Accueil > Encyclopédie > S > Sister, Sister > Guide des épisodes - Intégrale
Sister, Sister : Intégrale
Aller à la saison : 1 2 3 4 5 6 Intégrale
Affichez par titre Original (VO)


N° dans la série N° de la saison Titre Diffusion
originale		 Diffusion
Française
1 1.1 Premiers rendez-vous
(Titre original : First Dates) 		01/04/1994 00/00/0000
2 1.2 La Rencontre
(Titre original : The Meeting) 		01/04/1994 00/00/0000
3 1.3 Pyjama Party
(Titre original : Slumber Party) 		08/04/1994 00/00/0000
4 1.4 Tricher n’est pas jouer
(Titre original : Cheater, Cheater) 		14/04/1994 00/00/0000
5 1.5 Sortie en bus
(Titre original : Out Alone) 		29/04/1994 00/00/0000
6 1.6 La Guerre du bouton
(Titre original : The Pimple) 		06/05/1994 00/00/0000
7 1.7 Folle du volant
(Titre original : Car Trouble) 		20/05/1994 00/00/0000
8 1.8 L’Anniversaire
(Titre original : The Birthday) 		28/06/1994 00/00/0000
9 1.9 La Partie de bowling
(Titre original : Love Strikes) 		04/07/1994 00/00/0000
10 1.10 La mariée était trop belle
(Titre original : Wedding Bells & Box Boys) 		02/08/1994 00/00/0000
11 1.11 Maman chérie
(Titre original : Mothers and Other Strangers) 		29/08/1994 00/00/0000
12 1.12 Le Concert
(Titre original : The Concert) 		06/09/1994 00/00/0000
13 2.1 Une coiffure branchée
(Titre original : Hair Today) 		16/11/1994 00/00/0000
14 2.2 Double emploi
(Titre original : Get A Job) 		23/11/1994 00/00/0000
15 2.3 Le Choix de Joey
(Titre original : Joey’s Choice) 		30/11/1994 00/00/0000
16 2.4 Le Grand Béguin
(Titre original : A Tall Tale) 		07/12/1994 00/00/0000
17 2.5 Un amour de garçon
(Titre original : It’s A Love Thang) 		14/12/1994 00/00/0000
18 2.6 Sauvez Billy
(Titre original : Free Billy) 		21/12/1994 00/00/0000
19 2.7 Opération généalogique
(Titre original : Operation: Deja View) 		11/01/1995 00/00/0000
20 2.8 Tatou-tabou
(Titre original : Tattoo) 		18/01/1995 00/00/0000
21 2.9 Zéro de conduite
(Titre original : Two for the Road) 		01/02/1995 00/00/0000
22 2.10 La Congamania
(Titre original : It’s A Party Thang) 		15/02/1995 00/00/0000
23 2.11 Sortie culturelle
(Titre original : Field Trip) 		22/02/1995 00/00/0000
24 2.12 Une épreuve éprouvante
(Titre original : Put to the Test) 		01/03/1995 00/00/0000
25 2.13 Les Jumelles font du théâtre
(Titre original : Kid ’N Play) 		15/03/1995 00/00/0000
26 2.14 Le Cauchemar
(Titre original : Dream Lover) 		22/03/1995 00/00/0000
27 2.15 Œufs brouillés
(Titre original : Scrambled Eggs) 		24/03/1995 00/00/0000
28 2.16 La Première Cigarette
(Titre original : Smoking in the Girls’ Room) 		31/03/1995 00/00/0000
29 2.17 L'École buissonnière
(Titre original : Playing Hooky) 		07/04/1995 00/00/0000
30 2.18 Une amie envahissante
(Titre original : Single White Teenager) 		14/04/1995 00/00/0000
31 2.19 C’est oui ou c’est non ?
