La distribution de Enfer et Paradis

Acteurs principaux

Minori Chihara (2004-2004) (Personnage : La voix de Aya Natsume ) Aya Hisakawa (2004-2004) (Personnage : La voix de Maya Natsume ) Souichirou Hoshi (2004-2004) (Personnage : La voix de Souichiro Nagi )

Shuuichi Ikeda (2004-2004) (Personnage : La voix de Shin Natsume ) Shinichirou Miki (2004-2004) (Personnage : La voix de Bob Makihara ) Tomokazu Seki (2004-2004) (Personnage : La voix de Masataka Takayanagi )

Acteurs secondaires

Kenji Hamada (2004-2004) (Personnage : La voix de Tsutomu Ryuuzaki ) Kenta Miyake (2004-2004) (Personnage : La voix de Kouji Sagara ) Toshiyuki Morikawa (2004-2004) (Personnage : La voix de Mitsuomi Takayanagi )

Ryouko Shiraishi (2004-2004) (Personnage : La voix de Chiaki Kounoike ) Haruhi Terada (2004-2004) (Personnage : La voix de Emi Isuzu ) Kazuki Yao (2004-2004) (Personnage : La voix de Bunshichi Tawara )

Les Voix

Benoît DuPac (2004-2004) (Voix pour le personnage : Souichiro Nagi) Naiké Fauveau (Voix pour le personnage : Maya Natsume) Daniel Lafourcade (2004-2004) (Voix pour le personnage : Bunschichi Tawara) Bruno Magne (2004-2004) (Voix pour le personnage : Mitsuomi Takayanagi) Cyrille Monge (2004-2004) (Voix pour le personnage : Shin Natsume / Tsutomu Ryuuzaki)

Adeline Moreau (Voix pour le personnage : Aya Natsume) Valérie Nosrée (2004-2004) (Voix pour le personnage : Maya Natsume (enfant)) Benjamin Pascal (2004-2004) (Voix pour le personnage : Masataka Takayanagi) Dominique Vallée (2004-2004) (Voix pour le personnage : Emi Isuzu) Jean-François Vlerick (2004-2004) (Voix pour le personnage : Bob Makihara)