisode 12 dans le rôle de Winona), U.S. Marshals, Protection de Témoins (saison 3, épisode 8), et Castle (saison 3, épisode 7) en 2010 et Facing Kate (saison 1, épisode 7) en 2011.
- Willie C. Carpenter (Del Clinton) a fait des apparitions dans les saisons 2 des séries NCIS : Enquêtes Spéciales (2005) et The Unit : Commando d’Élite (2006). On a pu le voir également dans Melrose Place (1993 saison 2, épisode 1), Spin City (1996 saison 3, épisode 8), Gilmore Girls (2003 saison 3, épisode 17) et Close to Home (2006 saison 2, épisode 5).
- Cet épisode, diffusé avant la pause hivernale 2009 aux États-Unis, est filmé du point de vue de Wilson et non de House. En effet, cet épisode suit Wilson avec ses patients, House devenant le conseiller dans le diagnostic et les cas étranges de l'équipe.
- Au début de l’épisode, House joue et chante la chanson Faith de George Mickael à la guitare. Cette idée vient de Hugh Laurie en personne.
- La nouvelle console de jeux de House est une PSP Go qui est une nouvelle version de la PlayStation Portable. Elle est commercialisée depuis le 1er octobre 2009 en Europe et aux États-Unis. Sony a annoncé l’arrêt de sa production le 20 avril 2011.
- La maladie évoquée, la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL), est le type le plus courant de leucémie chez le jeune enfant, mais elle affecte aussi des adultes y compris des sujets de plus de 65 ans
- Audiences :
● Etats-Unis : 13,24 millions.
● France : 7,88 millions.
- Dates des diffusions internationales :
● Israël : le 4 août 2010 sur HOT3.
● République Tchèque : le 29 septembre 2010 sur TV Nova.
● Allemagne : le 5 octobre 2010 sur RTL.
● Pologne : le 4 novembre 2010 sur TVP.
● Slovaquie : le 16 novembre 2010 sur STV1.
● Suède : le 15 février 2011 sur TV4.
* Gaffes :
- Dans la scène d’ouverture, lorsque Wilson et son ami Tucker sont à la chasse, c’est le bras gauche de Tucker qui se retrouve paralysé. Or, quand Wilson rejoint House dans une chambre d’hôpital, House parle d’une paralysie du bras droit. Et plus tard, Wilson confirme la paralysie du bras gauche.
- L’équipe de House est présente quand House parie 100 dollars avec Wilson que son patient a de nouveau un cancer. Cependant, quand Wilson consulte l’équipe pour l’aider à trouver le bon diagnostic, ils ne semblent pas être au courant du pari.
- Lorsque Wilson se prépare à être opéré, un gros plan de la seringue anesthésique montre une bulle d’air. Si ça avait été le cas dans la vie, cela l’aurait tué.
* Citations :
Wilson : - Je travaille pas aujourd’hui. Je vais à la chasse… après ma grasse matinée (il retourne se coucher mais house le suit jusque dans sa chambre).
Dr House : - C’est déjà cette époque là de l’année, mm… ? (Parlant de Tucker) C’est un connard prétentieux.
Wilson : - C’est mon ami.
Dr House : - C’est un connard prétentieux.
Wilson : - Apparemment, c’est ce qui m’attire.
Dr House : - Il t’appelle Jim. Il connaît même pas ton prénom.
Wilson : - Jim, c’est la diminutif de James. Maintenant, tires-toi… Gregouminet.
Wilson : - Je viens d’avoir un moment Houssien ! J’ai diagnostiqué une myélite à partir d’un bouton de fièvre. Qu’est-ce que tu dis de ça ? Les patients adorent ce genre d’inepties.
Dr House : - C’est pour ça que je suis si aimé.
Wilson (à l’équipe de House) : - Vous n’avez pas un crooner mexicain agonisant à sauver ?
Dr Foreman : - Il n’est plus agonisant. Tout venait du pop corn, en fait. Il en réchauffait dix paquets par jour au micro-onde. C’était les vapeurs qui lui bousillaient les poumons.
Wilson : - Waouh ! Alors ça… c’est bizarre dans le genre. House n’est pas là ?