(Titre original : I Do?) 		28/04/1995 00/00/0000
32 3.1 La Répétitrice
(Titre original : The Natural) 		05/09/1995 00/00/0000
33 3.2 La Rupture
(Titre original : The Break-up) 		12/09/1995 00/00/0000
34 3.3 Championne en herbe
(Titre original : The Tutor) 		19/09/1995 00/00/0000
35 3.4 L’Héritage de Lisa
(Titre original : History a la Carte) 		26/09/1995 00/00/0000
36 3.5 Papy Campbell
(Titre original : Grandpa Campbell) 		03/10/1995 00/00/0000
37 3.6 Faute professionnelle
(Titre original : The Twins Get Fired) 		10/10/1995 00/00/0000
38 3.7 La Nuit d’Halloween
(Titre original : Halloween) 		25/10/1995 00/00/0000
39 3.8 La Prof de science nat
(Titre original : Weird Science) 		08/11/1995 00/00/0000
40 3.9 Vacances à Hawaï (1/2)
(Titre original : Thanksgiving in Hawaii (1/2)) 		15/11/1995 00/00/0000
41 3.10 Vacances à Hawaï (2/2)
(Titre original : Thanksgiving in Hawaii (2/2)) 		22/11/1995 00/00/0000
42 3.11 L’Académie Excelsior
(Titre original : Private School) 		29/11/1995 00/00/0000
43 3.12 Le Retour de papy Campbell
(Titre original : Christmas) 		13/12/1995 00/00/0000
44 3.13 Tia et les garçons
(Titre original : Double Double Date) 		10/01/1996 00/00/0000
45 3.14 La Caméra ne ment jamais
(Titre original : Reality Really Bites) 		31/01/1996 00/00/0000
46 3.15 Les Bénévoles
(Titre original : The Volunteers) 		07/02/1996 00/00/0000
47 3.16 La Saint-Valentin
(Titre original : Valentine's Day) 		14/02/1996 00/00/0000
48 3.17 Grève chez Terence
(Titre original : Paper or Plastic?) 		21/02/1996 00/00/0000
49 3.18 Un Cadeau empoisonné
(Titre original : The Piano Lesson) 		28/02/1996 00/00/0000
50 3.19 Vacances mouvementées
(Titre original : Summer Bummer) 		13/03/1996 00/00/0000
51 3.20 L’Élection
(Titre original : The Candidate) 		01/05/1996 00/00/0000
52 3.21 Tia l’étudiante
(Titre original : Big Twin on Campus) 		08/05/1996 00/00/0000
53 3.22 L'Audition
(Titre original : The Audition) 		15/05/1996 00/00/0000
54 4.1 Un garçon pour deux
(Titre original : When A Man Loves Two Women) 		04/09/1996 00/00/0000
55 4.2 Nos origines
(Titre original : You Are So Beautiful) 		11/09/1996 00/00/0000
56 4.3 La Voiture du Lac
(Titre original : Gimme A Brake) 		18/09/1996 00/00/0000
57 4.4 La Fille à son papa
(Titre original : Daddy's Girl) 		25/09/1996 00/00/0000
58 4.5 Vive les pom-pom girls
(Titre original : Sis Boom Bah) 		02/10/1996 00/00/0000
59 4.6 Kid-Napped
(Titre original : Kid-Napped) 		09/10/1996 00/00/0000
60 4.7 Boy From The Hood
(Titre original : Boy From The Hood) 		23/10/1996 00/00/0000
61 4.8 Comme les cinq doigts de la main
(Titre original : I'll Be There) 		06/11/1996 00/00/0000
62 4.9 Les Entremetteuses
(Titre original : Ch-ch-ch-changes) 		13/11/1996 00/00/0000
63 4.10 La Crème de beauté
(Titre original : Double Exposure) 		20/11/1996 00/00/0000
64 4.11 Tant qu'il y aura des femmes
(Titre original : Some Like It Hockey) 		27/11/1996 00/00/0000
65 4.12 Sujet à controverse
(Titre original : Bring On Debate) 		08/01/1997 00/00/0000
66 4.13 Le Petit frère
(Titre original : Little Man Date) 		15/01/1997 00/00/0000
67 4.14 Premier week end sans les parents
(Titre original : Ski Squad) 		29/01/1997 00/00/0000
68 4.15 Vive la cantine !
(Titre original : Cafeteria Lady) 		05/02/1997 00/00/0000
69 4.16 Three The Heart Way
(Titre original : Three The Heart Way) 		12/02/1997 00/00/0000
70 4.17 Leçon de mannequinat
(Titre original : Model Tia) 		19/02/1997 00/00/0000
71 4.18 Mon Copain idéal
(Titre original : My Guy) 		26/02/1997 00/00/0000
72 4.19 La Corde à sauter de mes huit ans
(Titre original : Double Dutch) 		02/04/1997 00/00/0000
73 4.20 Le Journal intime
(Titre original : Inherit the Twin) 		30/04/1997 00/00/0000
74 4.21 Gages à gogo
(Titre original : Slime Party) 		07/05/1997 00/00/0000
75 4.22 L'Ange Gardien
(Titre original : Guardian Angel) 		14/05/1997 00/00/0000
76 5.1 À la mode de Lisa
(Titre original : Designer Genes) 		10/09/1997 00/00/0000
77 5.2 Séparation
(Titre original : A Separate Peace) 		17/09/1997 00/00/0000
78 5.3 Au boulot !
