La distribution de Un tandem de choc

Acteurs principaux

Catherine Bruhier (1994-1996) (Personnage : Elaine Besbritt ) Tony Craig (1994-1998) (Personnage : Inspecteur Jack Huey ) Paul Gross (1994-1998) (Personnage : Benton Fraser ) Daniel Kash (I) (1994-1996) (Personnage : Inspecteur Louis Guardino ) David Marciano (1994-1996) (Personnage : Ray Vecchio ) Tom Melissis (1995-1997) (Personnage : Inspecteur Thomas E. Dewey )

Ramona Milano (1994-1998) (Personnage : Francesca Vecchio ) Gordon Pinsent (1994-1998) (Personnage : Robert Fraser, Sr. ) Callum Keith Rennie (1996-1997) (Personnage : Stanley "Ray" Kowalski ) Camilla Scott (1995-1997) (Personnage : Insp. Meg Thatcher ) Beau Starr (1994-1998) (Personnage : Capit. Harding Welsh )

Acteurs secondaires

Les Voix

Frédérique Cantrel (1995-1996) (Voix pour le personnage : Louise St. Laurent) Ivana Coppola (1994-1999) (Voix pour le personnage : Francesca Vecchio) Emmanuel Curtil (1994-1998) (Voix pour le personnage : Benton Fraser) Catherine Davenier (1995-1999) (Voix pour le personnage : Margaret Thatcher) Bruno Dubernat (1994-1996) (Voix pour le personnage : Inspecteur Louis Guardino) Marjorie Frantz (1994-1996) (Voix pour le personnage : Elaine Besbritt)

Lionel Henry (1994-1998) (Voix pour le personnage : Inspecteur Jack Huey) Pierre Laurent (1994-1996) (Voix pour le personnage : Ray Vecchio) Serge Lhorca (1994-1998) (Voix pour le personnage : Robert Fraser, Sr.) Patrick Messe (1994-1998) (Voix pour le personnage : Capitaine Harding Welsh) Bernard Metraux (1995-1997) (Voix pour le personnage : Inspecteur Thomas E. Dewey) Laure Sabardin (1997-1999) (Voix pour le personnage : Stella Kowalski)