Taub : - Il fait sa petite danse rituelle qui consiste à éviter Cuddy pour éviter un nouveau patient. Une très jolie chorégraphie, entre jazz, rock et jazz fusion.
Dr House : - Oh ! Toutes mes excuses, je savais pas que tu étais occupé.
Wilson : - C’est une salle dé réunion pourtant. Entièrement vitrée. Tu pensais me trouver seul ?
Tucker (s’adressant à Wilson) :
- Avec toi, on serait presque content d’avoir un cancer.
Wilson : - Tu es sûr que ça va ?
Dr House : - Non. Ça va pas du tout. Pas du tout, pas du tout.
Wilson : - Bien. Tu… le reconnais. Je trouve ça… très adulte de ta part.
Dr House : - C’est pas adulte. J’accepte simplement le fait qu’il n’y a rien à faire et qu’une page se tourne.
Wilson : - Ce qui est, je crois, la définition de l’âge adulte.
Dr House : - Ben, je préfère être un gamin alors, c’est plus marrant.
Dr House (s’adressant à la sœur du défunt) :
- Bien joué. La religion vient encore de tuer quelqu’un.
Wilson : - Je suis pas venu chercher la bagarre, House.
Dr House : - Non, tu sais que je te retournerai comme une carpette. Pourquoi t’es là, alors ? Tu veux vérifier que j’ai appelé le camion de déménagement.
Wilson : - Non. L’opération aura lieu dans deux heures et… j’aurais aimé que tu sois près de moi.
Dr House : - Non.
Wilson : - Non ? Pourquoi ?
Dr House : - Parce que si tu meurs, je me retrouve tout seul.
* Musiques de l’épisode :
- Faith originalement par George Michael (Quand House joue et chante cette chanson et réveille Wilson.)
- A Slow Parade par A.A. Bondy (Lors la préparation de l’opération de Wilson et pendant son intervention.) Membres additionnels de la production
Producteur exécutif :
Paul Attanasio, Russel Friend, Katie Jacobs, Hugh Laurie, Garrett Lerner, Thomas L. Moran, David Shore, Bryan Singer
Co-producteur exécutif :
Eli Attie, Peter Blake, Doris Egan, Lawrence Kaplow, Gerrit Van Der Meer, Greg Yaitanes
Producteur :
Sara Hess, Marcy Kaplan
Producteur superviseur :
David Foster, Liz Friedman, David Hoselton
Co-producteur :
Allen Marshall Palmer
Musique :
Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage :
Dorian Harris
Directeur de la photographie :
Gale Tattersall
Création des décors :
Jeremy Cassells
Assistant de Casting :
Janelle Scuderi
Assistant montage :
Lawrence Curtis (I)
Assistant du Producteur Exécutif :
Simran Baidwan, James S. Conway, Robyn Marrow, Tommy Paul
Cadreur :
Rob Carlson, Tony Gaudioz
Chargé de Production :
Gerrit Van Der Meer
Chef accessoiriste :
Mike Casey
Chef décorateur :
Natali Pope
Chef électricien :
Monty Woodard
Chef machiniste :
Shawn Whelan
Chef maquilleur :
Marianna Elias
Coiffeur :
Lori Rozman
Consultant médical :
Harley Liker M.D., Lisa Sanders (IV), John Sotos
Coordinateur de la construction :
Stephen Howard (I)
Coordinateur de la production :
Meg A. Schave
Coordinateur de Post-Production :
Marisa Lederman
Coordinateur des transports :
Steve De Leon
Créateur des Costumes :
Cathy Crandall
Directeur Artistique :
Natalie Weinmann
Distribution des rôles :
Stephanie Laffin, Amy Lippens
Maquilleur :
Kathleen Crawford
Maquilleur (effets spéciaux) :
Dalia Dokter
Montage de l'histoire :
Matthew V. Lewis
Montage de la musique :
Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur :
Kevin Williams
Producteur associé :
Julie A. Hrebec, Lindsey Jaffin
Second Assistant Réalisateur :
Vince Duque
Supervisation du scénario :
Ira Hurvitz
Superviseur des Effets Visuels :
Elan Soltes
Superviseur de la musique :
Gary Calamar, Lynn Grossman
Superviseur de la production :
Elisabeth James
Superviseur du montage son :
Brad North
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 07/09/2011 à 02:17 |