(Titre original : Working Girls) 		24/09/1997 00/00/0000
79 5.4 Envoie le fric
(Titre original : Show Me the Money) 		01/10/1997 00/00/0000
80 5.5 Une Journée inoubliable
(Titre original : It's My Party) 		08/10/1997 00/00/0000
81 5.6 Le Petit génie
(Titre original : Child's Play) 		15/10/1997 00/00/0000
82 5.7 Un Ami dans le besoin
(Titre original : A Friend In Deed) 		29/10/1997 00/00/0000
83 5.8 Le Mécanicien
(Titre original : Popular Mechanic) 		05/11/1997 00/00/0000
84 5.9 Politique politicienne
(Titre original : Best Policy) 		12/11/1997 00/00/0000
85 5.10 Plus on est de fous, moins on rit...
(Titre original : Two's Company) 		19/11/1997 00/00/0000
86 5.11 Sur un air d'opéra
(Titre original : Mo' Credit, Mo' Problems) 		10/12/1997 00/00/0000
87 5.12 Petite sœur
(Titre original : In Sickness and Health) 		07/01/1998 00/00/0000
88 5.13 Les Règles de Tamera
(Titre original : The Laws) 		21/01/1998 00/00/0000
89 5.14 Les Roses et les bleues
(Titre original : Rosebud) 		28/01/1998 00/00/0000
90 5.15 Journée portes ouvertes à l'Université
(Titre original : Ladies in Waiting) 		05/02/1998 00/00/0000
91 5.16 Orientation
(Titre original : Ladies' Choice) 		11/02/1998 00/00/0000
92 5.17 Toujours jeune
(Titre original : Young at Heart) 		18/02/1998 00/00/0000
93 5.18 Une Page d'Histoire
(Titre original : I Have A Dream) 		25/02/1998 00/00/0000
94 5.19 J'aurais voulu que vous soyez là !
(Titre original : You Had to be There) 		04/03/1998 00/00/0000
95 5.20 Premier bal
(Titre original : Prom Night) 		26/04/1998 00/00/0000
96 5.21 Cendrillon
(Titre original : Shoeless) 		03/05/1998 00/00/0000
97 5.22 Promotion 1998
(Titre original : Graduation) 		17/05/1998 00/00/0000
98 6.1 Enfin adultes !
(Titre original : Home Sweet Dorm) 		13/09/1998 00/00/0000
99 6.2 Stop In The Name of Fun
(Titre original : Stop In The Name of Fun) 		20/09/1998 00/00/0000
100 6.3 Home Court Advantage
(Titre original : Home Court Advantage) 		27/09/1998 00/00/0000
101 6.4 We Are Family
(Titre original : We Are Family) 		04/10/1998 00/00/0000
102 6.5 Problème mathématique
(Titre original : The Grass is Always Finer) 		11/10/1998 00/00/0000
103 6.6 Droit de parole
(Titre original : Bum Rap) 		18/10/1998 00/00/0000
104 6.7 L'Effet domino
(Titre original : The Domino Effect) 		01/11/1998 00/00/0000
105 6.8 Alpha, Beta, Delta
(Titre original : Greek to Me) 		08/11/1998 00/00/0000
106 6.9 La Foi justifie les moyens
(Titre original : My Father's House) 		15/11/1998 00/00/0000
107 6.10 L'Élection
(Titre original : For the People) 		22/11/1998 00/00/0000
108 6.11 La Chimie des sœurs jumelles
(Titre original : Twins or consequences) 		13/12/1998 00/00/0000
109 6.12 Double mixtes
(Titre original : Mixed doubles) 		10/01/1999 00/00/0000
110 6.13 Deux filles, un garçon et un calendrier
(Titre original : Two guy, a girl and a calendar) 		17/01/1999 00/00/0000
111 6.14 La Reine des ondes
(Titre original : Sweet talk) 		24/01/1999 00/00/0000
112 6.15 Un Père tout neuf
(Titre original : Father's day) 		07/02/1999 00/00/0000
113 6.16 Art dramatique
(Titre original : I know what you did in drama class) 		14/02/1999 00/00/0000
114 6.17 Micro pour deux
(Titre original : Double talk) 		21/02/1999 00/00/0000
115 6.18 Valse hésitation
(Titre original : Freaknik) 		28/02/1999 00/00/0000
116 6.19 Before there was hip hop
(Titre original : Before there was hip hop) 		02/05/1999 00/00/0000
117 6.20 La Cerise sur le gâteau
(Titre original : Let them eat cupcakes) 		09/05/1999 00/00/0000
118 6.21 Un Été partagé
(Titre original : The Road less traveled) 		16/02/1999 00/00/0000
119 6.22 Bonne Chance à tous
(Titre original : Fly away home) 		23/05/1999 00/00/0000

Aller à la saison : 1 2 3 4 5 6 Intégrale
Membre du réseau du FLT ? Inscrivez-vous ou identifiez-vous
pour proposer des modifications et des informations à propos de cette série !
A Propos - Plan - Contactez-nous - A-Suivre.org - Mentions légales - Retrouvez nous sur facebook Retrouvez nous sur facebook